Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Я решил, что именно так и надо сделать. Кто-то пробирался к хижине и спугнул птицу.
- Кого задевал? Берни оказался не таким уж болваном, как я воображал, однако отступать теперь было поздно.
Растрепанные усы, загорелая лысина и агрессивный подбородок усиливали ощущение прочности, исходившее от его фигуры.
Он вернулся злой и насупленный.
- взмолился Берни. К клубу принадлежат пятьсот человек, и все занимают видное положение. Некоторое время Борг простоял в дверном проеме, всматриваясь в темную комнату, затем сделал два осторожных шага и оказался внутри комнаты.
- Не двигаться! - Надо заранее упаковаться, чтобы быть готовым дать отсюда тягу с утра пораньше. Когда мистер Хартли закончил писать голову миссис Ван Блейк, девушка продолжала позировать вместо нее.
Брелок с браслета, найденный под его кроватью, подтверждает такую версию, - начал Крид, открыв папку. - Вот-вот, именно там, - подтвердил бармен. Я решил, что мне придется взглянуть на мистера Ройса. - Прекрасно, благодарю-- Я спрятал ключи в карман. В комнате было только самое необходимое.
- Секундочку.
Он был одет в темно-синюю, раскрытую у ворота рубашку и расклешенные белые брюки, на ногах у него красовались белые туфли из оленьей замши. Только мотивы. Но готов биться об заклад, что прямых доказательств вам получить не удастся. Я слышал, он умер...
Она шьет тебе убийство Ван Блейка, так что поберегись.
Со спины этот полицейский напоминал невысокую гору, у которой неожиданно выросли ноги. - Он повернулся приготовить нам следующую порцию виски с содовой. Я буду там. Мы уже получили ворох писем, и они продолжают поступать. Он приготовил две большие порции виски с содовой, протянул мне стакан дрожавшей, как осиновый лист, рукой и, рухнув в кресло, сделал глоток. Жена, за которой он следил, отправилась в Тампа-Сити. Он говорил, что займется этими тремя хулиганами, даже пообещал доставить их мне через неделю. Если бы мне удалось прицепить Фэй Бенсон к Ван Блейку. Я предполагаю, что он скорее всего сейчас лежит на дне морском в цементной одежке, но это только догадка.
Мне надо с вами поговорить.
- Скажите так Дунану, это может его позабавить, - угрюмо усмехнулся Крид.
- Прошлой ночью. Мы начали с пары очень сухого мартини, затем прошлись по кьянти и перешли к филе. - Ну, ей все хотелось узнать о прошлом Фрэнки, кто были ее родители, собиралась ли она выйти замуж, и все такое.
Черт меня побери, если я понимаю, как это убийство может быть связано с моим делом. Пришел мой черед изумляться.
- Но, знаете ли... Мы с женой управляемся вдвоем.
Через десять минут Крид поменял четверку, и полицейские отошли от лебедки, утирая пот и пыхтя.
Мне известно, что она живет именно здесь.
Это маленький прибрежный городок.
Из пистолета сделали лишь два выстрела. пираты карибского моря табулатура, корсары город кораблей прохождение, джек пират, корабли пиратов, фото пираты карибского, корсары легенда коды, игры онлайн пираты, корсары возвращение легенды прохождение, корсары потерянных кораблей прохождение, прохождения корсары город, пираты карибского моря табы, пираты табулатура, корсары возвращение, скачать игру пираты карибского моря, имена пиратов
- Это прозвучало у него вполне серьезно. - Покажите материалы об обстоятельствах ее гибели. Все подробности в докладе. - весьма недвусмысленно предложил мне он, распахивая дверь.
Полицейские долго трясли каждого из вахтеров, но так ничего путного и не добились. Готов поспорить, что нью-йоркские газеты не кричали. - Но вы ведь не поедете в Париж, чтобы выяснять, обедала она со мной или нет?
- съязвил Берни, выкладывая деньги.
- Она закрыла второй чемодан. - Я бы на вашем месте не стал этого делать, - спокойно заметил я. Автомат валялся у него под рукой. Эндрюс уверял, что это было похоже, как будто Ройс указал на нее, но я ему тогда не поверила. - Скейф перелистал страницы досье. Я высунулся в коридор. Дверь открылась. - Вы совершенно уверены, что она не уехала той ночью?
- Теперь уже убрали троих. - Это та самая девушка, - заключил он. Уехала ли Фэй ночью второго августа? - Ведь он последним видел девушку, не так ли?
Точно тебе говорю. Побудьте, пожалуйста, тут, мистер Слейден. Охранник пистолетом пихнул меня в спину:
- Пройдем.
Затем браслет был перепродан одной актрисе. Он сказал, что я не имею права отлучаться из города. Она скоро будет.
Я не буду путаться у вас под ногами, но все, что мне удастся откопать, будет и вашим достоянием. ***
Я обернулся, и мое сердце бешено запрыгало. - Оно никогда и не закрывалось. Он несколько заскучал, но снова приподнялся и поймал меня под коленки, прежде чем я успел повторить свою попытку.
Некоторое время Крид изучающе рассматривал золотое яблочко, затем отложил его и задумался, потягивая трубку.
Предложив мне присесть, он осведомился:
- Чем могу быть полезен?
Меня трясло всю дорогу, пока я не подъехал к отелю.
Рутланд мог быть любовником Фэй, Хессон и Фармер похитили ее, Флемминг ее убил. - прищуривая глаза и уставившись на меня, спросил Хартли.
Я взглянул на часы. Ежедневно около десяти утра он забирал машину и возвращал ее на место между полуночью и часом. Полицейский спрятал пистолет в кобуру.
Он замялся, затем грубо ответил:
- Откуда мне знать! Такую я не помню.
- Слишком долго объяснять. Для нас же нет никаких улик, позволяющих говорить об убийстве.
- И телевизор тоже?
- поинтересовался я. Она приоткрыла глаза, осмотрела меня и, очевидно решив, что я безвреден, снова погрузилась в сон. корсары возвращение легенды, корсары патчи, пираты игрушки, корсары карта, пираты карибского 3 скачать, джек пират, nocd корсары город потерянных кораблей, корсары сундук мертвеца, скачать пираты карибского моря 3, прохождение корсары город потерянных кораблей, пираты игрушки, корсары город nocd, пираты моря фото, корсары, корсары потерянных
Я торгую фруктовыми саженцами и садовым инвентарем. Мы танцевали до часу ночи, пока Сюзи не сказала, что ей пора домой.
Вместо того, чтобы утром быть в клубе, он катал ее на машине. - Да. - Ну, ударь меня, - прошипел он мне в лицо. - Я вас провожу.
Я открыл шкаф. - Какой девушки? Полицейский, по-видимому, остался удивлен моим беспрекословным подчинением.
Она притягивала, как магнитом. До меня доносились только звуки далеких радиоприемников. Вы представите отчет за каждый истраченный цент. ***
В половине десятого утра я заглянул в номер к Берни. - В ресторане Лодони, когда Ройс там был с девчонкой Беннетт. - Если она и в жизни так же хороша, то найти ее просто необходимо.
Я рванулся к окну, отдернул занавеску - и комната наполнилась лунным светом.
- Я достал из бумажника фотографию Фэй Бенсон и положил ее на стол перед Ирен.
Глаза у нее блестели. Мистер Ройс подарил ей этот браслет. В этом районе, стыдливо прятавшемся на задворках города, жили рабочие, те самые, которые создавали всю роскошь для богатеев Тампа-Сити.
В мои обязанности входит также уборка костюмерных, и ее шкаф всегда был пуст, а другого подходящего места для хранения платья в комнате нет.
- Спасибо, - поблагодарил я, открыл дверь и очутился в гостиной, обставленной хотя и удобной, но изрядно потрепанной мебелью.
- Только снаружи, мистер Слейден. - В Глайн-Бич. - Я возьму ее в свой "линкольн", - сказал я, поднимая Лидию.
- Заходи! Я сказал "гостей"? Он спустился по лестнице в темноту.
Он меня заинтересовал.
Он наморщил лоб и прикрыл глаза.
Ты, оказывается, можешь всерьез поверить, что полицейский способен броситься заслонять меня телом от пуль.
- Просто очаровательно, что ты не забыл это сделать. - Фармер и Хессон, похитив девушку, могли доставить ее в комнату Хессона. Ведь она в конце концов заурядная певичка, и, чтобы подружиться с вами, ей нужны были немалые способности. - Вы разделались с обоими! В других свертках находился клочок черных волос и пузырек клея, но прежде чем сооружать себе усы, я сел позавтракать.
- Это наши.
Пока я шел к лифту, откуда-то из-за колонны возник мой приятель-агент.
Невозмутимо набив табаком трубку, он закурил и отказался от предложенного мной виски.
Глава 4
Вернув Криду стопку фотоснимков, я покачал головой:
- Его здесь нет.
Если это все, что ты имел сказать, тебе пора сниматься с якоря и отчаливать.
- Это я знаю, но мне все же надо закончить работу. Будто я в нашем деле сбоку припека. Может быть, ей не терпелось. Я совершенно искренне не хочу, чтобы с тобой стряслась какая-нибудь история. коды корсары возвращение легенды, скачать фильм пираты, корсары возвращение, пираты темной воды, стих пиратам, корсары легенда коды, корсар сундук, патч корсары 3, корсары кораблей прохождение, сайт пиратов, корсар сундук, корсары 3, пираты карибского моря музыка, пираты моря фото, патч корсары 3
- Он не закончил там картину. Нанюхался так, что зенки выкатились!
Он получил за виски и соизволил даже принять доллар на чай.
И ты собираешься тиснуть эту историю в своем листке?
Последний взгляд на полицейского, брошенный в зеркало заднего вида, не успокоил моей тревоги: он держал в руках блокнот. Я смог бы затеряться в толпе.
- Спрячь немедленно! - Кто ждал? Сквозь загар на лице его проступала бледность.
Не подниметесь?
- Я всегда полагал, что со смертью Фармера дело нечисто. Он свалился на спину, но, судя по всему, вся эта ерунда ему была нипочем. Я поспешно погасил свет и прислушался.
- Они всегда предпочитали "Георг V"?
- Капитан Брэдли не имел права заявлять такое! - О'кей, раз так велел коп Брэдли, кто я такой, чтоб возражать? - Сам надеюсь. Пока только заберите его.
- Да. - О нет! И вот что я теперь натворила! Я подошел к столу и налил себе большую порцию.
Дунан, оказывается, большой друг миссис Ван Блейк. Я тогда не знал, что она связана с делом Бенсон, а то, конечно, поинтересовался бы этим.
Я вылез из машины, и он направился навстречу мне по садовой тропинке.
Это меня не удивило. Несколько набросков выпали на ковер.
Видно, архитектору, украшавшему эту комнату, крепко запали в голову швейцарские мотивы. - Лицо Берни просветлело. Днем она позировала художнику, мистеру Хартли. При дневном свете вы будете слишком уж соблазнительной мишенью.
- Именно. - Давайте-ка взглянем на ваше удостоверение. Я подтолкнул ее коленкой.
- Может быть, поговорим о вашем приятеле Диллоне? До него тебе не добраться - он слишком скользкий. - Совершенно верно. - Это задание редакции или собственная инициатива? Это удалось ему с трудом, и он буквально выдавил из себя:
- Если бы не босс, я уложил бы вас на месте, как паршивых щенков! Вместе с полицейскими я склонился над ней. Глаза у нее были испуганные.
- Вы должны быть в состоянии найти виновника - вы же полицейский, - съязвил я.
- Руки на руль! - Заходите ко мне в любое время, когда пожелаете.
Нет смысла уезжать из города, когда здесь предстоят такие события.