Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
У него разумный образ мыслей, и он будет с гордостью носить нашу фамилию. - Да, правда, и все-таки они убедили меня, в чьих интересах не верить им. - Вы уверены?
Можно подумать, мое общество для него унизительно. Перечитайте спокойно, с ясной головой этот протокол: в нем нет ни одного ответа, который не оправдывал бы беднягу, ни одного слова, которое не являлось бы лучом света. Именно тогда проявлялся его подлинный характер - надменный, упрямый, неуступчивый; на любое противоречие граф реагировал, как племенной жеребец на укус слепня.
- встрепенулся папаша Табаре.
Хоть с виду она и неженка, на самом деле она отважна, горда и упряма, точь-в-точь покойный маркиз, ее отец - тот был упрям как мул. Я сообщила ему то, чего никто не знает и что Альбер как благородный человек не мог сказать сам. А вы так великодушны, вы успокоите меня, вы расскажете, по какому ужасному недоразумению Альбер был арестован, словно разбойник, и брошен в тюрьму.
Расставшись с ней, я словно с кровью оторвал ее от себя. - У вас ничего больше нет?
- вскричала она, ломая в отчаянии руки. Сознайся Альбер в преступлении, он мог бы рассчитывать на сочувствие г-на Дабюрона, но, запираясь, он нажил в его лице беспощадного врага.
Он не мог простить Альберу лакеев и камердинера. Три недели назад я открыл этот недостойный обман; она знает об этом, последствия привели ее в ужас, и с тех пор она медленно умирает.
Камердинер пожелал узнать, кто я, откуда, чем занимаюсь, что мне нужно и прочее. - Я уже послал за ним.
Поверьте, мне хотелось бы, несмотря ни на что, остаться вашим другом, да, преданнейшим вашим другом.
- Повторяю это без всякой надежды хоть в чем-то поколебать вашу уверенность. Будь я послушен своему вдохновению, я исследовал бы это дело глубже, не положился бы на волю случая. Получишь все сорок.
- Я невиновен.
Вернувшись к Альберу, папаша Табаре принялся взвешивать улики против молодого человека и оценивать шансы, которые у него еще остаются.
Трудно было поверить, что эта квартира содержанки. - Сударь!
Все это вместе приводило г-на Дабюрона в состояние лихорадочного возбуждения и толкало дальше по пути, на который он вступил. Следователь испугался, что зашел, быть может, слишком далеко: его встревожило возбуждение Клер. Если не послушаешься, сильно навредишь мне. После тягостных волнений, вызванных объяснением с отцом, Альбер даже думать не мог о сне. За это обещаю, что вы никогда больше обо мне не услышите.
Я желаю ему добра и употреблю все свое влияние, чтобы ввести его в свет.
Но расскажи я о том, что со мной было, разве мне поверят?Кажется, в этих стенах было пролито столько слез, что сами стены отсырели. Он еще хотел, и сильнее, чем когда бы то ни было, добиться своего, преуспеть, однако радости от преуспеяния уже не ждал. Да нет, что я говорю, - у него было гораздо хуже, началось уже гноеотделение.
Одна беда - у нее ни гроша, а мы жили в достатке. - Вдова Леруж знала тайну, которую какие-то богатые и высокопоставленные люди очень хотели бы скрыть. - прервал Лекок. Граф прямо-таки с отеческой нежностью сжал маленькие руки Клер.
Ему показалось, что на ее длинных ресницах блеснула слеза.
- Можете отдыхать, сестра, - со скорбным видом произнес Ноэль. Основал монашеские конгрегации: женскую - "Сестер милосердия" и мужскую - орден лазаристов, основу деятельности которых составлял уход за больными.
Бедная девушка! Он станет меня избегать, едва узнает, что господин Табаре, рантье, и сыщик Загоню-в-угол - одно и то же лицо. - И еще, сударь, я умоляю вас, - продолжал он, - потерпеть немного с переменой моего образа жизни. И все будет сыграно как по нотам и рассчитано с такой точностью, что нам придется распахнуть перед ним двери, да еще с извинениями провожать его по лестнице. - В ее интересах оставаться нашей союзницей. Неужели мне не найти мужчины, который бы мне помог? - прошептал он. - Я собирался сам просить вас оказать мне эту честь, - ответил старик.
Он видит, как несчастный, со связанными за спиной руками, в сорочке с оторванным воротом, поддерживаемый священником, всходит по крутым ступеням на эшафот. Старому сыщику, естественно, тут же пришло на ум оружие, которым была убита вдова Леруж.
Г-н Дабюрон был твердо убежден, что Клер хочет сыграть на его доверчивости. Более получаса, перемежая повествование воплями и проклятиями, она рассказывала ему свою одиссею.
Неужели вы хотите погубить ее душу? - Вот видишь, ты от нас что-то скрыл. При первых словах волнение покинуло его, он держался достойно и благородно. Говоришь, что эта жертва нужна ради его счастья... Вопросы следователя падали один за другим, словно удары молота на раскаленное железо, которому кузнец торопится придать форму.
- воскликнул он, но снова двинулся вперед, продолжая: - Вообще-то, они, конечно, правы: слишком увлекаюсь, меня "заносит", как говорит Жевроль. И хоть сейчас вы убеждены, что я погиб, все равно, сударь, я верю и не отвергаю возможности оправдания. игры про пиратов, аккорды пираты, корсары сундук мертвеца, пираты темной воды, гпк корсары, пираты 20 века, сайты пираты карибского моря, корсары легенды, чёрная борода, темные пираты, скачать фильм пираты, детские пираты, табы пираты карибского, табы пираты карибского, морские пираты
Ему предъявили эти вещи, и он их узнал: они принадлежали Ноэлю.
"
Множество планов задумывал он и тут же отбрасывал, убаюкивая себя, подобно людям с мечтательным воображением, самыми несбыточными прожектами. Длань его, несправедливо опустившись на невинного, оставляет на нем несмываемое клеймо. Она хотела подкопить денег, чтобы нашему малышу, когда он вырастет, не пришлось ходить в море. Я всего лишь простой моряк и знаю, что мужчина может и забыться. Папаша Табаре высказывал свои предположения с такой незыблемой уверенностью, таким непререкаемым тоном, что г-н Дабюрон не удержался от улыбки.
Он прошел через великолепную столовую, сверкающую позолотой гостиную в стиле Людовика XIV и оказался в курительной.
Затем, взяв со стола вечернюю газету, он опустился в глубокое кресло у камина.
Но пускай узнают и то, что я уже страшно наказан и это последнее, смертельное испытание было чрезмерным.
Такое безобразие, по его мнению, возможно лишь из-за глупости должностных лиц, причастных к расследованию, бестолковости полицейских и бездарности или попустительства судебного следователя.
- вскричала она. Да впрямь ли уж так силен этот человек? В шкафу я нашел остатки ее ужина - она ела рыбу, и вскрытие это подтвердит. Потом бросил как бы в сторону: "Впрочем, к чему это?Никто лучше него не умел задеть те извечные струны, которые отзываются даже в самых развращенных сердцах; струны эти - честь, любовь, семья.
Стоя у камина, он искал в дорогой вазе, полной визитных карточек, какой-то адрес. А между тем одно-единственное свидетельство имело бы столь огромное значение, что г-н Дабюрон, как только папаша Табаре оставил его наконец в покое, направил все усилия на поиски такого свидетельства.
Если когда-нибудь пригласите его на обед, не позволяйте ему пить. - Есть человек, которого вы любите, он знает об этом, и ему мешают какие-то препятствия?
Доктор Эрве был старым другом Ноэля, его соучеником и товарищем по Латинскому кварталу. - Вот он уже и аристократ".
Да, - продолжал он, яростно разрезая баранью ногу. - Вы уходите? Законный наследник жив, он и послал меня сюда". - Вот так подробности! - А в какие же дела лезла ваша жена? Венсаном де Полем*, ожидая, когда закипит чайник.
Он думал только о том, как бы настигнуть любовницу Ноэля, и ни о чем больше. - А убийство-то с чего?
В глазах его читались хладнокровная готовность добровольно принести себя в жертву, а также известная надменность, которую можно было принять за презрение, хотя на самом деле она объяснялась благородным негодованием оскорбленного человека. Именно этот не самый удачный момент папаша Табаре выбрал, чтобы появиться у следователя.
- Как! Позвольте же мне удалиться с чувством честно и свободно исполненного долга, позвольте не дожидаться вызова в суд, который с позором вышвырнет меня отсюда.
Верхом насмешки было его завещание: в нем он клялся Богом, что поступил так ради моего же блага. Может быть, это будет необходимо.
- Так она не вдова?
Скорее уж он мог полагать, что она больше его заинтересована в исчезновении малейшего свидетельства о том, что произошло. Комбинируя, сравнивая и сопоставляя показания, г-н Дабюрон проследил жизнь подозреваемого час за часом, начиная с воскресного утра.
Когда я уходил, она была в таком тяжелом состоянии, что не знаю уж, переживет ли она нынешний день.
Я принял его. - Хватит упреков! Он решил, следуя совету отца, вести рассеянный образ жизни. В чем он сумеет ей отказать? И это для него преграды! Я до сих пор слышу его голос, дрожащий от ожесточения, вижу его глаза, горящие мрачным огнем. Но Альбер невиновен!
Вместе с тем знакомства с ним искали, но за качества более основательные: благородство чувств, характер, верность. Вспылит? Сам папаша Табаре живет в свое удовольствие. Пошлете его на каторгу, я последую за ним, и на каторге, в одежде каторжника он будет мне так же дорог. - И вы правы, - с нажимом произнес адвокат. Ее красота, обычно окутанная облачком грусти, блистала и ослепляла. - перебила его маркиза. Рано или поздно вам все равно придется с нею расстаться. Ты пошел ради меня на преступление. Вам кажется, что вы приближаетесь к самому важному, а на самом деле отдаляетесь от истины. Старик военный задумался и наконец сказал графу:
- Что ж, войдите. Но он не мог действовать собственноручно. Он продолжал:
- Если бы сказал, что он виновен?
Благоразумный отец отослал бы вас провести несколько месяцев при австрийском или русском дворе, но в наших обстоятельствах благоразумие было бы безумием. - Сударь! Я думала, он больше никогда не захочет меня видеть. пираты скачать бесплатно, корсары патчи, чёрная борода, корсары сундук мертвеца, пираты 20 века, пираты карибского моря музыка, корсары патчи, сокровища, корсары город nocd, корсары 2, корсары сундук мертвеца, пираты карибского моря коды, корсары прохождение потерянных, корсары город кораблей прохождение, патч корсары 3
Я стану навещать вас не чаще, чем это требуется, чтобы не создавать видимости разрыва. Но я приехал в Париж, а власть моя над ней была безгранична; я грозил, что брошу ее, что она никогда меня не увидит, и она покорилась. Даже дело портного не открыло ему глаза.
- Господин Мартен, надеюсь, вы действовали так, чтобы не возбудить ни малейшего подозрения в доме, где проводили расследование? Нужно найти высокого брюнета в блузе. - изумленно повторил старик, однако продолжал: - Я вижу, вы пережили жестокое потрясение.
Как искусно провел разговор с отцом, чтобы ввести графа в заблуждение на случай, если произойдет непредвиденное! И чем сильнее корил он себя, чем острее чувствовал, как нарастает в нем сознание вины, тем упорнее старался изобличить бывшего соперника, даже несколько злоупотребляя своей властью. Теперь нашему сыщику дело представлялось уже не в таком мрачном свете. Юный свидетель покраснел как помидор и опустил глаза.
Кто ее соучастники? Вот вам наше общественное мнение. В таком случае наши судьбы схожи. - Это вы? Однако они не сообщили ничего нового. Отец? - Сударь, - спокойнее заговорил он, - когда вам стало известно, что ваша тайна раскрыта?
- К сожалению, сударь, это будет весьма затруднительно. Может быть, закатит истерику. Он объявил, что покуда не будет настаивать; он, дескать, вполне верит в познания и беспристрастность г-на судебного следователя, так что с него довольно и того, что он предостерег г-на Дабюрона против тех предположений, которые сам же имел несчастье ему сообщить.
Однако следует признать, что его чутье пользуется прекрасной репутацией. И, победоносно улыбнувшись, мадемуазель д'Арланж умолкла. Г-н Дабюрон вновь превратился в судебного следователя. Такое случается достаточно часто.
- Наши подозрения имеют под собой почву, - продолжал следователь, - я в этом убежден. Граф считал унизительным, позорным и недостойным признать свое поражение перед жизненными обстоятельствами. Затем виконт сел писать.
В таком случае я, по счастью, не отношусь к порядочным женщинам, и мне надоело жить взаперти и любоваться лишь вашей физиономией, словно жене какого-нибудь турка.
- И следы заметны?
- Почему? - Хуже всего, что я не знаю, откуда грозит опасность. Я стану адвокатом Альбера и спасу его.
Я не постыдился бы признаться в этом, если бы так оно и было. Однако принимать его все же можно: его родители были весьма порядочные люди, а мать - урожденная Котвиз, хоть потом она и опустилась. Но от меня он не уйдет. Но пусть это послужит тебе уроком на всю жизнь. Это он, это мой приемный сын, мой наследник, это Ноэль!
Вы способны на любые безумства по твердой цене - четыре тысячи франков в месяц. Лучше просто взять украдкой какое-нибудь письмо, чтобы сравнить почерк".
Маркиза умолчала лишь об одном - о том, что за неделю до свадьбы Альбер выручил ее в крайне затруднительных обстоятельствах, уплатив крупный долг.
Господи, как я страдаю! Врач ответил пожатием плеч, что должно было обозначать полную беспомощность.
Одет он был, как обычно одеваются нормандские рыбаки, когда едут в город или на рынок.
Говорят, некогда он чем-то очень задел г-жу де Прони, самую, пожалуй, уродливую и - уж совершенно точно - самую злую даму предместья*, и это предрешило все. - Но вы же могли все ему объяснить.
Уже? Его кабинет был полностью защищен от всяческого любопытства.
Могло дойти и до обморока - он приготовился кликнуть верную м-ль Шмидт.
Я глазам своим не поверила. Почему бы и нет? Искаженные черты вдруг смягчились, лицо озарилось счастьем, ввалившиеся глаза просияли нежностью.
- Слышите? - Вот так я ему и сказал бы, - продолжал он, переведя дыхание. Похоже, она произносила слова, совершенно не вкладывая в них душу. - Госпожа Жерди? Лицо мадемуазель д'Арланж приобрело землистый оттенок.
Обо мне говорили, как о тех женщинах, чья профессия - толкать мужчин на самые чудовищные безумства. Он твердил себе это снова и снова, но никак не мог сладить с тревожной озабоченностью, заставлявшей его метаться по кабинету.
На этих словах голос старика аристократа пресекся. Господин граф, у которого родился законный сын одновременно с этим, желает, чтобы его имя досталось незаконнорожденному. - Увы! - Люблю! пираты карибского моря фото, корсары сундук мертвеца, корсары скачать, корсары прохождение потерянных, морские пираты, корабли пиратов, корсары, прохождения корсары город, прохождения корсары город, имена пиратов, корсар сундук, корсары 3, корсары возвращение прохождение, корсары 2, прохождения корсары город
Некоторые буквы стерлись.
Больших трудов стоило ему скрыть свое удовлетворение: он был рад, что безо всяких трудов узнает что-то о прошлом жертвы преступления в деревне Ла-Жоншер.
Они вечно рассчитывают на других, на кого угодно, только не на себя. - Я надеюсь, вы не верите в то, что говорите? Вам главное - избежать скандального процесса, который навлечет позор на ваше имя.
Он рухнул на стул, шепча:
- Я схожу с ума!
Люблю все, вплоть до герба над парадным входом, гордо бросающего вызов нынешним дурацким идеям о всеобщем равенстве.
- Но вы же, ее муж, могли ей запретить, - заметил г-н Дабюрон.
Он у нас в руках!
Будем же щадить друг друга, поэтому постарайтесь сохранять спокойствие. Из дверей вышла молодая черноволосая дама.
- Это браслет, что так понравился вам неделю назад на витрине у Бограна.
- Если мы промешкаем лишнюю минуту, он от нас ускользнет! - Папаша Загоню-в-угол просто великолепен!
На лестнице папаша Табаре повстречал г-на Дабюрона, но говорил с ним наспех и скоро удрал.
Но если ты хотя бы день носил фамилию де Коммарен, это накладывает обязательства на всю жизнь. Ноги в шелковых, похожих на паутинку, чулках были само совершенство. В гостиной, куда она проводила графа и м-ль д'Арланж, находились три человека. - Нет. Но если она откажет, что ж, мы подождем ее смерти, хоть и не станем желать, чтобы она пришла поскорей.
- Мадемуазель, - спросил он, - когда господин Альбер перелезал через стену, дождь уже начался?
- Вот, - сказал он, протягивая мокрую салфетку, в которую было завернуто столовое серебро, деньги и золотые украшения. Вы рассуждаете так, словно исход дела зависит только от моего желания. К кому мне обратиться за советом?
От матери он унаследует душу, ум, красоту, очарование, всю ее прелесть. На смену первоначальному смирению пришла безумная ярость. В тот же день она въехала и почти сто франков истратила на ремонт дома. Слишком поздно я понял, что не такой уж я мастер, как мне казалось; я - подмастерье, которому первый успех вскружил голову, а вот вы, господин Жевроль, - наш общий учитель. - Ах, это вы? - Нет, друг мой, ведь это его, а не меня настигло несчастье. Напишите признание в совершенном вами преступлении и подпишите его. - Экий он растерзанный да помятый. Я чуть не умер от радости, друг мой. Маркиза верует в Бога, но верует и в г-на Вольтера, так что ее благочестие весьма сомнительно. У него в ушах еще звучали интонации Альбера, он еще видел выражение его лица.
Сперва я и слышать об этом не хотел. - Ах, сударь, вы полагаете, это меня скомпрометирует? - Как! Он ошибался. - воскликнул он. - А как ваша матушка, то есть, извините, госпожа Жерди, отнеслась к этому предложению? Нет, погодите меня благодарить. И после этого, по-вашему, он пошел и убил старуху! - Сударь, - обратился Ноэль к графу, - позвольте мне при всем глубочайшем почтении к вам высказать некоторые соображения. - прервал ее Ноэль, с бешеной яростью топнув ногой. Все, что он делал после того, как поцеловал Клер, стояло у него перед глазами, словно на залитой светом картине. Она пообещала себе, что обо всем расскажет господину кюре, как только увидит его.
Разве я не вверилась тебе душой и телом с первого же дня? Обычно такой деятельный, теперь он словно застыл. - Быть не может! Разве у таких женщин, как она, бывают мужья? - Вы находите? Посетила еще несколько магазинов, а под конец заглянула в кондитерскую, где пробыла более четверти часа.
Но девушка заблуждалась. - Да, если Ноэль совершил преступление, то по ее вине. У вдовствующих особ, собирающихся в салоне принцессы де Сутне, маркиза слыла, вернее, слывет, поскольку и поныне пребывает в добром здравии, весьма старомодной ретроградкой. - отозвалась молодая женщина. Жевроль был беспредельно тщеславен.
У отца моего около миллиона. Г-н Дабюрон тоже не спал - но это сразу было видно по его вялости, по печати заботы на лице, по темным кругам под глазами. Я, старый дурак, вбил в тупую голову следователя мысль, которую теперь не вырвешь оттуда и клещами. Кто знает, в какой притон он помчался.