Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Приезжайте туда к этому же времени, господин Табаре, и ждите моих распоряжений.
Все же выпил чашку чая. Он пояснял, что через стену перелезали дважды - до и во время дождя. У нас нет ни гроша, они безмерно богаты. Монахиня забубнила заученные слова благодарности, но Ноэль уже исчез, и почти в ту же секунду она услышала из прихожей его голос:
- Наконец-то, господин Клержо! В огромных дозах использовал он нескончаемые периоды, которые, подобно клубку ниток, умеют разматывать товарищи прокурора, стяжая себе этим немалую славу. Я Ноэль Жерди, адвокат, все, что у меня есть, это моя репутация. Он попытался ее перебить, но безуспешно.
Поэтому, сударь, я еще раз, в ваших же интересах, прошу вас подумать, напрячь память.
Да я сам представил, и еще какие, против бедняги портного Кайзера...
В эту минуту маркиза, нагулявшись, собралась возвращаться в нежно-розовый будуар. Но его энергическая натура восстала против такого оцепенения. Но он уже в самом деле поправлялся, и умственные его способности восстановились; поэтому его мыслями завладел один вопрос уголовного права.
Но стоило Манетте управиться с постелью, он без лишних слов выставил ее и запер дверь на два оборота.
Понимаю, она взовьется и станет настаивать, чтобы вы поискали денег в другом месте. Путешественника, судя по всему, это обстоятельство очень раздосадовало; он бросил сборщику монету в десять су и понесся дальше, не дожидаясь причитавшихся ему сорока пяти сантимов сдачи.
Но странное дело, в то же время он испытывал какое-то облегчение, пожалуй, даже подъем.
Она мягким движением отстранила его.
Сотни раз она дразнила любовника, забавляясь его яростью, смеха ради доводя до исступления, чтобы потом усмирить одним словом, но никогда еще не видела его таким. Когда жандармы увели Альбера, г-н Дабюрон пробормотал вполголоса:
- Ну и упрямый негодяй!
Выпив бутылку вина, вы сидели в столовой и курили, и, поскольку это было необычно, на это обратили внимание. Уж не грезит ли он? Вы разоритесь на судебных издержках, вам будут присылать письма на гербовой бумаге, придут судебные исполнители, на ваше имущество будет наложен арест.
- бросил граф. В конюшне с ноги на ногу переступали лошади, и, напрягши слух, можно было различить, как цепочка недоуздка одной из них трется о перекладину стойла. "* - был не дурак. Их он не слишком опасался.
- Я с ним разговаривал и видел его, как вас.
- На вашей стороне были бы граф и ваша мать, но у господина Жерди была свидетельница вдова Леруж, против которой вы были бессильны.
От имени Господа он произносит слова утешения, чтобы спасти, а не погубить. При этом Манетта забывала, что ожидала она не хозяина и не Ноэля, а видного муниципального гвардейца, своего земляка, который обещал жениться на ней, а вчера, этакий изменник, взял и не пришел.
- Прекрасно. - Целых триста двадцать франков!
С утра он уже успел получить рапорт, где час за часом перечислялись все поступки, жесты, слова узника, за которым втайне велось наблюдение. О моя обожаемая, о мое драгоценное дитя, не бойтесь ничего, в сердце у меня хватит места для вас обоих! Потом я ее сменю.
Даже не захотел дождаться поезда. Гордость, бывшая у него в крови, парализовала обыкновенно свойственное ему здравомыслие, помрачила его ясный и трезвый ум. - Завтра! - Я не ответил вам, полагая, что вы поймете, что я не могу удовлетворить вашу просьбу. Она будет в безмерном отчаянии. - Лишь безумец мог верить, надеяться, что когда-нибудь будет любим ею. К семи утра он очутился на одной из аллей Булонского леса недалеко от озера. Тут ничего не трогать, я расположусь в соседней комнате.
Я был в отчаянии, подобно игроку, который после непрерывных проигрышей ставит все, что у него осталось, на одну карту. Всегда такой уравновешенный, в любых обстоятельствах соблюдающий приличия, он в бешенстве выкрикнул ругательство, какого постеснялся бы даже старый кавалерийский вахмистр.
Папаша Табаре часто не возвращался домой к обеду или ужину, ел когда попало и что попало. - Да, но...
Старый сыщик с трудом сдержал лукавую улыбку.
Но вижу, вы останетесь таким же, каким я знал вас в прежние, более скудные времена. Убийство произошло во вторник вечером, накануне поста, а обвиняемый не в состоянии рассказать, где он был в этот вечер. В таком случае дело усложняется. Но сейчас он даже не взглянул на него. Все в один голос обвиняли высокого черноволосого мужчину в серой блузе. Около полуночи, к концу спектакля, голубок пожаловал обратно. Другие во всем ограничивают себя, живут на своей земле тем, что она приносит, ходят всю зиму в сабо, дают образование только старшему сыну, но землю не продают. - Она умирает и едва ли переживет нынешний день. Легко ли, зная то, чего не знает и его молодой друг, рассуждать на эту тему и не выдать себя? В нем кратко изложены все обстоятельства. - Сестра... Брат г-жи Жерди отправился в мэрию сделать заявление о смерти и выполнить необходимые формальности.
Меня одолевали чудовищные сомнения при мысли об Альбере. пираты игрушки, пираты табулатура, песня пирата, первый пират, пираты карибского моря фото, корсары 3 сундук, фото пираты карибского, корсары кораблей, стих пиратам, корсары 3, пираты карибского моря картинки, nocd корсары, обои пираты карибского, пираты игрушки, корсары город кораблей прохождение
Дотошно осматривая обстановку кабинета, он обратил внимание на генеалогическое древо, висящее возле камина. Лекок мне сказал, что это крепкий малый.
Как ты ко мне несправедлива, когда беспокоишься о судьбе нашего ребенка! - По-вашему, это пустяки? Юбки из грубого серого полотна топорщились на ней тяжелыми, безобразными складками. - Да, я люблю тебя, - приговаривала она. Граф делал поистине героические усилия, сдерживая свой гнев и не давая ему вырваться за определенные пределы. Но предаваться раздумьям было некогда, часы летели. Он проникнется ко мне презрением! Вдова Леруж - кормилица Ноэля! - Помню даже, что в тот вечер - это случилось вечером - она была, с позволения сказать, малость под хмельком. И добавил, понизив голос: - Я подозревал...
Пусть, кто пожелает, попытается объяснить часто встречающийся феномен: совершено преступление, приезжают представители правосудия, окружив себя ореолом тайны; полиция еще почти ничего не знает, однако по городу уже кружат совершенно точные сведения.
Моя ярость была просто-напросто приступом безумия. План его был прост: он убьет мамашу Леруж и станет выжидать; дело будет тянуться, он вступит в переговоры и заключит полюбовную сделку, выговорив себе состояние.
Но я был ее мужем. Тем более это был последний день карнавала. Мне было бы жаль причинить даже малейшую неприятность этому славному и хитроумному человеку".
- Я говорю, уже половина девятого, - отвечала экономка. Поскольку праздная жизнь тяготила Альбера, он попробовал, словно какой-нибудь выскочка, придать ей смысл ни больше, ни меньше как трудом. "Наконец-то, - подумал г-н Дабюрон, - вот мы и добрались до писем, ничем не скомпрометировав папашу Табаре. Но в чем оно, их богатство? Манетта поспешно приблизилась и спросила:
- Ребенок?
- вдруг произнесла больная, не видевшая и не слышавшая ничего вокруг. - Да, сударь. Альбер хотел посмотреть, который час, но обнаружил, что у него отобрали часы. Надо надеяться, г-н Табаре сегодня мыслит несколько более здраво, а может, он поймал истинного преступника?
Две недели подмораживало, а потом полило. Он держался с той же уверенностью, и ни одной складки не прибавилось у него на лбу.
Сестра и та была тронута, хотя и привыкла к виду чужих немощей. Я обязан ему...
Скоро вы все узнаете, как и остальные.
- отвечала страсть. Комиссар и слесарь переглянулись, полные самых мрачных предчувствий.
Скажите, господин следователь, кто, как не он, мог совершить это убийство? Тогда конец одиночному заключению, к нему станут приходить друзья, он сможет звать к себе кого захочет.
Кто знает, быть может, в этот миг провидение работает на вас.
И все-таки из того, что они наговорили, бесспорно следовало, что Альбер был очень хорошим хозяином, в меру требовательным и добрым. Я все рассчитал. Нужен советчик, который подсказал бы, к кому мне обратиться, какой-нибудь адвокат... И как только добьется, чтобы дело вдовы Леруж было передано ему, призовет его под свое начало.
- Если бы вам, мадемуазель, были известны доказательства, которыми я располагаю, - произнес он холодным тоном, в котором чувствовалось старание не поддаваться гневу, - если бы я познакомил вас с ними, у вас не осталось бы надежды.
А для начала я представлю вас людям.
- Нет, клянусь вам, но госпожа кричала криком, что, мол...
Вокруг раскинулся запущенный сад, защищенный от воров метровой оградой, сложенной из плоских камней и местами уже обвалившейся. Он же прекрасно знает, что я его мать, и притворяется, будто не верит. Желая облегчить смертную казнь, ее превратили в насмешку, попросту обессмыслили.
Постоянная скрытность, эта броня всех честолюбцев, закалила его дух.
- Эта мысль пришла мне, когда ее уже нельзя было осуществить. - Может, вы тоже против него?
Вместе с тем он был добр и преданно любил друзей.
Ноэль вновь осмелился прервать г-на де Коммарена:
- Сударь, когда вы велели мне поехать с вами, я подчинился, поскольку это был мой долг. - Письма эти я видел, - добавил он. Я начинаю беситься, когда вижу, как они ведут себя с нами, когда слышу, какую цену требуют за союз с ними. Этот же не отступил, совершил убийство сам, обойдясь, таким образом, без болтливых или глупых сообщников. По правде сказать, ему нужно было не столько подкрепиться, сколько собраться с духом. Они тоже серые и поцарапаны. Все умерло во мне, сударь, но, когда я произношу это имя, оно волнует меня по-прежнему. Вам было бы приятно, если бы его осудили? Бьюсь об заклад, что он немедля признается. Вам что, хочется дать заработать судебным исполнителям? Однако адвокат умел хранить невозмутимость. пираты табулатура, сундук пиратов, пираты карибского моря музыка, джек пират, игры онлайн пираты, корсары 2, пираты скачать бесплатно, коды корсары возвращение, коды корсары возвращение легенды, пираты карибского моря картинки, имена пиратов, коды корсары 3, аккорды пираты, корсары 2, пираты карибского 3 скачать
- К чему же вы клоните? В другое время сыщик пришел бы в отчаяние от того, что навлек на себя выговор, но радость делала его неуязвимым для огорчений.
- Ах, вот вы о чем! Ах, вы даже не представляете себе, какой властью обладает последнее причастие! В самом ли деле Ноэль ничего не заподозрил? - Верно, но он же чуть не отправил на гильотину беднягу Дерема, портняжку, которого обвиняли в убийстве жены-потаскухи, тогда как он был невиновен, - парировал Жевроль.
Мне это так не понравилось, что, будь я по-настоящему хозяином, жена возвратилась бы домой без этого ублюдка. Вы же понимаете, насколько это важно.
Воображение нарисовало бы ей меня в зловещей судейской мантии, в мрачной тюремной камере, в единоборстве с каким-нибудь негодяем и отщепенцем. Все слуги, хотя и отдавали себе отчет в важности своих показаний, тем не менее были крайне болтливы и многословны. В восемь тридцать пять на вокзале Сен-Лазар сели в поезд, а в десять вышли на вокзале в Рюэйле...
Старик сыщик в отчаянии рвал на себе волосы.
Как вам кажется, легко ли уговорить девушку, которая до восемнадцати лет звалась д'Арланж, стать госпожой Дабюрон?
Услыхав эту фамилию, отставной военный отпустил стул, за спинку которого еще держался, и выпрямился. Светлые волосы и бакенбарды, казалось, делали еще темней его загорелое лицо, прокаленное солнцем тропиков, продубленное непогодами и морскими ветрами.
Услышав про день и время убийства, Альбер, казалось, был потрясен. Наконец, словно пугаясь своих слов, он пролепетал:
- Это я, сударыня...
Он ссужает женщин под их красоту, мужчин под их талант. Он до сих пор хранил все письма в памяти и припомнил, что по крайней мере в двух десятках из них ликовал по поводу успешного осуществления их замысла и благодарил Валери за то, что она исполнила его волю.
Этого негодяя Жермена с женщиной, на руках у которой был ребенок, завернутый точь-в-точь как наш. Он был растерян, он колебался, в душе его явно происходила борьба.
Я не мог смириться и порвать с ней даже после женитьбы. Словно ужаленный ядовитой змеей, он так резко вскочил, что стул его отлетел на несколько шагов.
Прежде чем дерзнуть заговорить с вами, я говорил с вашей бабушкой. Обычно девушки не носят с собой записок, в которых им назначают свидания. Более того, я жду и надеюсь.
- Представьте себе: с двадцати пяти лет мне пришлось терпеть по милости родного отца невероятные лишения. - объяснил Ноэль.
Надо упасть как снег на голову, застать его спящим, увести прежде, чем он опомнится, и сразу же допросить, еще тепленького. Правда, они слышали разговоры о какой-то женщине, которая якобы видела убийцу, выходившего от вдовы Леруж, но никто не сумел указать им эту женщину или хотя бы назвать ее имя.
"
Следователь недолго дал бедному созданию упиваться мнимой победой. Подумать только: он написал ей письмо! - И все-таки... Что означает этот разговор? - Это еще не все, мадемуазель, - продолжал следователь. - не отступал следователь.
И он велел везти себя во Дворец правосудия, где надеялся застать судебного следователя.
Пусть этот следователишка и заболел: будь он человеком порядочным, он бы умолчал об этом и остался сыграть со мной в пикет. - воскликнул Альбер. - Он разорен подчистую. Они молили бога быть милостивым к душе усопшей и упокоить ее в мире. - Да, - отвечал Альбер, удивленный этой серией вопросов.
Но никогда прежде он не испытывал такого трепета. С помощью некоего актера она дебютировала в театре и даже стала уже довольно бойко декламировать роли, когда совершенно случайно ее встретил Ноэль, влюбился и взял на содержание.
Да и потом, что подумал бы этот человек, не зная меня? Это могло быть только письмо Клер. Кто виноват? Эта волшебная перемена, изумившая горничную, произошла с ней благодаря г-ну Дабюрону. Он толкнул невинного в пропасть, он и вытащит его оттуда, и, если никто не захочет ему помочь, он справится сам.
- Допрашивать ваших слуг? Горничная поправила ей прическу, привела в порядок ее туалет и убрала черепки.
А вдруг меня постигнет неудача? В самом деле, несчастный следователь был жалок сам себе. - Когда-нибудь, быть может, - продолжала она, - я вам откроюсь. - Я буду спасать имя своих предков, - наконец выдавил он.
Они были у вас в руках и остались целы? - Мне удалось даже стащить одно, чтобы проверить почерк. Вы спрашивали у меня, что делать. Ой, задаст она вам! Я так и не утешился в этой потере. А тут еще этот сюрприз - необъяснимая перемена с папашей Табаре.
Вы будете жить в другом крыле, и вход к вам будет с другой лестницы. черный пират, пираты моря сайт, прохождение корсары город потерянных кораблей, пираты моря фото, пираты карибского моря музыка, темные пираты, скачать фильм пираты, фото пираты карибского, пираты карибского моря музыка, корсары потерянных кораблей прохождение, корсары кораблей, стих пиратам, коды корсары возвращение, корсары возвращение прохождение, корсары город кораблей
- спросил он.
С таким же успехом горничная могла просто крикнуть: "Берегись!- Никогда. Г-жа д'Арланж знаком велела ему замолчать и по меньшей мере минут на пять погрузилась в раздумья, сжав руками лоб. - Убежден, сам я никогда не решился бы на то, на что пошли вы, лишив меня всего принадлежащего мне по праву. Там же хранились запасы дров и угля на зиму.
И теперь во Франции аристократия и ханжество - синонимы. Г-н Дабюрон поспешил посмотреть спектакль и прислал девушке по почте подробный отчет. "
- Это страшная улика, - заметил он.
Он предвидел, что, оказавшись с глазу на глаз с адвокатом, ему придется разговаривать о деле вдовы Леруж. - Нет, пустяки, сударь, - отвечала она. - Послушайте, сударь, - отрывисто прохрипел он, - не будем тратить на пустую болтовню то немногое время, которое мне еще осталось. - За нее я могу ручаться! В случаях, подобных нашему, удары следует наносить только наверняка, а мы располагаем лишь предположениями... - Теперь, сударыня, - вновь заговорил юрист, - разрешите мне откланяться. У него совершенно пропала охота продолжать спор, и он нерешительно поинтересовался:
- Что вы хотите этим сказать, виконт?
- Три недели назад, - начал Ноэль, - мне понадобились кое-какие старые документы, и я открыл секретер госпожи Жерди. Ровно неделю назад я написал вам и предупредил, что не буду в состоянии заплатить, и попросил переписать векселя.
Уже в разговоре Ноэля с доктором кое-что показалось ей загадочным. А разве он этого не достоин? К тому же писать еще опаснее".
И такое впечатление он производит на всех. Вот кто все знает! Здесь трудно сохранять хладнокровие; воображение окрашивает эти своды в самые мрачные и унылые тона.
О мой единственный друг, зачем мы покинули нашу мансарду? - произнес он ласковым голосом, чем совершенно поразил Альбера. - Прекрасно сказано, сударь! Клер, это жестоко! - Прежде чем на стенку лезть, дослушай. - Боюсь, сударь, что они будут весьма скудны. Благоволите бросить взгляд на эти влажные куски гипса. Так вот, отец, променявший законного сына на внебрачного, - граф Рето де Коммарен, а убийца вдовы Леруж - его незаконнорожденный сын виконт Альбер де Коммарен.
Она терзала его, но умела и утешить улыбкой, слезами или поцелуем.
Какой сорт сигар вы обычно курите?
Он сам мне сказал, что предпочитает прежде поговорить с отцом, который сейчас в отъезде, но через несколько дней должен вернуться.
- Сжег.
Теперь он испытывал непреодолимый ужас перед своей профессией. - Кто знает, осмелилась бы я пойти к другому следователю, обратиться с просьбой к незнакомому человеку! - закончил он.
Он уперся. Все это было лживо, нелепо, гнусно.
- Постарайтесь научиться, не сломав шеи. Папаша Табаре изо всех сил пытался думать о посторонних вещах. Не сомневайся, небо покровительствует нам. Я привез Клодине акт, составленный нотариусом, который она и подписала. И мы не успели ее разубедить.
- Вы, я полагаю, были крайне взволнованы? " - и называет имя убийцы; толпа подхватывает это имя, но папаша Табаре его не расслышал, не может запомнить. Моряк нерешительно промямлил:
- Да знаете, сударь, это все касается меня и...
Имелись ли враги, не слыла ли она скупой, не могли ли ее убить из-за денег? Вина отца сделала сына убийцей.
Сейчас мы с вами пойдем посмотрим, где вы будете располагаться, когда официально займете комнаты, которые приготовят для вас.
- Как зовут даму, что сейчас приехала? Через три дня розысков кое-что начало проясняться.
Всю ночь она была сильно возбуждена, временами начинала бредить. Совсем забыл, что завтра именины корабля". Его унизили, им пренебрегли, теперь он мог сквитаться за все, однако в нем не было и тени постыдной, но такой объяснимой радости.
Главное, ни на минуту не оставлять ее одну. - И ради умножения доходов, - добавил комиссар.
Окоченение, похоже, уже проходит - видимо, убийство произошло около двух суток назад.
Нам известно также, что в доме были сожжены все бумаги. А различаются они лишь средствами, какими добиваются ее.