Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- Поймите, он не дурак, чтобы ехать до железнодорожной станции омнибусом. "
Папаша Табаре неожиданно замер на месте, словно увидел под ногами омерзительное пресмыкающееся. Он корил себя за то, что не сумел скрыть от нее свою невыносимую боль, за то, что омрачил ее жизнь. - Вот и я пытаюсь этим утешиться, видя ее в постели, без сознания, - подхватил Ноэль. - воскликнул де Коммарен. Боюсь, что я неправильно вас понял.
Принесли счет от каретника - денег нет. За долю секунды я постиг, какая опасность надо мной нависла, понял, насколько серьезно и правдоподобно обвинение и как трудно мне будет защищаться. Чуть только он вошел, Клер присела перед ним в изящном и исполненном достоинства реверансе, какому ее обучила маркиза д'Арланж.
- И куда направились?
Он беседовал с графом де Коммареном, пересказывая ему разоблачения, сделанные Пьером Леружем, которого граф полагал давно умершим.
Вести допрос свидетеля, задавая ему короткие вопросы, когда не имеешь ни малейшего представления о том, что он сообщит, значит терять время впустую. Я чувствую, как оживаю. Понемногу я стал чувствовать, что меня притягивает та таинственная сила, которая из недр Иерусалимской улицы наблюдает и оберегает общество, проникает повсюду, приоткрывает самые плотные завесы, изучает подоплеку всевозможных заговоров, угадывает то, что желают скрыть, знает подлинную цену человеку, цену совести и копит в своих зеленых папках самые страшные и постыдные тайны.
Никакой молодой гуляка не вел столь безалаберную и беспорядочную жизнь. Сколько лет - я уже со счету сбился - они кричат о преследованиях, но поистине никогда еще не были так могущественны. ", произнесенных с трепетом подлинной страсти, она поспешно отняла руку и чуть слышно вскрикнула.
Читайте, Констан.
- Садитесь, - тоном, не терпящим возражений, повторил граф.
После этого мы прошли в соседнюю комнату - библиотеку.
- Ох, негодяи! - А ведь деталей-то я и не знаю, мне известна лишь суть дела! Клер не слышала его, она лихорадочно искала доказательств свидания.
" Ноэль, казалось, не обратил на это внимания.
Поэтому соберитесь с силами, укрепите ваше благородное сердце, дабы оно вынесло неслыханное несчастье. Граф де Коммарен ничуть не заблуждался, просто он был в тупике, решил, что высшей мудростью будет предоставить все на волю случая, и оставил на старость отворенную дверь для неизбежно приходящего гостя, имя которому - несчастье.
Мальчик собрался уходить, но следователь остановил его.
- Нет, я никуда не заходил.
Его сопровождало множество людей; среди них был и папаша Табаре, старавшийся выглядеть как можно незаметней.
- воскликнул г-н Клержо. К примеру, находили, что идеи у него слишком либеральные для человека его круга, и в то же время сетовали на его спесь. Почему вы мне сразу не сказали правду?
Почему ты спрашиваешь?
Кто поручится, что г-жа Жерди не сожгла их, поняв, какую они представляют опасность, и сознавая, что лишь их уничтожение обеспечит ее сыну узурпированные им права?
В отчаянии, видя, что все рушится, он не делал ничего, чтобы побороть вялость мыслей. Помню, помню, - и с явной нерешительностью спросил: - А о своей, то есть вашей, матери он что-нибудь говорил?
Она мечтала о возврате своих несуразных прав, о реставрации монархических нелепостей, полагая, что время можно прокрутить назад, как стрелки часов; он стремился к практическим целям, например, к власти, и был искренне убежден, что его партия еще сможет вновь захватить и сохранить ее, а затем медленно, незаметно, но окончательно восстановить все утраченные привилегии.
Все благоговейно, с волнением слушали и ждали, что будет дальше.
А уж это-то ты мне скажешь, и сама не заметишь. - Мадемуазель д'Арланж сказала мне, где вы были вечером во вторник, - не отступал судебный следователь.
Он старался, учился и очень быстро стал продвигаться в чинах. - Сударь, - строго сказал следователь, - не стану скрывать, что положение ваше крайне скверное. Быть может, его убили? Глаза ее по-прежнему были закрыты, но можно было заметить легкое подергивание век; она металась на подушках и тихонько стонала.
Под конец обеда вы попросили принести бутылку шато-лафита и всю ее выпили. " Я упивался той несказанной горечью, что сжигает изгнанников.
Но печалился он не за себя, а только за меня. Ну, не качайте головой. - Да.
Он был готов к самой неприятной сцене.
Граф понимал, что вряд ли она питает особо пылкие чувства к человеку, который так долго и упорно противился браку своего сына с нею. В письмах, которые я прочел, ясно говорилось о вашем замысле, там был подробно разработан весь план, но ни в одном я не нашел доказательства, что план этот был исполнен.
- Превосходно, - отвечал следователь. Завернув добычу в салфетку, которой он пользовался за обедом, и задув свечу, убийца уходит, запирает дверь и выбрасывает ключ в канаву. Она закрыла коробочку и бросила ее на столик.
Это было как вспышка молнии. Вот он и пришел, любезный воздыхатель.
Услыхав столь благородный ответ, старый аристократ не сумел сохранить спокойствие, хотя в самом начале разговора просил об этом сына. На этот счет мадам Жюльетта могла, как ему казалось, дать исчерпывающий ответ.
Ноэль мне сам говорил, что не верит в виновность Альбера. - Поначалу у всех прохвостов из высшего общества это слово не сходит с языка, - шепотом пояснил г-н Балан. Уже к вечеру дюжина моих людей будет искать его. скачать корсары 3, пираты 20 века, игры про пиратов, пираты карибского моря музыка, корсары карта, детские пираты, пираты карибского моря фото, корсары коды, обои пираты карибского моря, прохождение корсары легенды, корсары онлайн, песня пирата, корсары 3, корсары 3 сундук, корсары потерянных кораблей
По морщинам на его юном лбу можно было догадаться, что он отчаянно напрягает память.
Совершить столь гнусное преступление... На нем можно было найти почти все имена, которым в истории нашей страны уделена глава или хотя бы абзац. Все помещение было заставлено мебелью самых прихотливых очертаний, столиками с фарфором, шкафчиками из драгоценных пород дерева.
- Как сейчас вижу, - продолжала женщина, - стоит, облокотившись о прилавок, рядом с весами, и шутит с рыбаком из Марли, папашей Юссоном, - он может вам подтвердить, - дразнит его "горе-моряком". Если вы в самом деле мне друг, я скажу вам только: помогите мне спасти его. Я получил ее от своих родителей незапятнанной, и такой же вы передадите ее своему сыну. Пообедал он несколько плотнее, чем в предыдущие дни. ______________
* Древнегреческий писатель и историк (ок. У меня уже сил нет, поверьте, сознавать, что мой любовник стыдится меня и презирает.
Он любил вспоминать великих людей, отличавшихся к тому же и чудовищным обжорством. Г-н Дабюрон отпустил Леружа, порекомендовав ему дождаться Жевроля, который отведет его в гостиницу, где моряку предстоит ожидать следующего вызова к следователю.
- Ах, господин граф, - с горечью промолвила м-ль д'Арланж. Торопясь открыть, она не стала его застегивать, а просто набросила на плечи старый платок.
Как он, должно быть, страдает! Ему хотелось как можно скорее допросить Альбера, а кроме того, следовало выслушать показания нескольких слуг из особняка Коммаренов и доклад комиссара полиции, производившего арест.
Если бы она, несмотря на ужасные страдания, могла говорить...
- Какое везение! Чего вы хотите?
Старик невольно остановился.
Она подумала, что ее появление оживило в нем болезненные воспоминания, что он, должен быть, до сих пор любит ее и страдает. - Извольте! - Она меня полюбит! Вы толковали мне о счастье всей вашей жизни. Если он невиновен, его ждет оправдание; если виновен - смерть".
- Оно шло вверх или вниз по Сене?
Сколько героических усилий, сколько хлопот употребила она на обман, на двоедушие! - Ну и пусть. Обычаи, язык, привычки и даже туалеты - все сохранила она с тех времен, о которых насочинено столько нелепых выдумок. - Господин Табаре, - внезапно спросил он, - скажите, вы давно служите в полиции?
- Уж не думаете ли вы, - продолжал он, - что я не плакал, вспоминая, что обрек своего законного сына всю жизнь бороться с бедностью? Да, он имел все основания восхищаться проницательностью папаши Табаре. Адвокат даже начал спрашивать себя, не слишком ли он был с нею резок.
Когда приходило время садиться за стол для игры в пикет (следователь про себя называл его галерой), он проклинал и игру, и мерзкого ее изобретателя. - Нет, сударь, тысячу раз нет! Адвокат поспешил вслед за служанкой в комнату г-жи Жерди. - Да разве это возможно? Увы, да.
- воскликнул он, опомнившись. Я не смела возражать, и он рискнул. Если я единственное препятствие, то дело его в шляпе. - Нет, вы поняли правильно, метр Жерди, - перебил г-н Дабюрон. Исполненная силы и мужества, Клер вскочила, словно подброшенная пружиной. Да, вот еще что, если Констана нет в кабинете, велите служителю его отыскать: он меня ждет и не мог отлучиться далеко.
- Вы слишком торопились, - развивал свою мысль Клержо, как бы не замечая возмущения клиента, - и я в свое время говорил вам об этом. С какой стати, скажите на милость?
Г-жа Жерди чуть пошевельнулась и слабо застонала.
- И вы полагаете, уважаемый метр Жерди, что она ничего не сумеет нам сообщить?
Вам я могу довериться. "Я повидаюсь с ней, - говорил он себе, - но только когда вырву ее из сердца, когда она станет мне совершенно безразлична. "Как она его любит! - А вы, друг мой, знали эту почтенную женщину?
Выйти на холод - это же страшная неосторожность. А сейчас... Она задрожала всем телом, глаза ее расширились, и, поднявшись с подушек, простирая руки к Ноэлю, она громко закричала:
- Убийца!
- Сударь! Слуги, мимо которых он проходил, внимательно приглядывались к нему, тем паче что до них донеслись отзвуки особенно бурных эпизодов ссоры.
- Что за дама? Ноэль положил на стол письма, которые держал в руках, и, повернувшись к своему старому другу, пристально взглянул на него.
Для этого ему требовалось хорошенько поразмыслить и критически оценить их.
Здесь можно увидеть только угрюмые лица. То была молодая еще женщина с полным лицом белее, чем ее нагрудник. имена пиратов, гпк корсары, пираты карибского моря табы, скачать игру пираты карибского, прохождения корсары город, скачать пираты карибского моря 3, сундук пиратов, корабли пиратов, корсары легенда коды, чёрная борода, корсары 2, корсары читы, сайты пираты карибского моря, корсары город потерянных кораблей, корсары возвращение легенды прохождение
Доктор взял лампу, осмотрел больную и подошел к другу.
Оставьте меня наконец в покое, вы ведь прекрасно знаете, что делаете. Можно ли верить продажной совести? - Я выходил в тот вечер, - пробормотал Альбер.
Я ознакомился в библиотеке с ее родословной - о, это блистательная родословная! - Нужно идти, - сказал он. Да, он заплатит и вернет себе нарушенный покой.
На голос Ноэля выбежала мадам Жюльетта. Он выглядел крайне утомленным.
Папаша Табаре несколько минут молчал, прикидывая в уме, какие выводы можно сделать из писем г-на Ком-марена.
Мое открытие его оглушило, и он испугался. Она просто произносила привычные слова, как будто перебирала зерна четок. - Вероятно, вам лучше немного подождать, - ответил г-н Дабюрон. - Вы любите другого, - заговорил он наконец, прервав молчание, - другого! Но его так лихорадило, что он не способен был смотреть по сторонам, размышлять, замечать окружающее, принимать решения.
Не успел Ноэль уйти, как Шарлотта уже сидела на диване подле хозяйки. Он сделал знак, его поняли и подсунули под голову подушку.
- Правду? И впрямь, окажись подозреваемый невиновным, г-ну Дабюрону не оправдаться в собственных глазах. У всякого героя есть уязвимое место: Ахилл погиб, пораженный в пяту; даже у самого искусного воина в броне есть изъяны.
В шесть часов, когда он садился обедать, двое его друзей, г-н де Куртивуа и маркиз де Шузе, прорвались к нему вопреки запрету принимать кого бы то ни было. - Это случается и по менее серьезным причинам, - заметил папаша Табаре. Лекок убежал, Жевроль же почувствовал себя оскорбленным.
Женщину нельзя было назвать красивой, ни даже хорошенькой, однако лицо ее принадлежало к тем, что поражают, словно удар грома, и никогда не забываются. Но в таком случае помешательство ее было достаточно тихим.
Если бы вы посмели сделать подобное предложение отцу Клер, он велел бы своим людям вышвырнуть вас за дверь. Нету алиби! - Пощадите его, он ваш сын.
В самом деле, перед ним была мадемуазель д'Арланж.
Он наклонился к доктору и тревожным голосом тихо спросил:
- Ну, как она?
Благодаря счастливому случаю на сей раз папаша Табаре вновь преуспел. - Вы очень кстати.
- Из следующих писем явствует, - сказал он, - что отец был озабочен судьбой своего незаконнорожденного сына. Они долго стояли, не разжимая рук, словно у них не было на это сил, и оба молчали.
- пробормотал Альбер.
- Нет, сударь, нет, - пролепетала Клер. Отец, я видел господина Жерди, и он не тот человек, которого можно запугать. Не так уж безнадежно плох этот день".
Спросите у него, выезжал ли он куда-нибудь со мной! - заметил следователь, указывая на сигары и мундштуки из янтаря и морской пенки, которые были обнаружены в библиотеке на камине.
Да, лучше бы ей умереть. Начальником уголовной полиции в ту пору был прославленный Жевроль, которому еще предстоит сыграть важную роль в драме наших героев. - Да, да... А меня почитает, как отца. - Имейте снисхождение, просто сегодня я что-то очень раздражительна.
Там горела лампа, и монахиня, совершенно уже освоившись, хлопотливо вытирала пыль и наводила порядок. - Это они! Борясь с намерениями сына, г-н де Коммарен сделал все, чтобы эта запретная страсть стала еще глубже и постоянней. Сунув револьвер в карман, он отправился навещать тех знакомых, которые, по его мнению, могли знать, в каком клубе состоит виконт. Г-н де Коммарен с чувством насыщался, не замечая или не желая замечать, что Альбер держит вилку и нож в руках скорей для вида и не притронулся ни к одному из кушаний, которые ему клали на тарелку. Но кто, кроме меня, может, пользуясь только логикой, восстановить все, что произошло? - Мне кажется, вы даже не подозреваете обо всех опасностях, какие предвижу я. - Есть еще одна возможность: пока я здесь, пошлите осмотреть стену...
Он даже почти дословно приводил на память отрывки из писем.
- Почему?
Наши сыновья рождаются свободными от заблуждений отцов. - Сударь, все ваши распоряжения выполнены, обвиняемый уже здесь, а это господин Мартен, который только что прибыл из квартала Инвалидов.
Не было их. - Мы требуем только одного: чтобы правосудие действовало побыстрее и немедленно вернуло Альберу свободу. Адвокат побагровел от ярости, глаза его сверкнули, однако он сдержался и довольно бурно запротестовал.
- Решительно ничего, друг мой. - Что она могла сказать? корсары город потерянных, игра корсар 3, корсары коды, сайт пиратов, nocd корсары город потерянных кораблей, корсары 3, корсары онлайн, корабли пиратов, пираты карибского моря музыка, корсары 3 сундук, игры про пиратов, бесплатная игра пираты, прохождение корсары, корсары, игра корсар 3
- Если бы... - Вот последствия мерзкого ремесла, которым ты занялся, да еще и гордился им! По крайней мере один вопрос для папаши Табаре прояснился. Ноэль, как вчера Альбер, полностью владел собой и спокойно стоял в почтительной, но ничуть не униженной позе.
Но кто толкнул меня на него, как не вы? Когда бабка узнает, что я не приняла вашего предложения, она будет вне себя от ярости.
Я все время вижу, как они мечутся в поисках кого-нибудь, кто сидит на коне и согласится, чтобы они пристроились у него за спиной. Вы ведь скажете мне, что это чудовищная несправедливость, гнусный грабеж, не так ли? Кто бы мог выдумать подобную историю? " - подумал он и выскочил на улицу. Что нужно убийце? Почти всегда она принимала сторону следователя против маркизы. Но не душевные.
Тело его испытывало ту же невыносимую усталость, что и мозг. Что я могла такого сказать? Дай-то бог, чтобы Жевроль преуспел! В чем дело? Ноэль огляделся, и ему показалось, что несколько прохожих пристально смотрят на него. - Они здесь, господин Табаре, - ответил Ноэль. На другой день я ждала его с нетерпением и тревогой, но явился его лакей и принес мадемуазель Шмидт письмо для меня. - Она страдает?
Он спрятал лицо в ладони, и перед его мысленным взором поплыли картины далекого прошлого.
От такого оскорбления Альбер покраснел, глаза его сверкнули.
- Да, он много пишет, - заметил Альбер.
- Настолько тяжело, что благоразумнее будет, как мне кажется, не рассчитывать на ее свидетельство. Разоблачения Ноэля он, правда, выслушал с некоторым недоверием, но в то же время с благородной твердостью и мужественно, как человек, готовый склониться перед законом.
Но странное дело, из всех опрошенных от силы трое, судя по всему, не обрадовались страшному несчастью, постигшему хозяев. Я буду выглядеть как победитель, который по пути к цели ступает на труп поверженного противника. Старая дама встретила следователя, словно посланца небес. Лучше, если вы услышите ее из уст друга. Так вот, осмотрите, а потом скажите, ошибаюсь ли я. - Не понимаю только, с какой стати было господину де Коммарену приходить к вам украдкой, если вам вскоре предстоит вступить в брак, и это дает ему право открыто посещать вас в любое время. Очевидно, Клержо сильно преувеличил безумные траты своего клиента.
Теперь, встречая его, она не напускала на себя тот ледяной, высокомерный вид, которым прежде, должно быть, надеялась держать его на расстоянии.
Очевидно было одно: забытье ее стало уже не столь глубоко. Нет, он бессознательно перебирал в уме события, которые привели его к катастрофе: так умирающий окидывает взглядом всю драму или комедию своей жизни.
- Вас удивила шляпа, господин Жевроль? Никак укладывается! Еще меньше угадывался в нем возлюбленный мадам Жюльетты. - Что вы хотите делать? Я знала, что бабушка пригласила на этот вечер нескольких приятельниц, и решила притвориться больной, надеясь, что она меня отпустит. Затем настало долгое молчание, крайне тягостное для обоих собеседников, верней, противников: каждый собирался с мыслями, прежде чем приступить к опасному объяснению.
Упорствуя в своем заблуждении, он полагал, что с его стороны нехорошо было бы оставить несчастной девушке хоть тень иллюзии. Самые блистательные его мечты меркли в сравнении с чудесной действительностью. Когда я сказал ему, что хочу жениться на Клодине, он только выругался, а через неделю отправил меня на шхуне нашего соседа в Порто, чтоб из меня выдуло дурь. К тому же вы видите, что на столе только один бокал и один нож. В большой комнате, именуемой "библиотека", обнаружена коробка сигар, называемых "трабукос", а на камине несколько мундштуков из янтаря и морской пенки...Возможно, мои доводы покажутся вам справедливыми. И хотя день свадьбы был уже назначен, маркиза объявила, что не желает меня компрометировать и выставлять нас обеих в невыгодном свете и не допустит, чтобы о нас говорили, будто мы торопим этот брак, в общественном мнении столь блестящий, что может навлечь на нас упреки в суетности или корыстолюбии. Для вас лучшее средство почтить эту несчастную женщину - не молиться за нее, а освободить ее сына.
Наверное, думает о нем. - Если я скрываю наши отношения, то лишь потому, что это необходимо. - Не знаю, - сказал Ноэль, - поняла ли госпожа Жерди. Однако они не заметили отчаянных жестов, не услышали бессвязных слов, что невольно вырываются у людей слабых, охваченных страхом, или у неосторожных, полагающихся на уединенность одиночной камеры. В кабинет следователя Альбер вошел с высоко поднятой головой. - У нее был господин кюре, но ваша матушка так и не очнулась. Мы прозвали его Загоню-в-угол, потому что он вечно повторяет эту фразу. - Было решено, что разумнее скрыть ее от меня, и, если бы не моя добрая Шмидт, я и сейчас ни о чем понятия бы не имела. Он чувствовал, что любит ее еще сильней, чем прежде, и никогда не утешится. Можно подумать, что так оно и есть. Посетитель, которого ждал адвокат, был личностью, широкоизвестной на улице Сен-Лазар, в окрестностях Провансальской улицы и церкви Лоретской Богоматери, а также на внешних бульварах от улицы Св. Быть может, он раскаивался, что подписал постановление на арест и не отказался вести следствие?