Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Никто, кроме Ноэля, не вслушивался в это чтение, словно бы нарочито неразборчивое. Впрочем, взгляни сам.
Он нанял ей учителей, она стала брать уроки музыки, танцев и меньше чем за три месяца научилась писать, немного бренчать на рояле и овладела первыми началами искусства, которое вскружило голову не одному любителю танцев.
Сравнивая свой удел с участью многих и многих, я полагал, что и в моей судьбе есть кое-какие преимущества, но тут волею провидения в руки мне попали письма, которые мой отец, граф де Коммарен, писал госпоже Жерди, которая была в то время его любовницей. Все собрание отметило его веселость и отменное настроение. Ну, поцелуй свою женушку, у которой ума куда больше, чем у тебя". Добравшись до места, он вылез и расплатился с извозчиком. Большое кресло г-жи Жерди стояло у окна. Все знали, что граф весь день провел в вагоне, но он мог оказаться голоден, и приготовление обеда было ускорено. Пока была жива г-жа Жерди, Ноэль трепетал. Ноэль явно прилагал большие усилия, чтобы спокойно слушать старика и отвечать на его вопросы. Г-н Дабюрон всмотрелся в Клер. Поскольку она не обещала стать красавицей, ее решили определить в магазин, но тут некий почтенный старик, знававший некогда ее мамашу, взял ее под свое покровительство. Постановление на ваш арест уже подписано.
- Довольно, сударь, довольно! Они открывают замок отмычкой. - Много, - произнес он вслух, делая героические усилия, чтобы скрыть свое отчаяние. Направо и налево размещаются конюшни с двумя десятками лошадей, каретные сараи и службы. Но как бы там ни было, одержал ли он победу благодаря красноречию или просто избежал ловушки, Ноэль торжествовал. - Приготовьте пока бумагу: у нас будет много работы.
От нас не услышали бы ни просьб, ни мольбы о пощаде.
Я напишу Луи, он придет, он подтвердит, что я не лгу. Это можно объяснить лишь безумной страстью, слепой, глухой и не думающей о последствиях.
Вы истинный виновник всего, что случилось, но вам наказание не грозит. Глаза и все его лицо выражали напряженное внимание. - Только позвольте, господин следователь, дать вам, - как бы так выразиться, чтобы это не выглядело неуважительно, - дать вам совет.
Все его чувства были напряжены до предела, но внешне он слушал графа со сдержанной грустью и даже чуть ли не безучастно.
"Какая разница! Г-н Дабюрон подал ему знак сесть на место.
- Я не боюсь его.
- Горе мне! Больше торговка ничего не знала, и ее отпустили. - Ну, не совсем как обычно. Я бросился туда. - Мне уже лучше, - отвечал г-н де Коммарен, - благодарю вас. Я хочу, чтобы во мне он нашел не столько судебного следователя, сколько советчика. Должно быть, она считает его чем-то вроде чиновника, который может оказаться полезен для спасения ее души и открыть ей двери в рай.
- Сударь, служанка велела мне обратиться к вам за деньгами. Больше на эту тему я не стану распространяться. , где находятся почти все мои имения. Он в тюрьме, его обвиняют в убийстве, все равно я люблю его. Словно чугунный молот, раздробило оно на тысячи кусков хрупкое строение его надежды. Времени остановиться и поразмыслить у него не было. Наконец месяц назад он внезапно дал согласие. Кто-то признал в Ноэле воскресного визитера, и этого оказалось достаточно, чтобы еще сильней разжечь любопытство этих любителей скандалов.
Вы никогда не могли ей ни в чем отказать. "
Она решила, что она одна из всех сохранила здравый смысл. И так же, как следователь, он прошептал:
- Клер...
Следователь был почти убежден, что теперь - благодаря папаше Табаре - уже не собьется с пути.
- Он - исключение, господин следователь, и тем приятнее мне будет его разоблачить. Полюбить подобного человека! А у д'Арланжей революция отняла все. Альбер и не подозревал, что находится под неусыпным надзором.
На самом же убийце следов борьбы не осталось. Он нагнулся и притронулся к телу.
- Сударь, - благожелательно сказал он, - сейчас вас отведут в тюрьму. - произнесли одновременно врач и священник.
Эти маленькие происшествия, столь важные для него, не отменяли партий в пикет. Попытается нагнать страху на полицейских, пригрозит вышвырнуть их за дверь? Адвокат продолжил рассказ:
- Я сделал для виконта Альбера то же, что сделал сегодня вечером для вас, мой друг. Имея столь сильного противника, он выбрал явно неверный путь. Ему не пришлось трудиться, бороться, страдать. корсары 3 сундук мертвеца, имена пиратов, пираты 20 века, пираты скачать бесплатно, корсары потерянных, пираты карибского моря корсары, корсары коды, сундук пиратов, корсары возвращение легенды, mp3 пират, пираты 20 века, скачать корсары 3, табулатура пираты карибского, пираты скачать бесплатно, обои пираты карибского моря
Это означало, что он расчувствовался.
- И тогда она заговорит?
К счастью, утром он выкроил часок. Наконец он сказал:
- Госпожу Жерди страшно поразило известие в газете о том, что женщина, которую она любила, убита.
Кроме того, ее страшили некие таинственные и жестокие личности, которые, судя по разговорам, жили где-то в окрестностях Дворца правосудия и испытывали злобную радость, причиняя горе хорошеньким девочкам.
Принц, который ходит пешком и не имеет лакеев, такой же человек, как все. Она возвращалась из Буживаля с корзиной съестного.
Благодаря ему я на верном пути. В девять пятнадцать постучались в окошко вдовы Леруж, она вам отворила, и вы попросили у нее поесть и, главное, выпить. Он не помнил, как провел ночь; никогда еще он не чувствовал себя столь бодрым, крепким, веселым. Ей было достаточно иметь слушателя; главное, чтобы время от времени он подавал признаки жизни.
У нее не было ни малейшего представления об этом абстрактном понятии. - Мне об этом неизвестно.
Это слепки с каблуков убийцы; их отпечатки, очень четкие, я обнаружил у канавы, где был найден ключ. Вызов в суд поверг маркизу в ярость, однако она никому не сказала об этом, решив, с присущей ей мудростью, что воспользуется приглашением с единственной целью: просить у правосудия защиты и призвать мирового судью сделать соответствующее внушение бесстыдному маляру, посмевшему беспокоить ее из-за какого-то пустяка, из-за ничтожной суммы.
Но ты обманул меня!
В Париже не наберется и десятка женщин, которых содержат на такую широкую ногу. Наконец-то он нашел путь к сердцу надменного аристократа, завоевал его, угодил ему.
Он предстанет перед судом, как ни в чем не бывало, невозмутимый, словно речь пойдет о дуэли. Мой дом превратился в злачное место. Если у вас появится желание побеседовать со мной, в котором бы часу это ни было, скажите, чтобы меня позвали, и я приду. Неужели у него есть что-то получше? Черт возьми, вы нашли богатую невесту? И можем помочь ему совершиться. - Да, это вполне вероятно.
______________
* В Саксонии в начале XVIII века был изобретен твердый фарфор, там возникла знаменитая Майсенская мануфактура, ее изделия славились по всей Европе.
Физиономия Жевроля заметно вытянулась. Увольте меня от вашего великодушия. Чудовищное напряжение, в котором он находился всю последнюю неделю, внезапно исчезло. Не соображая, что делаю, я выхватил из кармана складной нож, который всегда ношу с собой, схватил проклятого ублюдка и резанул его по руке, сказав: "Теперь уж, коли его подменят, я буду точно знать. Легко восходя от известного к неизвестному, он в совершенстве владел искусством собирать факты и превращать ничтожные и на первый взгляд несущественные обстоятельства в неопровержимые улики.
Ей нравилось угощать знакомых, обеды у нее были превосходны. Мой вид станет ей ненавистен. Мы нашли все, о чем я вам говорил. Мне это крайне важно.
Адвокат вышел. - Но одного вашего слова недостаточно.
- переполошился комиссар.
Преступление всегда вытекает из характера преступника. Г-н Дабюрон, несмотря на раздражение, не удержался от улыбки, и даже Констан скорчил гримасу, которая у него соответствовала приступу безудержного хохота.
- Как было бы приятно, - пробормотал комиссар, - если бы все свидетели были такие, как этот мальчишка.
Он хотел крикнуть, но не мог. - Прежде всего, мадемуазель, - сурово отвечал он, - я судебный следователь и обязан исполнять свой долг. Сколько несчастных, несправедливо обвиненных, в отчаянии накладывали на себя руки в тюрьме. Мне оставалось только предложить ему перенести нашу встречу на завтра. Когда ему исполнилось восемнадцать, он завербовался в армию, сказав нашей матушке: "Все-таки одним ртом в семье будет меньше". Я должен как можно скорее обнаружить истину.
Он с трудом поехал встречать графа. - И что же вы мне ответите? ______________
* Сакс Адольф (1814 - 1894) - бельгийский мастер духовых инструментов, изобретатель саксофона (1843), который в описываемое время был модной новинкой.
Папаше Табаре сказали, что это был булочник из Аньера, и он написал ему, прося о встрече.
- Тот самый? При виде папаши Табаре он, казалось, удивился.
Тем самым я сокращал его муки...
Столкнувшись с преступлением, к примеру, таким, как это, он сочтет, что способен все объяснить, не сходя с места. Жермен не посмел противиться: я говорил, держа в руке нож. - Если госпожа Жерди позвонит, придет служанка, - сухо ответил молодой человек.
Бывают состояния души, когда любой разговор оказывается бесконечно тягостным. Ну и гнусный же злодей этот Альбер! Где я его видел?- Да, дитя мое. К чему это непримиримое молчание? детские пираты, корсары коды, корсары легенда коды, коды корсары возвращение, игры онлайн пираты, mp3 пират, корсары возвращение легенды, пираты карибского моря табы, корсары город потерянных кораблей, корсары потерянных, скачать фильм пираты, прохождение корсаров 3, прохождение корсаров 3, пираты карибского моря корсары, mp3 пират
Старый сыщик очень точно и кратко, на что он, казалось, был неспособен, пересказал следователю все, что узнал от Ноэля. Мыслями г-н де Коммарен витал в прошлом. Однажды вечером, когда мы вернулись с рыбной ловли и я за ужином не съел ни куска, он сказал: "Ладно, женись на своей потаскухе, только чтоб этому конец настал!- Не напрасно мой выбор пал на нее. - Сколько у него может быть? У меня есть точные приметы хозяина судна Жерве.
Бежать без нее?Г-н Дабюрон смотрел на старого сыщика с тем насмешливым любопытством, с каким созерцают проявление нелепой навязчивой идеи. - Чтобы эти злодеи коснели в своей испорченности? Старик сыщик повернулся к Констану, намереваясь убедить его, доказать. - усомнился следователь.
- поспешно спросил папаша Табаре.
- Перед самым вашим приходом я распорядился, чтобы ему вернули свободу. Лицо его носило следы сильной усталости и долгой бессонницы, оно побледнело, но глаза были ясны и чисты.
Все вокруг завидовали ему, и лишь я знала, что он страдает. Каждый день его старший что-нибудь выкидывает. Сказать, что не понял ее безграничной любви. Довольно с вас и этого. Шкафы были пусты, их содержимое - скомканное платье и белье - валялось по всей комнате.
Ноэль замолчал. Она говорила, что, храня их тайны, можно хорошо заработать, а я ей ответил, что она только навлечет на себя позор. - думал он. Однако на исходе часа она, судя по всему, совершенно успокоилась. Полицейские обшарили весь дом, но самые тщательные их поиски не увенчались успехом: они не нашли ничего - ни единой улики, ни малейшей зацепки, которая могла бы служить отправной точкой для следствия. Один лишь папаша Табаре ничего не забыл.
Вошел жандарм и увел его.
Такие тонтины, по-видимому, существуют и поныне. Вот раздосадуется-то он, когда узнает! Возможно, мне удастся привезти к вам Альбера.
Жевроль, испытывавший неукротимое желание изловить человека с серьгами, объявил, что остается в Буживале. О своей голове они начинают думать после.
Ноэль выложил на стол и пересчитал деньги, взятые у папаши Табаре.
- Он будет жить!
Выздоровев, они смеются над медиками и с легкостью забывают о гонораре.
Разве я не с вами? Следователь не дерзнул пожать эту протянутую руку, освобожденную от перчатки. Ручаетесь, что дадите их мне по первому требованию? - Но только одно условие, Ги: ты оставишь мне моего сына. Приблизительно через час следователь, уже начинавший проявлять признаки нетерпения, осведомился о своем добровольном помощнике.
Я должна была вам признаться, что я более не принадлежу себе, что по доброй воле и с радостью отдала свое сердце другому.
Потом добавил, что живет она в Ла-Жоншер.
- Непоправимый вред? - Ни в коем случае! Там было кратко описано то, о чем сейчас рассказал Леруж, и стояли четыре подписи.
- воскликнул граф. - Сударь, я никого не могу вам назвать.
- уверенно заявил Любен. Однажды вечером он якобы угрожал женщине, в другой раз ударил ребенка. - Альбер невиновен, клянусь вам! Заранее зная то, что ему предстояло услышать, он страдал за молодого адвоката. Всеобщие симпатии на его стороне, а это кое-что значит.
У них нет наследников, которые поделят их богатства, а потом будут делить до бесконечности. Несколько брошюр, премия, полученная без особых интриг, привлекли к нему внимание.
Быть может, я единственный, кто способен дать вам действительно добрый совет. Они были против всех невинно осужденных. Шантажировала их, но, видать, перегнула палку, и они ее убрали. Посмотрю, подумаю... Доказательства, порожденные ее любовью, были сходны с теми, что были порождены логикой папаши Табаре. Женщина эта из N. Вы добьетесь судебного решения против меня. Г-н Дабюрон был оглушен. Возможно, ее муж...
обои пираты карибского моря, пираты карибского 3 скачать, пираты карибского моря корсары, корсары возвращение легенды прохождение, пираты табулатура, гпк корсары, чёрная борода, корсар сундук, табулатура пираты карибского, сайт пиратов, песня пирата, корсары прохождение потерянных, обои пираты карибского, игра корсары, корсары коды
Монахиня осталась одна поджидать священника, которого пообещал прислать кюре для ночного бдения над трупом. - Трудится, - ответил бригадир. - Как это получилось?
Ему, только ему. Поезд подъехал к перрону. В наших местах не было девушки красивей ее. Неужели он женится? - тут Леруж прервался и пояснил: - Понимаете, это жена мне говорит.
- Я понял бы вашу неуверенность, если бы попросил вас сказать, что вы делали в такой-то вечер и такой-то час три месяца назад. Действовал он, по-видимому, весьма стремительно, потому что уже успел побывать повсюду, куда бы ни явились сыщики. Видите эти листы бумаги? - Не могли просто ограбить, обязательно нужно было убить!
К тому же в них не было ничего порочащего Альбера.
Ах, сударь, карайте меня тоже - это я много лет назад совершил злодеяние. Она сделает вывод, что по зрелом размышлении я...
Я выбился из неизвестности, завоевал пусть небольшое, но влияние. - Госпожа маркиза не отвергла моих надежд.
На это существовало множество причин, в которых сам он был бессилен разобраться. Господин Жерди говорил о ней так, словно был уверен, что она станет свидетельствовать в его пользу. Привратник не ошибся. Тем не менее я навел справки, приставил людей наблюдать за ней, унизился до слежки. Разумеется, я собирался ответить и весьма резко, но он протянул мне пачку писем и попросил, прежде чем что-то сказать, прочесть их.
Его произвели в лейтенанты, потом в капитаны, назначили командовать эскадроном. Папаша Табаре снова сел к столу и принялся поспешно глотать вконец остывший суп.
Ее видели вечером во вторник в пять двадцать. На вашем месте я обратилась бы в комитет общественного призрения.
А вдруг мы заблуждаемся? - Проклятое дельце совсем вывело меня из равновесия. - Это он о моей матери, - дрожащим голосом произнес адвокат. Была очень подозрительна и дома у себя запиралась, словно в крепости. Он добр и тверд характером, великодушен, благороден, стоек. - Девушка, принадлежащая к такому роду, как мой, может безбоязненно принимать своего жениха, зная, что ей не придется краснеть.
Набалдашником своей залитой свинцом трости он несколько раз громко постучал сперва в дверь, затем поочередно в ставни. - Ну, сам-то он не транжир, - заметил он. Я хочу, чтобы вся ответственность лежала на мне - так будет благоразумнее. Адвокат положил старику руку на плечо.
- Он ошибается. Стена довольно высока, вы ведь помните, и поверху утыкана битым стеклом, вдобавок ветки акации образуют нечто вроде колючей живой изгороди. Неужели ты не знаешь, что твоего любовника, человека, которого ты разорила, подозревают в убийстве? Вскоре весь город знал, что я твоя любовница. Роль, которую я вынужден играть, тягостна и оскорбительна. Почему я ее не послушался?
Что вы можете сказать обо всем этом?
- Не нужно клясться, все равно не поверю. Сдавленным голосом он повторял:
- Чудовищно! - Она живет здесь, - со вздохом облегчения пробормотал папаша Табаре.
- Я не уверен, что помню...
Он остался один. Прежде чем заняться теми, с кем я встречусь наверху, я обязан позаботиться о тех, кого оставляю внизу. - Это же я, я выдала тебя! Все произошло, когда я начал пожинать плоды десятилетних упорных трудов. Но мне кажется, он будет держаться холодно и невозмутимо. 4. Они просят обещанные сто франков.
- И что же вы мне скажете?
- Вы просили кофе, сударь, - робко произнесла она.
Впрочем, в мире не бывает совершенства, у г-на Клержо тоже есть недостаток: он не уважает женщин, очевидно, потому, что по роду своей коммерческой деятельности ему приходится сталкиваться с дамами, не внушающими уважения. Нечего было и думать о том, чтобы уснуть. Прекрасно! В таком духе г-н Дабюрон распространялся довольно долго, прибегая к доводам, которые, на его взгляд, более всего были способны смягчить закоснелое сердце убийцы. Чего она захочет от него? Тем не менее он крайне жестоко судил себя.