Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Старики могут дать порой хороший совет. Несколько лет назад Ноэль втихомолку починил ее и врезал новый замок. Из-за стола он встал другим человеком и бодрым шагом преодолел расстояние, отделявшее его от улицы Сен-Лазар. В прокуратуре о г-не Дабюроне отзывались: "Трусоват". "
Голубой экипаж тронулся и преспокойно покатил к улице Тронше. Его упрекали за совершенно противоположные черты, приписывали недостатки настолько полярные, что, казалось, они исключают друг друга. Граф с глубочайшим изумлением взглянул на сына. Он несколько раз сморгнул, словно сгоняя слезу. Об отцеубийце. - И вы, отец, доверитесь купленному молчанию? Ноэль уже раздумывал, какое обличье принять и к какой из границ пробираться, как вдруг его сердце, подобно раскаленному железу, пронзило воспоминание о Жюльетте.
Следователь чувствовал, что положение у него безвыходное: он понятия не имел, как справиться со столькими трудностями.
А я-то и не подумал об этом. Господин Клержо - человек своеобразный; его причуды иной раз берут верх над жадностью, притом он никого и ничего не боится. Однако г-н Дабюрон отклонил эту просьбу. Лицо его свидетельствует в его пользу. Тогда наша поспешность обернется для этого молодого человека ужасным несчастьем. - В котором часу вы вышли?
Когда мы чего-то лишаемся, мы начинаем постигать всю огромность утраты. Пытается ли он оправдываться? Он хочет найти и забрать бумаги, которые, насколько ему известно, хранятся у жертвы. Я безмерно тронут вашей добротой и все-таки прошу повременить. Ведь между судебным следователем и обвиняемым стоит высший суд, замечательное учреждение, которое служит всем нам порукой и призвано умерять суровость власти, - суд присяжных.
- Вы что-нибудь обнаружили, какие-то следы?
- изрек он.
Из-за всего этого от нее бегают, словно от чумы. К постели подошла монашка и сообщила:
- Господин доктор, все готово.
Последний мой тысячный билет истаял в тот день, когда... Такое доверие живо дало почувствовать Ноэлю, какого могущества он достиг. Он упал перед ней на колени и вновь хотел завладеть ее рукой. - И прекрасно сыграл, - прошептал граф. Жевроль пришел в восторг; он так потирал руки, что, казалось, сотрет ладони в кровь.
И все же от него не укрылись странные перемены в ее настроении. Как будто это не великая честь - служить правосудию!.. - переспросил граф.
Ему страшно захотелось увидеть кого-нибудь, поговорить. После этого он сунул мне в руку десять су, и я ушел.
Разумеется, я стал его утешать и, несколько приукрасив свое положение, постарался убедить его, будто зарабатываю недурно и он не будет ни в чем нуждаться, а для начала объявил, что мы будем жить вместе. Правильную дорогу он выбирал только благодаря инстинкту, какой руководит животными. А мне было уже сорок пять, в течение двадцати лет я ругал себя за каждый бесцельно потраченный грош. Ваш визит к господину Жерди...
- Он чересчур увлекается. Но мой арест от нее могли скрыть, и этого я опасался. Я мог бы это узнать, но придется встречаться, разговаривать с ней... С самого начала это злополучное дело поражало его и ставило в тупик. Напоследок он попросил оказать ему любезность и позволить встретиться с Альбером; ему казалось, что за свои услуги он достоин столь пустячного вознаграждения. Клодину недавно убили, но вторая кормилица еще жива. Ловко! ______________
* Св. - Да, - тихо промолвила Клер, - она умерла с мыслью, что ее сын - убийца. - Что бы ни случилось, помните: есть на свете несчастный, который принадлежит вам душой и телом. - без всяких околичностей задал вопрос следователь.
Ее угнетали мрачные предчувствия, ей казалось, будто она окунулась в атмосферу несчастья. Особенно один пес, кудлатый и безобразно толстый, который, казалось, вот-вот лопнет. Маркиза д'Арланж не замечала рассеянности своего любимца. Приняв незыблемое решение, виконт слушал, словно исполняя долг, и на лице его не отражалось никаких чувств. Ноэль не смог сдержать нетерпеливого жеста, который не ускользнул от Жюльетты и привел ее в полный восторг.
Расхожий, зато беспроигрышный прием, подобный некоторым театральным эффектам, выжимающим у зрителей слезу. Людовик XIV за каждой трапезой запихивал в себя столько, сколько съедало шестеро обычных людей. Больше я ее не видел. Он был холоден, серьезен и даже угрюм на вид, сдержан и к тому же крайне робок. Думается мне, она его любовница. пираты моря сайт, корсары потерянных кораблей прохождение, игра корсары, песня пирата, корсары город потерянных кораблей, стих пиратам, пираты игрушки, корсар сундук, чёрная борода, nocd корсары город потерянных кораблей, сокровища, пираты моря фото, корсары город потерянных прохождение, корсары город потерянных nocd, морские пираты
Описание незнакомца в точности соответствовало приметам, сообщенным служащими в Шату и сборщиком платы у моста.
Г-н Дабюрон не сумел скрыть удивления, и это не ускользнуло от внимания папаши Табаре.
Пусть они согласятся в течение пяти поколений оставлять целиком родовые поместья старшему в семье и удовлетворятся ста луидорами ренты. - О, я не сразу решился на это, - продолжал Ноэль. Ах, почему нас разделяет столь огромное расстояние? То был сладостный миг для них обоих, миг, какого, пожалуй, еще не бывало в их жизни, подчиненной унылому этикету. Будь мы благоразумны, мы скрывали бы его, как преступление. Только теперь Ноэль, казалось, заметил устремленные на него из-под накидки глаза монахини, горевшие от любопытства, как два карбункула. Г-н Дабюрон поднялся с кресла и, взяв адвоката за руку, подвел его к графу.
Если нет - вполне возможно, он ни в чем не замешан. Кроме этих нескольких строчек, он не нашел в ней ничего, что могло бы стать причиной обморока, крика или даже малейшего волнения.
- Да, живу я в достатке, но так было не всегда, - отвечал он. - Да. - Можно не сомневаться, - пояснила Клер, - что если я, юная и неопытная девушка, могла чего-то не заметить, то бабка моя заметила все; раз она продолжает вас принимать и ничего мне не сказала, значит, она желает вам успеха, молчаливо поощряет ваши намерения, которые, можете мне поверить, я нахожу чрезвычайно для себя лестными.
Ей дали понять, что ты ничего не знаешь. Они подписываются под совершенным преступлением и только что не оставляют свою визитную карточку. - Ну, в эту дверь стучаться нет смысла, - заметил он, - кошелек вашей мамаши давно уже пуст, и, ежели она отдаст богу душу - а мне сказали, что она тяжело больна, - все наследство не перевалит за две сотни луидоров.
- Я знаю вашу преданность. Оно обладало бы огромными богатствами, потому что цены на землю растут с каждым днем. - Через минуту вас вызовут, - сообщил ему следователь, открывая дверь.
Я избавил его от чтения, по крайней мере в тот раз, всех ста пятидесяти шести писем. Со временем к нему пришло если не спокойствие, то отупение, наступающее вслед за непоправимыми катастрофами. Из-за этого неожиданного обстоятельства папаше Табаре пришлось войти хотя бы на несколько минут, несмотря на то, что чувствовал он себя при этом крайне неловко.
По опыту знаю, время врачует любые раны.
Боже меня сохрани сомневаться во всем том, что вы мне рассказали. Теперь он узнает все, что ему нужно, все сведения, которые полчаса назад он отчаялся где-либо добыть. Возмущение, проскользнувшее в голосе обвиняемого, серьезно обеспокоило г-на Дабюрона. - Ну что ж, - промолвил он, - вы великолепны, благородны, великодушны. Послушайте-ка, вы очень кстати заговорили о деньгах, так как можете оказать мне услугу.
Я собственными руками вырыл между ней и собой пропасть, которую не заполнить и за тысячелетие. - Ровно четыреста тысяч? Он ответил, что Жермен скончался несколько лет назад. - завопил старик, воздев сжатые кулаки к потолку. Ги, это наша любовь убила ее!
- Легко вам говорить, сударь. - Я нарвался на труса. - заявил он, поставив кружку на стол, и твердым шагом пошел в сопровождении жандармов по длинному переходу, ведущему во Дворец правосудия.
- Господин де Коммарен, позвольте ей хотя бы умереть спокойно, - отвечал тот.
Пятьсот тысяч франков!
Найдены все вещи, брошенные в Сену. Да и захочет ли она принадлежать человеку, запятнанному подозрением? А сорок пять дней с Жюльеттой, во сколько же это встанет луидоров?
Для старого сыщика эта фраза прозвучала как гром среди ясного неба. Неосведомленность делает вас несправедливой. Он изъездил все окрестности в кабриолете, запряженном резвой лошадкой. Вскоре она перестала его забавлять, и все же он стал постоянным и преданным посетителем ее бледно-розового будуара, в котором она проводила все время. Да, это было забавно! Мой Ноэль, такой же глупец, как все порядочные люди, предупредил его, вот он и принял меры. "
Мыслями он унесся далеко. Храните молчание и ждите. Все здесь, как и докладывал комиссар, было перевернуто вверх дном.
Ближе к делу. Вам понятно? Было время, матери, имеющие дочерей на выданье, вступались за него, но вот уже два года, с тех пор как его любовь к мадемуазель д'Арланж стала общеизвестным фактом, они превратились в его ненавистниц.
Но следователь молчал. Г-н Дабюрон встал. Этот контраст объяснял тайну его натуры.
Она ненавидит меня".
Когда в галерее, в это время безлюдной, раздавались шаги, он невольно подходил к двери и прислушивался.
- Сударь, - проговорила служанка, заливаясь слезами, - я стучалась уже три раза, а вы все не отвечаете. Но эта женщина, кажется, никогда не вернется!
У меня есть друзья и клиенты. корсары кораблей прохождение, сокровища, корсары город потерянных, корсары 3 сундук, обои пираты карибского, пираты игрушки, песня пирата, табы пираты, прохождения корсары город, корсары 3 сундук мертвеца, прохождения корсары город, имена пиратов, сайт пираты карибского, корсары возвращение, корсары коды
- Сударь, этот человек дал мне не десять, а двадцать су. В другой раз бросила: "Что ново, то и мило: покойный любил меня всего год".
Но я не хотел чернить его, еще не успев даже получить. "Она любит его, - думал следователь. Какая неудача! Ты хочешь отдать мне взамен ее ребенка... Ему даже нравился этот умственный паралич, не дающий ощущать всю остроту несчастья. - Ничего. - Вам известно, сударь, - с отменной учтивостью спросил он, - что вы не имеете права на фамилию, которую носите?
Она держала их в руках - вот источник ее доходов. Но за полгода я либо стану хорошим наездником, либо сломаю себе шею.
Нас поселят в одной комнате, и ночью я должна буду поменять младенцев, которые нарочно одинаково запеленуты. В дверях каретного сарая вырисовывался силуэт экипажа, который весь вечер держали наготове на случай, если графу вздумается куда-нибудь поехать.
- вскричал он. Вам захотелось роскоши, и вы ее получили: у вас есть квартира, прекрасная обстановка, невообразимые туалеты - я не отказывал вам ни в чем. - продолжал следователь. Следователь думал, что события эти погребены под пеплом времени, но вот они снова предстали ему, подобно буквам, написанным симпатическими чернилами, которые проступают, если поднести бумагу к огню. Ее весьма огорчало, что он не был весельчаком и наотрез отказывался водить ее в славные местечки, где царит веселье без предрассудков. Однако в этой роскоши не было ничего вызывающего, бьющего в глаза, ничего, что свидетельствовало бы о дурном вкусе. - А по черной лестнице? И вот я умоляю вас сказать: в самом ли деле произошла подмена?
Да уж куда поразительней, думал г-н Дабюрон, и словно нарочно созданное, чтобы обмануть любые предвидения и опрокинуть все предвзятые мнения.
Леруж заторопился:
- Я отказался наотрез, прикинувшись, будто из ревности боюсь даже на минуту оставить жену. Выздоравливая, они прижимают врача к груди и называют своим спасителем. Следователь умолк в некотором испуге. Упомянув о суде, о скандале, о позоре, адвокат задел больное место.
- передернув плечами, повторила молодая женщина. Они сбежались из сада и конюшни, из подвала и кухни. Подумать только, этот судья принял сторону бесстыдного прохвоста, которому я дала работу и тем самым возможность заработать кусок хлеба! На штанинах следы потертостей и в области колена прореха длиной десять сантиметров. Когда пришли жандармы, чтобы препроводить Альбера к следователю, он сидел на краешке койки, опершись ногами на решетку, а локтями на колени и спрятав лицо в ладони.
Попытался пригладить волосы и придать бороде обычную форму. Ги, друг мой единственный, прости, у меня не было сил противиться и не хватило духу подчиниться.
Она, должно быть, получила мою повестку.
А вдруг парикмахеру покажется странным, что он хочет сбрить бакенбарды? Он был потрясен.
Я люблю его как сына, и, как бы там ни было, он унаследует мое состояние. Он выскочил на Провансальскую улицу, добрался до дому и вошел тем же путем, что и выходил, - через бывший каретный сарай. Сказано - сделано, и на двадцать лет я взвалил на себя обузу, этого старого скрягу...
Не спускайте с него глаз, а я пойду во двор покурю.
Он привез с собой начальника уголовной полиции вместе с одним из его помощников.
Подвыпив, там собирались бездельники со всей округи. Но ты не поверил этой нелепой лжи, ты презрел ее и пришел ко мне.
Как все, кто испытывает сильное волнение, папаша Табаре не замечал, что говорит вслух, совершенно не заботясь о том, что его восклицания и обрывки фраз можно подслушать. - Право, сударь, - отвечал он, - я и не заметил, что жду.
За ним не числилось никаких любовных похождений.
- Можете мне поверить, - продолжал Альбер, с трудом подыскивая слова, - я никогда, что бы вы ни сделали, не позволю себе обвинять вас. - До этого еще дело не дошло, - заметил он.
Уже в дверях Альберу послышалось, как кто-то сказал, будто у графа де Коммарена только что случился апоплексический удар.
Я еду с вами!
- Отличная лошадка, - пробормотал он. Ну, дай им бог счастья и кучу детишек - у них есть на что их вырастить и обеспечить приданым; господин де Коммарен в первый и, вне всяких сомнений, последний раз в жизни вел себя как ангел. "Как он любил меня! Восемьдесят тысяч франков, спрятанных Ноэлем под подушку, не пропали. - продолжал он вполголоса. - Вечно какие-то тайны! Речь ее находчива и образна. Он был одновременно и актер, и зритель, он был у себя дома, в своем кресле, но в то же время и на подмостках; он играл роль и оценивал себя в этой роли.
Он не в силах был взять карты в руки. О ее решимость разбивались все его мольбы и угрозы. Однако горло у него пересохло, и он понял, что не сможет произнести ни слова.
- спросил он, снисходительно и гордо взглянув на Жевроля.
mp3 пират, корсары патчи, корабли пиратов, корсары читы, пираты карибского 3 скачать, игры про пиратов, корсары город потеряных, пираты табулатура, прохождения корсары город, корсары город потерянных nocd, пираты карибского моря табулатура, корсары город потеряных, корсары город кораблей прохождение, черный пират, корсары 3 сундук мертвеца
Ради нее он гонялся за новинками, читал все подряд, чтобы отбирать книги, которые потом можно будет предложить ей.
Когда его посылали в гарнизоны, расположенные далеко от Парижа, он брал отпуск, чтобы ее повидать, и во время отпуска безвылазно оставался у нее дома. Одновременно с этим письмом пишу в префектуру, чтобы в Париже и Руане были предприняты поиски. Однако же с местным священником отношения у нее прекрасные, и подчас она даже оказывает ему честь пригласить его на обед. Я сделал ее несчастнейшей из жен. И она поедет со мной, а если нет...Без всякого смущения признаюсь, что до сих пор я исповедовал взгляды и идеи, которые покажутся неуместными в особняке де Коммаренов, но в один день невозможно...
Вы спрашивали у меня совета? Он убегает, захватив с собою все ценное, что смог найти, чтобы, инсценировав ограбление, направить расследование по ложному пути. Произвести преступную подмену было поручено Клодине Леруж и моему слуге. Делал все, что мог, но старик без конца ныл, оплакивал былой достаток, требовал денег на то, на се. Подождем действия горчичников. Скройте от всех ваше вполне понятное горе - как бы не пришлось вам после раскаиваться в том, что вы дали ему волю. Кто эта женщина, кто этот молодой человек, который ей не сын, но называет ее матерью и упоминает настоящего сына, обвиненного в убийстве? Внутри что-то грызло его и раздражало. Старый аристократ сделал знак, и двое слуг, которые провожали его, поддерживая под руки, до самого кабинета, удалились.
Я еще могу сдаться властям.
- Граф, - прервал его угрожающим голосом Альбер, - думайте, что говорите! Граф де Коммарен выглядел лет на десять моложе своего возраста. - Прошу прощения, но, ежели мужчина поколотил жену, а потом простил, он - пропащий человек. "Артачится, - думал ростовщик. И что же скажут все, если я чуть ли не с налету поселюсь у вас? По его мнению, это был главный вопрос. - Это было бы трусостью, это было бы недостойно меня.
- И добавил уже громче: - Я имел случай в этом убедиться: только что от меня ушел господин Жерди.
- Какие две раны, черт побери! - Когда она заболела?
- с издевкой спросила Жюльетта.
Аб-со-лют-но, - повторил он, выделяя каждый слог.
Ничего себе спокойствие!
- Я же говорил, - заметил г-н Балан, - что он был просто пришиблен. Его голос, взгляд, вся его фигура приняли самое умоляющее выражение. Поверженный в самый миг торжества, он взял себя в руки и совладал со страхом. Он поспешно втолкнул ее в гостиную, вошел следом и запер дверь.
Он ожидал появления высокомерного и неприступного старика и дал себе слово, что собьет с него спесь.
Тем не менее я умел скрывать горечь и укоры совести, не дававшие мне спать по ночам. Я собирался отомстить за жестокую обиду, а смерть эта выбила у меня из рук оружие и ввергла в бессильное отчаяние. В нем ожил галантный и изящный приближенный графа д'Артуа*.
Такие мысли навещают мужчину, когда для него перестают существовать все женщины, кроме одной-единственной, обладать которой у него нет никакой надежды.
Как несчастна! - Бедная женщина! У нас пошел сплошной пир. Вытерев оружие о юбку убитой, преступник оставил нам его отпечаток. Надо будет поставить его на место, а то он вообразит себя с нами на равной ноге.
- Ошибаетесь. Где гнездится эта белая ворона?
Что бы ни случилось, даже если мне придется пожертвовать доверенными мне важными делами, к торжественному часу я поспею в Париж. А ведь ему нередко приходилось выписывать постановления на арест, не имея и половины тех улик, какие собраны на этот раз. Г-н Дабюрон был уверен, что доведет его до суда, и готов был поставить сто против одного, что присяжные на все вопросы ответят утвердительно.
- Но все это нисколько не объясняет мне, зачем вы пришли к ней.
А вы пока допросите человека с серьгами, которого разыскал Жевроль. - Как всегда, ошибка... - И при курении пользуетесь мундштуком?
Ноэль покорился Жюльетте и шел на бесчисленные уступки. Для девушки слишком мучительно переступить через свою стыдливость. "
- Факты таковы, - продолжал граф. Тогда голова у нее занята, и она не думает о всяких глупостях. Затем вышел в сад, и садовник спросил, как разбивать газон. "
Папаша Табаре взял руку Ноэля и крепко пожал.
А сегодня они чувствуют, что стали необходимы. - Невыносимо! Ну, тогда я принял решение.