Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Хочу вам заметить, что жертва была заколота заточенным обломком рапиры, с которой сняли предохранительный наконечник. Вы понимаете, как мучительно мне было думать: "Быть может, я принес своего сына в жертву чужому!Выражение его лица не оставляло на этот счет ни малейших сомнений. Я не знаю среди них ни одного, кому достало бы порядочности жениться на девушке из рода д'Арланжей, у которой всего приданого - красивые глазки да манеры.
- Да, сударь, именно после того, что я прочитал, умоляю вас: остановитесь, иначе к горестному списку судебных ошибок мы прибавим еще одну. - Мои предки были умны, - отвечал г-н Дабюрон, - и предпочитали быть первыми среди мещан, нежели последними среди дворян.
Г-н Дабюрон пожалел о своем ироническом тоне.
Следователь со своей стороны обещал сообщать ему все, что узнает нового. Протоколист г-на Дабюрона соответствовал всем этим условиям, да вдобавок еще и звался Констан, что значит "постоянный".
Я мечтал жениться, любить свою милую жену, стать отцом и радоваться, глядя на резвящихся вокруг меня славных ребятишек. Обычно таким элегантным мерзавцам не хватает духу на тяжкие преступления. На нем была блуза?
Одно неосторожное слово может пролить свет на роль, которую играл в этих трагических обстоятельствах папаша Табаре. - Вот что я хочу вам сказать: лучше бы вы забыли об этом браслете и принесли мне вчера вечером или сегодня утром восемь тысяч франков, которые мне так необходимы.
Несчастный следователь клял себя, как только мог. Он глубоко вздохнул.
И вот вдова - хладный труп, а доказательства преданы огню.
А ведь он так прост! - Не знаю. - Здесь можно задохнуться.
Он пальцем бы не шевельнул, чтобы спрятаться, бежать, спасти свою жизнь.
Однако не будем отчаиваться. - Я рассчитывал на свидетельство господина де Коммарена, чтобы возвратить господину Жерди все причитающееся ему по праву. Надо признать, Клер сделала все, чтобы разозлить незадачливого следователя. Леруж был потрясен. У бедняги буквально опустились руки.
Ему необходимо было чем-то подкрепить свое решение.
Я создан для семейных радостей. Не из тех ли он людей, которые любой ценой устраняют нежелательных свидетелей? У него были широкие, жесткие, мозолистые руки с узловатыми пальцами, и пожатие их, надо думать, было подобно тискам. Чтобы протянуть время, одевался он медленно, с большим тщанием, старался занять мысли всякими мелочами, не думать о том, сколько минут прошло, - и все-таки раз двадцать глянул, не остановились ли стенные часы.
- отвечал моряк. А ведь он столько раз задавал себе вопрос: "Как я должен поступить?Сильный характер помогал молодому человеку мужественно сносить удары судьбы. - Подлинные письма? - Я сказал чистую правду, - пролепетал следователь.
Стоит только довести дело до суда, и дня через четыре о нашем процессе будет гудеть вся Европа. Отныне он не столько стремился доказать вину Альбера, сколько оправдать собственное поведение. ** Жозеф Прюдом - персонаж французского писателя Анри Монье (1799 - 1877), олицетворение самодовольной посредственности.
В обширном вестибюле выстроилась в ряд почти вся прислуга в парадных ливреях.
- Слезы спасут его, - шепнул на ухо Клер доктор.
Он поднялся по лестнице и позвонил, забыв, что в кармане у него ключ, подходящий ко всем дверям в доме. Несмотря на все усилия остаться спокойным, Ноэль взорвался.
Разве могла она увлечься угрюмым и суровым правоведом, унылым, как его неизменный черный сюртук? - Я как раз, сударь, шел мимо, когда увидел у калитки этого толстяка. - попрощался г-н Дабюрон.
- У меня тоже есть тайна, - отвечал он, - и я тоже надеюсь когда-нибудь открыться вам.
Слаб человек - я едва удержался, чтобы не расхохотаться... Какая мука знать, что всего одно слово отделяет тебя от разгадки ужасной тайны, и из-за прихоти какой-то распутницы не иметь возможности его услышать! ", вырвавшееся у Альбера; с его точки зрения, оно было равносильно признанию. - спросил он у служанки.
- Клер!
Может быть, он подавлен ужасом, охватывающим преступников, когда они видят, что изобличены? Его размышления прервало появление Жюльетты.
Граф прекрасно помнил, что в запальчивости бросил ему: "Кто же решится на такой великодушный шаг ради собственного удовольствия?Не смешите меня! Граф не обратил внимание на их присутствие, не заметил он и того, что они ушли.
Говорю вам, он меня стыдится. И запомните, если вам нужны деньги для свадьбы, дайте мне какое-никакое обеспечение - на эту тему можно побеседовать у нотариуса, - и я к вашим услугам. - Значит, у вас появились клиенты в моем доме?
Затем пошел и составил акт, по которому она могла распоряжаться нашим имуществом без права продать или заложить его. Ты недоволен?
корсары, корсары город кораблей прохождение, скачать корсары 3, пираты табулатура, скачать игру пираты карибского, игра корсар 3, корсары патчи, обои пираты карибского, корсары легенда коды, корсары легенда коды, коды корсары возвращение, пираты скачать бесплатно, корсары кораблей прохождение, корсары 3, игра корсар 3
Из его речей вытекало, что разумней всего будет сознаться. Камердинер виконта заметил, что эта перемена, слишком стремительная, чтобы не бросаться в глаза, произошла утром в воскресенье после визита некоего сьера Жерди, адвоката, проведшего в библиотеке почти три часа.
- Что сказал врач? Я переговорю с ним. Негодяй, вы прекрасно знали, что ваша мать - госпожа Жерди. - Если бы не она, разве я жила бы, во всем себе отказывая, чтобы свести концы с концами? А я выбрал для вас богатую наследницу...
Когда-то он проклинал свою возлюбленную, но теперь простил. Отец, которого принудили вступить в брак, обожает свою любовницу и питает отвращение к жене. Может быть, вы знаете какое-нибудь ремесло, как Эмиль, описанный сьером Жан-Жаком**? - возмутился почтенный заимодавец. И тут она мне сообщила, что возвращаться мы будем не в дилижансе. - Молчите по крайней мере, - глухим голосом перебил граф, - молчите! Когда Альбер вышел от графа, на его лице еще отражались следы бурных переживаний нынешнего вечера. Я любил отца. Он не узнавал ее.
Перед его домом стояла элегантная голубая карета, запряженная бесподобной лошадью. Вы убили свою мать!
Судебный следователь взял листок. "Послушай", - говорит она мне... - Я тоже обратил на них внимание, - поддержал его комиссар.
- Как! В крайнем случае я могу на минуту поверить вам, что вы не помните, где гуляли. Начальник сыскной полиции вкратце пересказал своему добровольному сотруднику то, что сообщил следователю Леруж.
Судите сами. - пробормотал следователь.
Ну и потешник!
Трудно было поверить, неужели и впрямь сам граф де Коммарен, всегда отличавшийся ледяным высокомерием, презрительной сдержанностью, произносит эти слова, без утайки рассказывает всю свою жизнь, и кому? По-видимому, мне придется дать ему отчет - как будто я вела счета! - Прошу вас, - вмешался папаша Табаре, превратившийся весь во внимание, - не упускать никаких, даже незначительных подробностей. В самом деле, почему Альбер так настойчиво поминал Клодину? Я предусмотрел все меры предосторожности, чтобы наша тайна не обнаружилась. В гостиной горела лишь одна свеча и заметен был беспорядок. Добровольный сыщик ломал себе голову, изобретая хитроумные, но неосуществимые уловки, и всякий раз его останавливали соображения этой чертовой законности, чинящей такие препоны доблестным рыцарям с Иерусалимской улицы.
Наконец дрогнувшим голосом он произнес:
- Нет, никому.
"
И несчастный продолжал бесконечно и бессмысленно кружить по пустынным набережным.
Завтра мы переговорим обо всем, а сегодня я валюсь с ног от усталости. Ах, если бы знать заранее! И однако, скажите, чего вы ждете за столь потрясающее бескорыстие?
Кто бы мог это предвидеть в те дни, когда он был единственной надеждой богатейшей и знатнейшей семьи? Голос у монашки был такой же тусклый, как и взгляд. В тот вторник я резвился, точно студент. Снять с него слепок я не смог: он был на песке. - осведомился г-н Дабюрон.
Пойти на обед к отцу? Но он посмеялся над моими страхами и объявил, что попытается взять стену приступом, если, конечно, я не запрещаю ему этого самым решительным образом. - спросил Жевроль.
Если она не сможет свидетельствовать против него, какие препятствия останутся на его пути?
Сын поднял руку на мать... - приказал он. И эту девочку, сказал мне следователь, он разрубил на мелкие куски.
- Но кто мог тебе сказать, будто я тебе изменяю? ______________
* Женская тюрьма в Париже.
Она приблизилась к беседке.
У него теперь отметина на всю жизнь".
И тут г-н Дабюрон вздрогнул, словно увидел призрак. Нежданное состояние не вскружило ему голову. - Мне, хотелось дать вам возможность проявить ваши способности, потому-то мне и пришла в голову столь удачная мысль привлечь вас к этому делу. XV
Взволнованный и озабоченный признаниями м-ль д'Арланж, г-н Дабюрон поднимался по лестнице, ведущей на галерею следователей, и вдруг столкнулся с папашей Табаре. Кроме того, я увеличиваю ежемесячную сумму на ваши карманные расходы до шести тысяч франков и прошу вас тратить эти деньги как можно достойнее, стараясь не быть посмешищем. - поинтересовался он.
" И это восклицание вырвалось у меня, оттого что я осознал, сколь неотвратима угроза.
сайт пиратов, стих пиратам, прохождение корсары легенды, стих пиратам, корсары возвращение легенды, джек пират, корсары карта, пираты игрушки, корсары патчи, детские пираты, корсары город кораблей, корсары потерянных кораблей, скачать игру пираты карибского моря, пираты табулатура, корсары город
Ум ее развивался под шелест допотопных разговоров, воображение питалось разглагольствованиями не убедительнее тех, что высказывали бы глухие, собравшиеся обсудить творения Фелисьена Давида*. А когда я стала сурово ему выговаривать, как велело мне чувство долга, он приказал выставить меня за дверь. - воскликнула она.
Уже тепло, но это не то.
При имени Ноэля он тихонько направился к двери и поспешно удалился.
"Какая беззаветная верность! Схватили, повесили, и все тут.
Ах, как я несчастен!
Можно завтра.
Без сомнения, в свое время она жила где-то на побережье, потому что море и корабли не сходили у нее с языка.
- Надеюсь. - спросила она, грациозно изогнув стан.
- Еще бы мне не раскаиваться! В таком случае он просто-напросто сменит сообщницу на сообщника, еще более опасного. , уничтожена в 1900 г.
- Сударь, - сдавленным голосом обратился он к судебному следователю, - я явился невольной причиной чудовищного несчастья. - Но утром, спросонок... - У меня здесь восемьдесят тысяч франков, - сказал он.
Настоящие преступления стали редки. - проворчал он. Но разве возможно было предполагать, что детей подменили? Она слишком долго уверяла всех, что я умер, и, видать, в конце концов сама поверила в это. Каждый стоял на своем посту и был готов снова приняться за труды, прервавшиеся полтора месяца назад. Человек из полиции, которому я все рассказал, велел мне взять его с собой, и я забрал его оттуда, где хранил. - пробормотал в сердцах Ноэль.
Но длилось это всего одно мгновение. Г-н Дабюрон, делая вид, будто занят исключительно лежащими на столе уликами, не выпускал из поля зрения обвиняемого. У нее были какие-нибудь недомогания в это время?
В первой комнате, служащей прихожей и украшенной всевозможным оружием, за диваном найдена сломанная рапира. Первым его ощущением, надо признаться, было ощущение ненависти, вслед за которым пришло отвратительное чувство удовлетворения. - поинтересовался граф де Ком-марен. - Сударь... - Я не видел названия, - ответил парнишка.
С каким раскаянием он бросился бы к ее ногам, чтобы вымолить прощение, чтобы сказать, как ненавистна ему теперь его былая жестокость. В половине восьмого, если верить Жозефу и двум лакеям, или в восемь, как утверждали швейцар и Любен, виконт вышел из дому пешком, прихватив с собой зонтик.
По мнению Ривароля*, существует манера сказать лакею: "Ступайте!Я протянул связку.
Лишь иногда, и то, чтобы не играть роль безмолвного наперсника, он выдавливал из себя несколько слов.
Иногда он пробовал сопротивляться ее безумным прихотям, но она сгибала его, словно ивовый прут. Следом за подавленностью приходит сильнейшее духовное потрясение; кажется, будто природа накапливает силы, чтобы можно было вынести несчастье; поначалу его не ощущаешь со всей остротой и только позже начинаешь осознавать всю его огромность и глубину.
Но она уже открыла шифоньерку и бросала без разбору в маленький саквояж все, что представляло ценность.
- Черт побери! Он уже был в этом уверен, сияющий горизонт его надежд не омрачался ни единым облачком сомнений, и внутренний голос не шепнул ему в этот миг: "Берегись!- Вы подозреваете меня во лжи, сударь. Вы первый из его друзей, с которым я разговариваю. - Да, скромная компенсация! "Нет, - рассуждал Ноэль, - никто же не знает, что она моя любовница. Г-жа д'Арланж записала его в свои друзья и, упоминая о нем, рассыпалась в похвалах.
- Думаю, следует вызвать врача.
Я не хочу, чтобы люди заподозрили, будто я нахожусь в стесненных обстоятельствах. - Виконт был у вас, ваша бабушка, ваша гувернантка, ваши слуги его видели, с ним говорили?
Короче, никто ничего не знал, и тем не менее все все знали.
Я не стану терять время, предлагая ему всякие вопросы с подвохом. Потом оставил в ближнем кабачке шляпу и представился маркизе д'Арланж управляющим одной из герцогинь, живущих по соседству, которая находится в полном отчаянии, оттого что у нее улетел любимый говорящий попугай. Папаша Табаре не в силах был скрыть свой ужас, и даже сам протоколист был тронут.
Я покрывал весьма значительные расходы по содержанию жилища Альбера, полностью отделенного от моего, так как у него были свои слуги, выезды, лошади. Неразумно заниматься мелкими частностями: этого обвиняемого не запугаешь и не запутаешь с их помощью. Эту гувернантку, мадемуазель Шмидт, взяли не глядя, и по чистой случайности оказалось, что она кое-что знает, да к тому же еще и честна. Он, дескать, был в торговом доме, где по утрам прирабатывал счетоводством, и жене пришлось за ним посылать.
Он представил себе, что уже женился, и вдруг открывается прошлое г-жи Табаре, и он оказывается замешан в скандальный процесс, скомпрометирован, выставлен на посмешище.
Быть может, вы признаете, что его характер закалился куда сильнее, чем если бы он воспитывался при вас. Наконец она собралась домой.
корсары город, mp3 пират, песня пирата, корсары скачать, первый пират, пираты карибского моря музыка, карнавальный костюм пират, табы пираты, корсары потерянных кораблей, сокровища пиратов, пираты моря фото, сайты пираты карибского моря, пираты карибского моря табулатура, пираты карибского 3 скачать, пираты карибского 3 скачать
Жевроль с насмешкой взглянул на честного жандарма.
- Вы же знаете, я постоянно думаю о вас, я тысячу раз вам это доказывал. Вот это-то и возбуждает недоверие. Самого ничтожного заморыша, которого презирала вся округа, уродливого, грязного, подлого, короче, писца у нашего судебного исполнителя. Дверь ему отворил Ноэль, которого, судя по всему, растрогали воспоминания о минувшем: он был погружен в такую печаль, словно умирающая и впрямь доводилась ему матерью.
- Прямо так, с места в карьер? - Я не мог прийти.
И наконец, совершенно очевидно, что сама она обычно не пользовалась этим ножом с ручкой из слоновой кости.
Вынужденный по причине своих и отцовских связей много выезжать, он отнюдь не развлекался в свете и совершал непростительную ошибку, позволяя догадываться об этом. Но как без лишнего риска избавиться от Клодины?
- Обратимся к судьям, к генералам, к министрам, к кому угодно. - Ведь это же не я, грабитель, намерен подать в суд, но ограбленный! - Не прерывайте меня! Если они найдут узелок, то получат вознаграждение.
Не далее как в субботу граф получил у банкира сумму, предназначавшуюся на обстановку дома для человека, которого он считал своим законным сыном.
Может ли юрист сознавать, что преступник, чья судьба находится в его руках, был его врагом, и не испытывать к себе более жгучего презрения, чем к самым бесчестным из подсудимых? - Простите, мне нужно немного побыть одному. - Ясно! Господин Жерди поистине ваш сын, и в его взгляде, как и в вашем, чувствуется железная воля, которую можно сломить, но нельзя согнуть. - Отец, вы все видите в черном свете.
Адвокат ожидал, что его друг вскрикнет от удивления, станет задавать вопросы. Слишком много он мечтал об успехе вечерами, когда ему не на что было пообедать. 2. С самого начала этого разговора адвокат чувствовал себя так, словно перенесся в страну Тысячи и одной ночи да еще с волшебной лампой в руках. Когда стоишь так высоко, падение ужасно и очень болезненно. При этом вполне естественном предположении лицо графа омрачилось еще сильней. Этот человек невиновен.
- Но все же вернетесь?
Я совершил убийство, я убил! - Да, - продолжала Клер, - вы заподозрите меня в постыдном кокетстве. - Все, конец, - пробормотал Ноэль.
- А что это вам даст? Он даже не думал, что до него доберутся. Словно взяв след, он принялся кропотливо изучать все уголки комнаты. - Веселье! Вдобавок к нему приходили странные личности: в его дверь звонили то какой-то шут гороховый с манерами, не внушающими доверия, то сущий разбойник.
Меньше чем за пять минут лицо виконта изменилось настолько, что его не узнал бы даже собственный камердинер. И, не давая г-ну Дабюрону вставить слово, он повторил все то, что двенадцать часов назад рассказывал папаше Табаре.
- Любой совет требует долгих размышлений, - ответил старик, который мечтал уйти. - спросила Жюльетта.
Жюльетта и ее любовник напряженно прислушивались, словно окаменев; глаза у них испуганно расширились, на лбу выступил пот.
Самый большой не достигал в длину и двух миллиметров, однако цвет его был хорошо различим. Он не давал себе отдыха вплоть до дня, когда обвиняемый склонит голову перед уликами. Это вызвало изрядное и вполне естественное удивление.
Вдова была не здешней, никто о ней ничего не знал. ", обращенный к привратнику, и стук двери возвестили о том, что старик вышел из дома.
- Это вполне возможно. - Ну, прошу тебя! Обстоятельства совершенно очевидны.
- Что вам понадобятся письма Ноэля. - Именно, сударь. - Да, но у торговца он нравился мне гораздо больше.
Я так любил эту женщину, так изощрялся, чтобы выразить ей свою привязанность, я принес ей в жертву свою молодость. - Она тратила у вас много денег?
Она и прежде любила вкусно поесть и выпить, а тут на нее просто удержу не стало. Я чувствую себя так, словно у меня из-под ног уходит земля. - Отчего? Но речь-то идет о вторнике, а сегодня у нас пятница. - Ну да - лицо кирпичного цвета.
Знайте же, уже двадцать лет я сожалею о своем законном сыне, двадцать лет проклинаю несправедливость, жертвой которой он стал. Я был тогда в Руане, и мой друг Жерве, владелец речного судна, предложил мне плыть с ним в Париж. - воскликнула молодая женщина и, обняв любовника за шею, приподнялась на цыпочки так, что губы их сблизились.