Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Посторонних у нее видели редко: раз пять даму с молодым человеком и однажды двух мужчин - старика с орденом и юношу. Если Ноэль меня не оставит, я сама дам ему отставку. Вместо того чтобы спорить, они утверждают. Я готова, сударь.
- Господин следователь усматривает какие-то трудности? О, оно было как бы воплощением одной из прекраснейших страниц золотой книги французского дворянства! ______________
* Имеется в виду предместье Сен-Жермен, аристократический квартал Парижа в XIX веке.
- Если я в чем-то и провинился, ты меня уже наказала. Дойдя до Сены, вы бросили узелок в воду, пешком вернулись на станцию и в одиннадцать часов преспокойно уехали. Мысленным взором он видел ее такой, какой она была, когда он с отцом приезжал в Ла-Жоншер. И что только делают эти создания с деньгами, которые щедро швыряют им их содержатели? - Точно! Она была глупа и совершенно лишена здравого смысла; он был умен, имел, можно сказать, широкие взгляды и определенные идеи. - Будь я на месте виконта, я своему папаше так бы ответил...
Разве вся его ученость в силах превратить меня в законного сына господина де Коммарена?
А за ужином мне пришлось делать вид, что мы едва знакомы: там, видите ли, были его друзья.
Говорите со мной совершенно откровенно, как сын с отцом. Порой он был близок к тому, чтобы удариться в самый настоящий разгул, но всякий раз небесный образ Клер в белом платье преграждал ему дорогу.
Это воистину спасительный выход, и в мозгу графа уже сложилось множество аргументов в пользу нового плана. Ведь он ваш сын, мой брат и тридцать лет носил фамилию де Коммарен. Сменивший ее мальчик оказался весьма общительным. В тот день граф дежурил в Тюильри и не мог оставить свой пост. Я старался, когда только можно было, удалять от нее мальчика, а она не понимала, в чем дело, и воображала, будто я не хочу, чтобы сын любил ее. Папаше Табаре смертельно хотелось броситься следом за ней, схватить ее за руку и крикнуть:
- Возвращайся домой, негодяйка, возвращайся скорее! Прочитав эти письма, я убедился, что я не тот, кем себя считал, и госпожа Жерди мне не мать.
Я теряю звание, а не будет звания, не будет и денег.
- Мой отец, - ответил адвокат, - несмотря на свой возраст, был другом и доверенным лицом Карла Десятого, который поручил ему секретную миссию в Италии. - бормотал папаша Табаре. - вскричал Ноэль вне себя от изумления. - Я тоже закончил, - отозвался комиссар. Я пытался свыкнуться с этим жестоким ударом. Я понимаю, им приходится быть недоверчивыми и ко всем относиться с подозрением. Ему, чья жизнь доныне была волшебной сказкой, выпали такие муки! Забудем, что произошло, забудьте то, что вы мне сейчас сказали, станьте для меня, как прежде, лучшим, снисходительнейшим из братьев.
- Это уже слишком!
Он поспешно протянул руку к звонку на письменном столе, желая позвать на помощь. С любопытством осмотрел он и несколько бронзовых статуэток на камине и на столике с гнутыми ножками, с видом знатока исследовал книжный шкаф.
- Она никогда меня не любила и будет только рада, что наконец-то от меня избавилась. Его восхищали ее длинные волосы, прелестный рот, глаза, которые он находил самыми прекрасными на свете.
Небо не знает справедливости. В нашем семействе существует традиция: если отец говорит, сын не смеет его прерывать. Меня! Папаша Табаре, севший на наемный фиакр, который везла лошадка порезвей, обогнал их.
- Я распоряжусь, мадемуазель.
- Изложите их, - повелительно сказала Клер.
Если бы в это время полиция пришла его задержать, он и не подумал бы сопротивляться или защищаться. Я ни за что не соглашусь ограбить вашего сына.
Они же никогда не знают, любят их самих или их деньги. - Сударь, я к этому и веду, но, чтобы понять, надо начать с начала. Он был как в бреду, он совсем потерял голову.
Он был подобен всем тем геркулесам, которые, не имев случая испытать свои силы, уверены, что могут горы своротить, ежели им взбредет такая фантазия.
- Завтра я вам их принесу.
Вопреки своей обычной вежливости папаша Табаре даже не извинился.
Платила всегда наличными.
Следователь был безмерно удивлен. Впрочем, в особняке вся прислуга обратила внимание, что вот уже пять дней, как молодой хозяин совершенно переменился. - Отлично! Было заметно, что он пытается превозмочь растущий страх. Прервет связи, за которые приходится краснеть; право же, полиция и правосудие как-нибудь обойдутся без него.
Врач и священник беспомощно стояли, тронутые видом старика, плачущего, как ребенок.
Но священник в складках своей черной сутаны несет людям утешение, а судья ужас. К Ноэлю вернулось сознание опасности: объятый ужасом, он увидел впереди эшафот, как путник при свете молнии видит бездонную пропасть.
сайт пиратов, прохождения корсары город, корабли пиратов, корсары потерянных кораблей, сайт пиратов, nocd корсары город кораблей, карнавальный костюм пират, корабли пиратов, nocd корсары, корсары кораблей прохождение, корсары коды, корсары город потерянных, корсары коды, патч корсары 3, пираты карибского моря фото
- Боже правый, да что случилось?
Посланец судебного следователя застал его в тот самый миг, когда он, возвратясь вместе с Клер от г-жи Жерди, высаживался из кареты.
- Ну, как она? Мадемуазель д'Арланж медленно поднялась, не сводя с него изумленного, недоверчивого взгляда.
В течение следующих четырех лет Жюльетта жила по преимуществу теми надеждами, какие никогда не оставляют женщину, сознающую, что она хороша собой. Поэтому он счел своим долгом вмешаться.
Она жила в свое удовольствие, много тратила на еду, вино же заказывала целыми бочонками. - спросил г-н де Коммарен.
Его влекла логика событий. Законы, ударившие по состояниям частных лиц, их не затронули. Он уже не рассказывал, а рассуждал. Умело используя все, что он знал о жизни подозреваемого, г-н Дабюрон терзал его мучительными намеками на Клер д'Арланж. Да нет, слишком много времени прошло...
- Вы сами только что сказали, - прошептала она, - что он мог совершить это злодейство только в минуту заблуждения, поддавшись вспышке безумия.
Лицо светилось от внутреннего ликования; казалось, оно лучится каждой морщинкой. Если его отдадут под суд, я предстану перед судом. - окликнула она его. - Сейчас? Для пущей уверенности в тот вечер он повез Жюльетту в Оперу и таким образом запасся на всякий случай неопровержимым алиби.
Я договорилась со служанкой. Безумие? Маркиза с радостью бы "тыкала" своим поставщикам. - В том, что он мой сын, я совершенно убежден. Никуда не заходили - ни в кафе, ни в театр, ни даже в табачную лавку, чтобы закурить сигару?
- У Клодины было несколько писем, которые писали ей и граф, и госпожа Жерди, писем неосторожных и недвусмысленных. Граф с величайшим недоверием глянул на Ноэля и поинтересовался:
- Но что мы сможем сделать для Альбера?
- Значит, в нем было что-то особенное?
Мало-помалу, благодаря деликатной настойчивости, ему удалось, так сказать, приручить эту дикарку. И наконец, это означает вновь принести правосудие в жертву собственной страсти.
- Прекрасно. Это правда. - К тому, что я презирал бы себя, если бы не уберег вашу старость от величайшего бедствия. Что касается г-жи Жерди, ей он всегда может возразить: "Вы отдали мое имя вашему сыну, а теперь готовы на все, чтобы он остался виконтом де Коммареном". - Он явился до половины десятого. Ах, любимый, зачем ты сказал мне это?
Сразу видно, у вас денежки водятся. - Как я уже имел удовольствие сообщить, я живу неподалеку отсюда на улице Сен-Лазар.
Она! Как бы красивы они ни были, у них всегда найдется какой-нибудь изъян, словно в творении скульптора, пусть даже талантливого, но впервые взявшегося за слишком большое изваяние.
Еще вчера граф думал, будто сердце его мертво, но достаточно было прозвучать этому проникновенному голосу, чтобы в нем ожили воспоминания юности. Но, очевидно, граф устыдился первой своей реакции, потому что тут же обрел обычное хладнокровие. - Знайте же, я разорен, у меня кончились последние сбережения. Молодая женщина вышла из кареты и скрылась в дверях лавки, торговавшей кашемировыми шалями и кружевом.
Разве вы не понимаете о чем?.. - А она не сказала вам, - спросил следователь, - какое поручение хотят ей дать?
- воскликнул папаша Табаре, разразившись хохотом. Вид у нее был вконец разъяренный. И вот теперь, слушая Клер, вновь воспрял духом. То-то он будет посрамлен, то-то будет злиться! Прошлое, казалось, тонуло в непроглядном тумане, но все, что касалось мадемуазель д'Арланж, виделось ему четко и ярко. Незаметно разговор вернулся к преступлению. Такова моя воля. Письмо гласило:
"Господин судебный следователь!
- На другой день Клодине удалось меня успокоить и вырвать клятву хранить молчание. "Да он убил бы его!В нескольких словах он дал отчет об аресте, о котором уже рассказал папаша Табаре. Короче, вывод таков: либо вы принимаете вексель на двадцать четыре тысячи франков сроком на полтора месяца, либо - слуга покорный, мне недосуг, и можете отправляться к судебному исполнителю.
- вдруг воскликнул он. Начальник полиции разочарованно развел руками.
Растяпа! Вы призываете меня все забыть. Могла бы взять меня, связать, отвести на рынок и продать, а я бы только млел. игра корсар 3, корсары 3 сундук мертвеца, прохождение корсары легенды, корсары потерянных, пираты игрушки, скачать игру пираты карибского, песня пирата, скачать корсары 3, корсары 3 сундук, табы пираты, скачать корсары 3, пираты карибского 3 скачать, корабли пиратов, пираты карибского моря музыка, корсары город nocd
С этими словами папаша Табаре, довольный преподанным уроком, поднял газету и устроился в уголке у камина, поставив свечу поудобнее. Он закрыл глаза и попытался собраться с мыслями, которые метались в беспорядке, как осенняя листва, подхваченная ветром. - Что же вы мне советуете?
Сколько раз, глядя на него, они с Клер смеялись чуть не до слез.
Граф потирал руки. - Я человек добрый: чем смогу, помогу. Эта достойная женщина вывела Клер из царства фантазий и химер, куда завлекла ее маркиза, и в своих уроках обнаружила много здравого смысла. Для этого надо не дать ходу сведениям, обнаруженным папашей Табаре, и вовлечь его в заговор молчания. Длинная, чрезвычайно массивная золотая цепь редкой безвкусности трижды обвивалась вокруг его воротничка и скрывалась в жилетном кармане.
Кричал я во весь голос, точно у себя на корабле в бурю, ругался, как каторжник, одним словом, поднял страшный шум. Когда тот отъехал достаточно далеко, Ноэль пошел по Провансальской улице и, пройдя шагов сто, позвонил в один из самых красивых домов.
- Так же, как нос на лице, если мне будет позволено сделать такое сравнение. Г-ну Дабюрону, гордому, благородному человеку, самоотверженному судебному следователю, открылась вся непреодолимая сладость мщения. Может, вас озадачивает сигара? Ноэль прошел дальше.
Если завтра станет известно, что вас содержу я, мне конец. - Негодяй! На кабинете г-на Дабюрона красовался номер пятнадцать.
- Ничего не скажешь, чистая работа, - пробормотал он. Если Ноэль убил мамашу Леруж, то, конечно, из-за денег. Правда, слуг было не слишком много, едва ли полтора десятка, так как почти всех лакеев вызвали во Дворец правосудия. Голубок изволил упорхнуть, и больше я его в тот вечер не видела.
- Да будет вам! В доме две комнаты, Клодина спала во второй.
Он так долго созерцал ее глаза, в которых ему виделось нечто неземное, что в конце концов изучил все перемены в их выражении. Он зорко следил за собеседницей, готовый замолчать, если впечатление окажется слишком сильным. Горячка не способствует сохранению тайн и развязывает язык. - Вы что, с ума сошли? - Препятствия... - Я полагаю, что показания этого мальчика, пожалуй, самые важные, - отозвался г-н Дабюрон и, обратившись к пареньку, спросил: - Не скажешь ли, мой юный друг, что за груз был на судне?
Меня станут упрекать, что я сплю в постели, еще не остывшей после другого вашего сына. Больше ничего не было.
Он прерывисто дышал, но настойчивый взгляд следователя подгонял его, не давал покоя, словно бич, который на плантациях хлещет по спинам изнемогающих от усталости негров.
Пришло время открыть тебе планы, касающиеся моего сына. Возвращайся же, и я добьюсь от тебя правды, узнаю, виновен он или нет. Вас подводит чрезмерное хитроумие. - Сударь! Леруж решил, что это вопрос к нему.
За десять минут на дороге образовался слой воды с полдюйма.
- пожимая плечами, бросил ростовщик. - Я готов! - Что ж, едем, - ответил граф и, дернув изо всех сил за сонетку, крикнул: - Экипаж!
- Да будет вам известно, бригадир, - сказал он, - что женщина при деньгах молода и мила всегда, когда ей это нужно.
Но Жюльетта уже вскочила на ноги, крича:
- Доктора! Может, она хочет поменять младенцев? Возможно, в молодости она служила в богатом доме. - Неужели? Последние слова Ноэль произнес несколько громче, и граф их услышал. Как, каким чудесным образом удалось ей сохраниться такой, какой мы ее видим? Он попытался заговорить с маркизой о своих надеждах.
Сегодня вечером здесь будут рабочие. То есть приблизительно семьдесят пять процентов. На наружной стороне одной из штанин пятна, оставленные зеленым мхом, какой растет на стенах. Калонн Шарль Александр (1734 - 1802) - французский политический деятель, в 1783 - 1787 гг. - Я вижу, сударь, для того, чтобы вас убедить, придется мне забыть, что я девушка и беседую с мужчиной, а не с матерью. Обратившись к минувшему, следователь остановился на трогательных воспоминаниях ранней юности, поворошил прах всех угасших радостей. Следовательно, он гораздо выше меня. Это обстоятельство легко установить, ежели сравнивать следы на садовой стене со стороны улицы, которые он оставил, когда поднимался и когда спускался. Пока вы обращались ко мне, как к другу, я слушал вас с добротой и мягкостью. - Никаких следов, - проворчал раздосадованный Жевроль. - Почему? Я спросил у жены, чего нужно этому шалопаю, и она мне сказала, что он приходил звать ее в кормилицы. скачать игру пираты карибского, корсары возвращение легенды, корсары возвращение легенды прохождение, сайты пираты карибского моря, корсары город, корсар сундук, mp3 пират, корсары онлайн, корсары 3 сундук, чёрная борода, чёрная борода, корсары, первый пират, коды корсары 3, игра корсар 3
Ей хотелось, чтобы возлюбленный был ей предан и многим для нее жертвовал, чтобы он опускался до ее уровня, а не стремился поднять до своего. - Никогда.
К сожалению, правосудие никогда не может полностью исправить свою ошибку. Глаза Жюльетты расширились от изумления, она еще сомневалась.
Что будет с ним? Он кивнул.
И кто знает, на что вы вскоре решитесь, чтобы раздобыть денег? И вот теперь этот другой обвиняется в убийстве, а вы расследуете преступление. - Господин де Коммарен, - произнес он, - имею честь представить вам господина Ноэля Жерди.
- Так он был богат?
Но вы думаете: папаша Клержо - добряк и простофиля. Вы, любезнейший, представляете мне алиби? - И не теряя ни минуты!
Я вам все расскажу.
Она становится осторожней, хитрей притворяется, только и всего. Он был бы счастлив получить мадемуазель д'Арланж в жены без всякого приданого. Однако она дала ему от ворот поворот, сказав, что с нее вполне довольно и одного замужества. Это равнодушие, это холодное презрение озадачили папашу Табаре, привыкшего, что сын и мать всегда нежны и предупредительны друг к другу.
Ты был доволен: моя красота стала известна всем, а я плакала, потому что всем стал известен и мой позор. - сквозь зубы процедил он.
С другой стороны, ежели я останусь здесь в одиночестве, вся эта история приведет мою кровь в движение, а после столь плотной еды это грозит несварением желудка. Рассказчик собирался было дать самые достоверные сведения на этот счет, но ему помешал Любен, возвратившийся вместе с юным Жозефом из Дворца правосудия. Обвиняли в том, что он с оскорбительным легкомыслием относится к наиважнейшим проблемам, и корили за чрезмерную серьезность. - Его допросят. - воскликнула Жюльетта, раздосадованная, что ее нежность оказалась бессильна.
Тая в сухощавом теле поистине геркулесову силу, Жевроль, не колеблясь, шел один на один с самыми опасными преступниками.
- Обойдемся без предисловий, - прервал он сына. - Ведь он чуть не умер. - А ведь и вправду заснул! Адвокат вздрогнул; было видно, что вопрос не на шутку его взволновал.
Нет, я просто изложил Альберу все факты и сказал: "Что вы об этом думаете? Отныне вы будете редко видеть меня. С другой стороны, правосудие, равно как и полиция, имеет склонность во всем сомневаться, всех подозревать и строить любые предположения.
Лишь на другой день узнали, что на охоте он упал с лошади, сломал ребро и тем не менее играл с Его Величеством в карты. Но вот что поразило меня в письме, посланном из Рима 5 марта 1829 года:
"Мой сын, наш сын! Табаре предсказал, что будет предъявлено неопровержимое алиби, а обвиняемый все не выкладывает его. И он дорого заплатит за мою ошибку!
Такому натиску невозможно было противиться. - Все богачи стоят друг за друга.
Сейчас я должен повидаться с императорским прокурором, даже если ради этого мне придется поднять его с постели. И все это только ради того, чтобы услужить ближнему. - Все, все, - прервал его граф. При его-то благородстве и чистом сердце узнать такое! Г-н Дабюрон решил, что разумней будет изменить тактику допроса. - Жаркое, - потребовал он, - и оставьте меня одного. Сегодня утром она не бредила, и вы это знаете не хуже меня. Деньги, ценности? Я просто оставлю все, как есть, графу же скажу, что подменила, мы получим с обоих, и наш Жак станет богачом. Это была милая, грациозная девушка, прелестная в своем наивном неведении жизни. Где вы достали десять тысяч, которые вчера дали ей? Ему нужно либо все, либо ничего, и я не стану его винить. - В таком случае я ухожу. При этом мучительном воспоминании она угрожающе взмахнула рукой, задела флакон, который держала горничная, - великолепный флакон отлетел в угол и разбился.
- Когда как. Оно редко его подводит. - И что же она говорила?
Тащить за собой женщину, да еще такую красавицу, - значит привлекать к себе все взгляды, обречь бегство на неудачу, по собственной воле угодить в руки погони".
Он задыхался от волнения. Чего она хочет? Ведет в деревню крутой проселок, о котором министерство путей сообщения и слыхом не слыхивало.
Разве не его долг - отстраниться и умыть руки, предоставив кому-нибудь другому обязанность отомстить за него именем общества?
Говорит она смело и за словом в карман не лезет.