Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- решительно заявил он. И еще призываю вас к величайшей осмотрительности. Надо сообщить истину и Ноэлю, сбросить его с облаков на землю. Если он оказался столь предусмотрителен, что, отринув осторожность, под вымышленным именем обратился на железную дорогу и забрал их, мне не удастся найти улик. - не отставала монахиня.
- Что до шансов, - бурчал сыщик, - то на его стороне только случай да я, то есть пока шансы ничтожны. - Знаю, - отпарировал граф. Но съездил он зря. " По счастью, он сдержался. Глядя на его безукоризненный наряд и спокойное лицо, невозможно было догадаться, что после вечера, полного тревог и волнений, он нанес мимолетный визит любовнице, а затем провел ночь у изголовья умирающей. - А если бы я сказал вам, мадемуазель, - начал он, - что не уверен в невиновности господина Альбера?
Мечтая о Клодине, я высох, как будто меня держали на медленном огне. Не торопясь, он добрался до улицы Шоссе-д'Антен, пересек бульвар, сияющий огнями кафе, и вышел на улицу Ришелье.
Если не повергнется во прах? Он не видел ничего общего между честью Ноэля и преступлением, совершенным в деревушке Ла-Жоншер. Так что же делать: уцепиться за него и заставить обвиняемого произнести имя Клер?
Ему казалось, что мостовая ходит ходуном у него под ногами, что дома кружатся. Говоришь себе: "Фу, слава богу, кончилось!Отказавшись от мысли запугать, г-н Дабюрон попытался его смягчить. Осуществимо ли это? 3. - Я знаю, кто преступник!
И впрямь, он тут же сочиняет историю, которая как нельзя лучше будет соответствовать обстоятельствам. По его морщинистым щекам скатились две крупные слезы и тут же высохли.
- И на что же вы надеетесь, сударь? И то сказать, разве человек в своем уме станет вести такую жизнь?______________
* Давид Фелисьен (1810 - 1876) - французский композитор романтического направления, автор оперы "Лалла - Рук" и др.
Несправедливое недоверие подчас может подтолкнуть на непоправимый шаг.
Он встал, прошелся по кабинету и, вновь усевшись рядом со стариком, проговорил:
- Оттого, господин Табаре, что она мне не мать.
На тыльной стороне обеих перчаток следы, возможно оставленные ногтями.
Чтобы развлечься, Жюльетта начала сорить деньгами. Прощайте же!
- Хорошо! - Нет у него алиби, - сухо отрезал г-н Дабюрон.
Присяжные находятся на нейтральной полосе между обвинением, которое выдвигает свои аргументы, и защитой, которая гнет свою линию, и они требуют вещественных доказательств, настаивают на таких уликах, которые можно было бы потрогать. Редкое очарование м-ль Клер усиливалось благодаря присущему ей ореолу необыкновенности, которым она была обязана маркизе. - Коль у тебя нервы слабые, оставайся лучше честным человеком. Она все целовала меня и позванивала пригоршнями золотых монет. Его невыносимо терзала ревность.
и пользовавшегося большим успехом.
Виконт де Коммарен все равно был бы арестован, заключен в тюрьму, допрошен, уличен, предан суду и, вероятней всего, казнен. - Ну и чем бы он нам помог? Клиентура его по преимуществу слагается из особ легкого поведения, актрис, художников и храбрецов, избравших профессию, которая представляет ценность только для тех, кто ею занимается, вроде адвокатов и врачей.
Не крылась ли за этим зубоскальством твердая решимость пренебречь любыми доводами папаши Табаре? Несчастная Клодина! Привратник объяснил, как найти квартиру г-жи Жерди.
Но несмотря ни на что, старик так верил в Ноэля, что разум его все еще отвергал мучительные подозрения. Но поверят ли вам другие, когда вы придете к ним с правдивым, для меня бесспорно правдивым свидетельством, которое им покажется неправдоподобным?
- Решено, господин Альбер де Коммарен будет арестован. - Не просил, но принесите, - ответил папаша Табаре.
- Вы правы, - сказала она, - мы должны остаться друзьями. Нет, не поэтому, я вспомнила... А вчера, вставая из-за стола, за которым почти не притронулась к пище, она взяла газету и, как на грех, взгляд ее упал на заметку, в которой сообщалось об этом убийстве. Альбера почти внесли на руках в полицейскую карету, и две клячи, впряженные в нее, потрусили ленивой рысцой. Разве жертвы, приносимые любви, как я ее понимаю, могут быть слишком велики? Он прервал Клер и сам повел разговор в надежде закончить его как можно скорей.
Мысль о том, что он будет носить мое имя, унаследует все мое состояние в ущерб другому ребенку, приводила меня в восторг. Я помогу тебе, подкуплю стражу. Если вы согласились быть следователем, значит, вы готовы сделать для него все, что в ваших силах, а вы все делаете против!
- Господина графа нет дома, - доложил Дени, - но если сударь благоволит подождать...
Пойдут слезы, крики, вопли о помощи, о спасении. Правил она не знала, но, когда старая картежница плутовала чересчур уж дерзко, Клер, видя это, со смехом говорила:
- Вас грабят, господин Дабюрон, вас грабят!
корсары легенды, корсары, коды корсары 3, сайт пираты карибского, игры онлайн пираты, темные пираты, морган, сайт пиратов, пираты карибского моря картинки, обои пираты карибского, гпк корсары, скачать фильм пираты, скачать фильм пираты, корсары кораблей прохождение, гпк корсары
Но он был слеп и в ту минуту думал только о погрешности в пятнадцать сантимов, которая вкралась в его счета и которую он никак не мог обнаружить.
Они под руку поднялись на крыльцо и вошли в розовый будуар, где маркиза поджидала свою жертву, начиная уже терять терпение и яростно постукивая картами по столу.
- О, я так молюсь за нее! Он не думал о том, как жестоко и пагубно его упорство. Хозяина зовут Жерве - хоть какие-то сведения в управлении судоходства я о нем добуду.
Вы здесь для того, чтобы отвечать на все вопросы.
Короче, попросив его об этом, я выдам, что связан с полицией. Все знатные прохвосты - а у меня в руках, слава богу, побывало их много - ведут себя точно так же. Стало быть, время мы установили. - Да вы же так мало тратите!
- Сударь, - отозвался граф, уклоняясь от прямого ответа. - Противный, - надув соблазнительные губки, отвечала она, - вы не заслуживаете...
Люди, дающие деньги в рост из десяти процентов, способны на все. - Будь спокойна, они про нее не забыли.
Жила г-жа Жерди крайне уединенно, и, если не считать друзей, которых иногда приглашал к обеду Ноэль, в доме у нее бывало совсем немного посетителей. А другого я ненавидел, я не желал его видеть. Чтобы обдумать план допроса, и теперь оставалось только следовать этому плану.
Однако тогда я не досадовал на ту, что называла себя моей матерью. Но я невиновен.
" - подумал старик.
Наверное, я сейчас не очень красива, но все равно, поцелуй меня... К тому же он был крайне изумлен тем, что не подтверждается предсказание папаши Табаре, которому он верил, как оракулу.
д.День и час он оставлял на мое усмотрение и особенно настаивал на том, чтобы я никому не говорила о нашей встрече. Никогда еще за всю свою жизнь г-н Альбер де Коммарен не был так близок к смерти, как в тот день.
Как это все неприятно!
Я настолько его презираю, что, если Альбера не отпустят, на что я до сих пор надеюсь, я сам, слышите, сам буду его защитником. Альбер будет рад... И он пересказал вкратце свой разговор с г-жой д'Арланж, деликатно обойдя денежные проблемы, игравшие для старой дамы столь важную роль.
Госпожа Жерди при смерти. Врач пытался что-то возразить, но старик уже сбросил сюртук и засучил рукав сорочки.
Буду действовать в зависимости от того, что он скажет. Но сегодня мне недосуг, меня ждут наверху. - Дней пять-шесть назад.
Ноэль содержит женщину, да еще такую, которую сам Клержо, друг легкомысленных особ, почитает мотовкой! - заметил Ноэль.
- Услышав, в каком преступлении меня обвиняют, я был потрясен и, словно при вспышке молнии, увидел, что меня ждет. Г-н Дабюрон выслушал Ноэля с напряженным вниманием, ни единым словом, ни жестом, ни движением бровей не выдавая своих чувств. Манетта же приникла ухом к замочной скважине и слушала, затаив дыхание. На полу валялась развернутая газета. Что ни говори, у моей скромной системы есть свои достоинства. Затем он отбыл в провинцию, поскольку имение страдало без его присмотра.
Но раз уж вы произнесли имя этого несчастного, смиритесь с тем, что нам придется заняться его судьбой.
"Она меня не любит, - с горечью думал адвокат. - Ладно, ладно, скрытничайте - все и так понятно. - А что вы, господин следователь, думаете о Ноэле?
А все оттого, что случилось после.
Талант адвоката в том и состоит, чтобы нащупать это "нечто" и сосредоточить на нем свои усилия. - запротестовала Клер. Между тем он уходил из дому и вернулся только в два часа ночи, в грязной разорванной одежде, в изодранных перчатках.
Спор с графом - это его спасительная соломинка. - Возможно, и слишком, - отвечал папаша Табаре, - но тем не менее правда. Он раздражал ее мягкостью и учтивостью, светскими манерами, благовоспитанностью, плохо скрываемым презрением ко всему низкому и подлому, и в особенности неизменным, неистощимым терпением. С какой стати он исчез на целую неделю? А устрою это я. Первые полчаса обеда прошли в молчании. Кому мне броситься в ноги, чтобы добиться милосердия? Она принесла бы вам в переднике четыре миллиона. Друзья должны говорить друг другу правду, даже если она горькая. "Юная девушка, - размышлял он, - должна мечтать о возлюбленном. - Истинная правда, - ответил ему лакей, сопровождавший г-на де Коммарена. Открылась какая-то дверь, его втолкнули в камеру. имена пиратов, пираты скачать бесплатно, морские пираты, корсары город nocd, сундук пиратов, фото пираты карибского, сокровища пиратов, прохождения корсары город, корсары кораблей, сокровища, корсары возвращение легенды, корсары возвращение прохождение, корсары город nocd, пираты игрушки, пираты карибского моря табы
Мне представлялось, что она прелестна, чистосердечна, умна. Ну конечно, вспомнил: он был без жилета, но в галстуке, концы которого были продеты в большое кольцо.
- Негодяй! - Само собой разумеется, вдова Леруж вас знала. Если бы такая мысль и пришла, он тут же отверг бы ее как оскорбительную для его ангела.
Он заявил, что искал его, но не нашел. Да, - решительно объявил он, - я пойду к ней, поговорю и заверяю вас: она нас не предаст.
- Почему вы запретили своему камердинеру Любену сходить за врачом?
Он обращается к господе Жерди.
- И напрасно, - неодобрительно отозвался папаша Табаре.
Еще большее внимание он привлек к себе на мосту через Сену.
герцогине Мари-Анн Бульонской (1646 - 1714), младшей племяннице кардинала Мазарини, было предъявлено обвинение в соучастии с нею, однако она была оправдана.
К тому же, если ему потребуются свидетели, он их отыщет.
Неподалеку от Орлеана у него было поместье, приносившее шесть тысяч франков годового дохода. Что вы будете делать?
Ну, да утро вечера мудренее. " Поднимается громкий ропот: все проклинают папашу Табаре. Когда г-н Дабюрон получил назначение в Париж, его родственные связи тотчас открыли ему двери нескольких аристократических салонов, и он не замедлил расширить круг своих знакомств.
- твердил он себе. Настал черед комиссара полиции. Постоянные сомнения населили его разум призраками, и на какое-то время им овладело сильнейшее раздражение против себя.
- Он вам так сказал, Клер? Я плела кружева и едва зарабатывала на жизнь, а ты мне сказал, что изучаешь право и еще что ты небогат. "Нужно спасаться, - думал он. Случается, приятели затащат. - Смотри-ка, - сказал он, - хозяин вернулся.
- воскликнул комиссар.
Впоследствии была доказана его невиновность.
Умишко ее выбивался из сил. Она была такая красивая, ладная, пригожая, а голос - слаще меда. Но Клер не дала ему продолжить.
Что могло его задержать? - удивился он.
" Что вы имели в виду?
Он послал ей столько цветов, что ими можно было бы завалить дом от чердака до погреба.
- спросил он.
Зовут его Бросет, а живет он в самой деревне Коммарен.
Должна видеть в нем идеал. Сколько великодушной преданности в этой девушке, и неважно, правду она говорит или нет! - Да, мой друг, - тихо заговорил он, - госпожа Жерди испытала недавно сильное потрясение, она в страшном отчаянии. Подумайте, какой поднимется скандал, если наша тайна станет известна. Ну, вот и все. " А дело в том, что это просто рядовая, ординарная физиономия. Ему задавали вопросы, он отвечал, не слыша собственных слов. Ушло в небытие царствование Людовика XIV, когда герцогиня Бульонская смеялась над господами из парламента и великосветские отравительницы обливали презрением членов "Огненной палаты"*. Днем она придет к тебе. - Верно, - холодно ответил адвокат, - считать я умею, и это весьма полезно. Больше он не услышит шушуканья, злых голосов, назойливых вопросов. - Разумеется, - продолжала Жюльетта все более едко. Я вынуждена была молчать о нем, никогда не упоминать его имени. Тут же восстала и властно заговорила совесть этого порядочнейшего человека.
- Проклятие! - Извините, сестра, что я не подумал об этом: у меня голова кругом идет, - с явно раздосадованным видом ответил Ноэль и, вынув из бумажника стофранковый билет, положил его на камин.
Сердце у г-на Дабюрона сжалось от невыносимой тревоги. Неизвестность возбуждала его любопытство. Найдя жилище по своему вкусу, она, не торгуясь, сняла его за 320 франков с уплатой вперед за полгода, однако арендный договор подписать отказалась.
- Хватит слов, говорите о фактах.
- К несчастью. В том, чтобы их поймать, никакой заслуги нет. Порой у меня возникали подозрения, так, без всяких оснований, и тогда я от души колотил ее, а потом снова прощал, как трус, как последний дурак. Сегодня же король, с трудом управляющий мятежными подданными, не может ничего. Я говорю с вами, как нежный и преданный брат. скачать фильм пираты, корсары город кораблей, морские пираты, табы пираты, корсары читы, корсары возвращение, корсары читы, пираты карибского моря музыка, сундук пиратов, корсары потерянных кораблей прохождение, табы пираты карибского, корсары скачать, коды корсары возвращение, пираты карибского моря корсары, игра корсары
- Мне хотелось бы взглянуть на нее, - с какой-то робостью попросил он.
Да, я страдаю, я и не подозревала, что на свете бывает такое страдание. Первое время, к неизменному удовольствию следователя, она искажала его имя на тысячу ладов, называя то Табюроном, то Дабироном, то Малироном, то Лалироном, то Ларидоном. Он не договорил. Только они заговорят, и тебе уже известен их образ мыслей, ты словно уже слышал их, наизусть знаешь все, что они скажут. Но если даже и так, пользы от этого не будет: графа нет в Париже уже больше месяца, и приедет он не раньше чем к концу недели.
- Браво, дитя мое! - Я могу быть уверен, что вы поняли меня? - воскликнул Жан, ничуть не напуганный грозящей ему опасностью.
- Не дошло, так дойдет через несколько часов, - живо возразил сыщик. Ведь не могла же она действовать в одиночку! Когда обе женщины поднимали г-жу Жерди, казалось, будто они обряжают покойницу. Вскоре возглас "Отворите!На миг его охватила безмерная радость, почудилось, что еще не все потеряно.
- Благодарю вас, сударь, благодарю, - пробормотал граф и вздохнул: - Великий боже, какая смерть!
И все же в этот час своего торжества следователь чувствовал, что силы его иссякли. Госпожа Жерди тоже не знала про эти события; вероятно, ей рассказали какую-нибудь историю, чтобы объяснить шрам. Посмотрим.
- В сад залезали, сударь.
Оглянитесь вокруг: как бы ни был унижен, несчастен, сломлен мужчина, рядом с ним вы всегда увидите женщину, которая поддерживает его и утешает. Была там и початая бутылка вина, а также бутылка водки, из которой отпито лишь несколько рюмок.
При его чтении все невольно представляли себе ныряльщика, который время от времени высовывает голову из воды, вдыхает воздух и снова погружается. Это родные или друзья обвиняемых, свидетели, полицейские. В свои шестьдесят восемь лет маркиза крепка как дуб и ни разу еще не болела. К моему величайшему удивлению, она об этом и слышать не хотела. - думала она. Он совершенно не помнил о маркизе, не слышал ее фальцета, вонзавшегося в барабанные перепонки, словно вязальная спица. Альбер с наслаждением растянулся на ней. Около полуночи Альбер расстался со мной, успокоенный и почти веселый. Это единственный способ пролить свет на преступление. - Пожалуй, меньше, чем сейчас. Если она от всего сердца ответит "да", я не скажу "нет".
Мать и сын жили лишь друг для друга. Торжественно объявляю: мне надоело плестись у них в хвосте. Но должен же быть какой-то способ добиться справедливости. Тебя не пускали ко мне? - Ну, так что же тебе известно, мальчик? - Все, сударь.
Он собрал последние силы и одним прыжком вскочил в коляску, не воспользовавшись подножкой.
Он вспоминал время, когда только-только влюбился и еще не знал, суждено ли ему счастье разделенного чувства. - Я только вчера вечером вернулся в Париж, - отвечал он, - и не знаю, что произошло. Деревня Ла-Жоншер приобрела некоторую известность благодаря изобретателю железнодорожной стрелки, на протяжении многих лет скорее настойчиво, чем успешно демонстрирующему публике работу своей системы. Это печальное выражение осталось у него после тяжелой болезни, случившейся два года назад и чуть было не сведшей его в могилу.
Под его холодноватой наружностью друзья обнаруживали горячее сердце, необычайную чувствительность и почти женственную мягкость. Она приняла меня, как обычно, бросилась мне на шею. Ничто в мире его не задевало.
Последняя страница твоего ответного письма пронизала болью мое сердце. Мне нужно было все обдумать. У Альбера были всего лишь подозрения, а он, его отец, только что обратил их в уверенность. Вот уже четыре года у нас нет друг от друга тайн, он живет для меня, я для него. Я хотела сходить за врачом, но он мне сказал, что не надо, он, мол, знает, в чем дело.
Наконец он сказал, что попробует перелезть через стену. Им владела все та же навязчивая идея. "Огненной палатой" была осуждена к обезглавливанию и сожжению на костре знаменитая отравительница маркиза де Бренвилье; в 1680 г. Большую часть средств поглотило мое образование, а заработок мой лишь недавно начал превосходить расходы. - Вы ей это говорили?
Восемь утра - не то время, когда можно было потревожить г-на Дабюрона. - В сад никого не пускать, - приказал он и, выставив для верности у калитки двух жандармов, пошел к дому в сопровождении бригадира и слесаря.
А я-то - глупец, болван, трус - вначале даже не хотел ни о чем ей говорить. Признаюсь, я рассчитывал тысяч на пятьсот. Даже от надежд на брак с мадемуазель Клер д'Арланж, от которого я в течение двух лет тщетно пытался вас отговорить?
Я схватил его за горло и вышвырнул через закрытое окно на улицу.