Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Это я-то огорчусь! - "Трабукос".
Но почему она оставила остальные, тоже весьма компрометирующие, и как, сохранив, выпустила их из рук?- отвечала маркиза. - Виконт явно забеспокоился, - продолжал Ноэль. Я следил за всеми его движениями и наблюдал за лицом. - Я знаю вас не первый день и высоко ценю, но сегодня наши мнения разошлись. Даже тюфяк был вспорот.
Завтра я отправляюсь в Неаполь, откуда напишу тебе более подробно. Вторая кормилица вопила, словно ее режут. Сколько раз вам повторять: я сегодня плохо себя чувствую.
- К чему эти язвительные шутки? Г-н Дабюрон покончил с бумагами, взял шляпу и вышел из-за стола.
- Мне показалось, вам дурно, - пробормотал он, - и я хотел...
- Если бы речь шла только обо мне, я не стал бы сожалеть обо всей этой роскоши, но меня приводит в отчаяние мысль о Клер. - Ему нужно заполучить в соучастники самого господа бога!
А кто в этом виноват? - Но если он признается, если он уже признался? Со дня на день будет объявлено о распродаже богатой обстановки.
- Ты же сказал мне: она безнадежна.
Господину Дабюрону казалось, что подчиненные слишком долго не возвращаются. Вдова Леруж служит у богатой высокопоставленной дамы. Таких всюду принимают с радостью, так как в них нет ничего своеобычного, а своеобычность, особенно в высших классах, возмущает и раздражает. - Впрочем, - продолжала старая дама, - женился же ваш батюшка на одной из Котвизов, так почему бы вам не получить руку одной из д'Арланжей? Я обеспечу ему и то и другое. Стол и каминная доска были заставлены баночками, обвязанными розовыми шнурками, пузырьками с микстурами и полупустыми стаканами.
Он собирался отдать мне половину своих богатств и блеска, значит, я возьму на себя, хочет он того или нет, половину его позора и несчастья. И г-ну Дабюрону, судебному следователю, невыразимо сладко было представлять себе, как он поразит своего недруга мечом правосудия.
Я желал ей смерти, но теперь, в ее последний час, одно мое слово может дать ей безмерное утешение. Во втором г-н Дабюрон распорядился, чтобы один из агентов уголовной полиции немедля отправился в Сен-Жерменское предместье, в особняк д'Арланжей, произвел осмотр стены со стороны сада и обнаружил следы перелезавшего через нее человека, если таковые существуют. Адвокат рассказывал, а папаша Табаре время от времени незаметно поглядывал на часы. Устремляясь на поиски истины, папаша Табаре слишком хорошо знал, какова будет эта истина.
Скажи мне хоть слово, сделай знак, что ты меня слышишь.
- Быть может, - вслух произнес г-н Дабюрон, - быть может, довольно будет постановления на обыск и вызова в суд?
- И тогда мне пришлось переехать с набережной Сен-Мишель, - говорила г-жа Жерди. Кто бы мог подумать, что у г-на Табаре столь чувствительная душа! - возразил Ноэль. Он пришел в то состояние нервического возбуждения, когда люди способны творить чудеса.
- Если бы каждый присяжный перенес те же страдания, что я, она была бы оправдана. Но едва граф и адвокат поднялись наверх, все они, как по мановению волшебной палочки, собрались в вестибюле. Да мало ли что? Вы, муж, и так отзываетесь о ней?
Он схватил носовой платок и время от времени машинально подносил его ко рту. - Валери уничтожила письма, которые я писал потом и которые могли стать доказательством и представлять опасность. А ему хотелось остаться чистым и незапятнанным отношениями с полицией, особенно в глазах его дорогого Ноэля, ныне виконта де Коммарена.
- А папенька, оказывается, путается с полицией, - прохрипел он. - Итак, господа? - Да нет же, клянусь вам. Затем, чтобы собраться с духом, попросил водки и выпил несколько рюмок. Это, а также найденный в Сене сверток и обнаруженные г-ном Табаре отпечатки было все, что оставил после себя преступник.
Я понимаю, в это невозможно поверить.
Даже после двадцати лет разлуки сердце его сжалось: он так и не смог вырвать из него первую юношескую любовь. Где вы обедали?
В этот день, казалось, он чувствовал себя лучше. - Возможно, - согласился следователь, - хотя обстоятельства преступления свидетельствуют о весьма тщательном предумышлении. - Будет вам, дорогой господин Табаре, - вмешался г-н Дабюрон, как только ему удалось вставить слово, - давайте, по возможности, оставаться серьезными и действовать по заведенному порядку.
- Скажите, вы хоть когда-нибудь приводили сюда своих приятелей? Я сидела одна в комнате, где все дышало тобой, а ты венчался с другою. - подмигнув, отозвался кучер.
- Это несправедливо! " В три часа явился посыльный с номерной бляхой, принес письмо.
Ей было немного страшно, и на душе неспокойно. пираты карибского моря музыка, сайты пираты карибского моря, игра корсар 3, пираты карибского моря коды, фото пираты карибского, корсары коды, корсары потерянных, прохождения корсары город, обои пираты карибского моря, пираты 20 века, корсары скачать, корсары город, корсары коды, сундук пиратов, корсары читы
- Вам эта щедрость не показалась странной?
Оправдываясь в необходимости уйти, он приводил весьма веские причины: ему нужно срочно быть дома.
Соседи, конечно, осуждали ее, но я считал, что все так и должно быть. Но хватит об этом, все это лишь предшествовало ужасному деянию. Очень важно не возмутить свет поспешностью. И никогда еще он не испытывал такой ненависти к Альберу, этому негодяю, преступнику, закрывшему ему дорогу к счастью. Табаре - имя не такое звучное, как Коммарен, но и не самое плохое. Империя, Реставрация, Июльская монархия, Вторая республика, Вторая империя прошествовали мимо ее окон, которые она не давала себе труда даже открыть. Меня беспокоило будущее, то, что может случиться потом. И тут я повстречал девушку! Он был не в постели. Подумайте, что вы говорите, дитя мое. Они получили приказ прочесать местность между Рюэйлем и Ла-Жоншер, разнюхивать, расспрашивать, производить тщательнейшие и подробнейшие розыски. - Голос его дрожал и был почти невнятен. - Через неделю почтарь принес Клодине письмо, в котором ей велели приехать в Париж за ребенком. Он уже принялся за работу. Но его колебания, отсрочки, оскорбительные отказы успели глубоко обидеть мою бабушку. В душе он порадовался за молодого адвоката, чей благородный образ мыслей произвел на него большое впечатление.
Какое чудовищное притворство и лицемерие! У меня бы он не отделался так дешево! Ах, если бы мне удалось получить эти письма хотя бы на день! И вот теперь ему предстояло отдать приказ об аресте, а потом допрашивать и предать суду человека, которого он в свое время твердо намерен был убить.
И хотя адвокат уже добрых десять минут как ушел, г-н де Коммарен подошел к окну в надежде увидеть во дворе Ноэля и окликнуть его.
- продолжала она. Остановить их было нелегким делом. Оплачьте, да, оплачьте вашу униженную любовь, но откажитесь от нее. - с упреком произнес Альбер, припомнив, как Ноэль встал перед камином, как зорко следил за ним, пока он усаживался за стол. Граф знаком велел слугам удалиться и продолжал:
- Никто не поверит. Почему я не могу взять назад всю нежность, которой отвечал на ее поцелуи? У нее сохранилась комичная привычка не запоминать имен худородных людей, которые для нее просто как бы не существовали. " - а несколько мгновений спустя: "Пора с этим покончить". После этого я написал ей письмо, где сообщил, что отныне она больше не услышит обо мне, я больше для нее не существую и она может считать себя вдовой. Вера в непреложность собственных выводов подвела папашу Табаре, когда он указал на Альбера.
Ты вовсе не был бедным студентом. Тщеславна она была, слов нет как, и пришла ей охота лезть в дела больших людей. - А я, ничего не подозревая, рассказала про это твоему другу, ну, старику, как его, Табаре. Сама того не заметив, я навредила Ноэлю. Весь вечер я держал его на коленях и для верности, чтоб не перепутать, повязал на него свой носовой платок. Теория почтенного г-на Балана подтверждалась.
Я сидел и думал, что сказал бы отец, если бы узнал, во что я впутался. Ноэль склонился было в почтительном поклоне, но полный ненависти, ярости и презрения взгляд отца остановил его.
Слева находилась развороченная постель. Следователю показалось, что ее благородная и чистая вера наконец поколеблена.
Какой мужчина думает о том, что следует остерегаться женщины, которую он любит? - Так ведь маркиз не больно-то богат, - вступил низенький старичок, принятый на место недели две назад. "Если мне откажут, - рассуждал он, - двери их дома закроются для меня. - Вы не сделаете этого - я достаточно вас знаю. Я с трудом разыскал ее, никто не знал, куда она подевалась. - Даю вам полную свободу, сестра. И наконец, господин де Коммарен был столь жестоко наказан, что сейчас я могу лишь простить его и пожалеть.
Не могу передать, какой гнев вскипал во мне, стоило мне ее вспомнить. И вот он избавился от нее, подобно несчастному, который изнемог под бременем непомерно тяжелой ноши, и бросает ее на землю, не думая ни о том, где ее оставляет, ни о том, что она возбудит алчность прохожих.
- Нет, мадемуазель, он его сжег.
- запротестовал следователь. Все, что можно, он уже знал и сейчас размышлял. Душевная и телесная слабость сменилась новым приливом сил. Я навсегда останусь для нее убийцей ее возлюбленного. Ее улыбка означала: "Ну, вот я вас и одолела, вы побеждены, что вы можете мне возразить?- Она все так же без сознания. Я уже отчаялся увидеть вас.
Промямлив какую-то нелепость в оправдание, упомянув о каких-то неотложных делах, срочной работе, внезапном недомогании, он вышел, держась за стены.
- Ступайте, сын мой.
корсары прохождение потерянных, пираты карибского моря фото, табулатура пираты карибского, корсары возвращение легенды, карнавальный костюм пират, корсары город кораблей, корсары карта, табулатура пираты карибского, пираты моря сайт, скачать фильм пираты, скачать корсары 3, карнавальный костюм пират, пираты карибского моря картинки, корабли пиратов, скачать пираты карибского моря 3
- Неужели вы хотите отступиться от него сейчас, когда у него не осталось ни единого друга на целом свете? - Сюда, господин комиссар, между лопаток, - ответил жандарм. Короче говоря, отступать было некуда, и он дал себе слово держать язык за зубами и быть начеку.
Мне удалось угадать и понять все ее благородство.
Он объявил, что пока подозреваемый будет содержаться в строжайшем одиночном заключении. - вскричала она. Это подозрительно. Понимая, что нынче вечером он ничего не узнает, старик признался, что выбился из сил, бегая по делам, и что ему пора спать. Папашу Табаре изумляла пылкость любви, пепел которой ворошил Ноэль. - Не правда ли? - Я уже сказал - денег. Для Ноэля ее взгляд был как нож острый. Жюльетта и Шарлотта выбежали из гостиной. Душу его так захватил поток событий, что он совсем позабыл о бренном теле. Виновник всех ваших несчастий - отец? Лицо его налилось кровью, и он яростно, изо всей силы стукнул кулаком по столу. Чем она занята? Следователь забыл, как когда-то утром, лежа в постели, поправляясь после болезни, бился над неким мучительным вопросом.
Он обрек себя на каторжный труд, запрещая себе думать о Клер, подобно тому, как чахоточный запрещает себе думать о своем недуге. Порой этих монашек обвиняют в довольно странных поступках. - Нужно не разглагольствовать, а искать виновных, - заметил он бригадиру. Поначалу "мой адвокат", как она его называла, особого неудовольствия у нее не вызывал, однако через несколько месяцев надоел. И кроме того, он довершает вторую дюжину.
Адвокат довольно долго перебирал письма и, выбрав наконец одно, начал читать; хотя он старался хранить спокойствие, голос его временами дрожал.
Жена моя и любовница почти одновременно почувствовали наступление беременности. - Значит, ты так-таки ничего мне не скажешь?
Когда они спускались с крыльца, граф настоял, чтобы Клер оперлась на его руку. - тихо вздохнул следователь.
Его показания полностью, до мельчайших подробностей совпадали с показаниями Клер. Едва он переступил порог дома, к нему, казалось, вернулось обычное хладнокровие. - Вы и не могли ничего сделать, не могли помешать признанию господина Жерди, - заметил следователь. Воистину, ею руководило сильное чувство, если она позабыла свою обычную робость.
Первые капли упали, когда мы сидели на скамье, я это прекрасно помню, потому что Альбер раскрыл зонт и я подумала про Поля и Виргинию*.
XVII
Ноэль обещал горы своротить, вылезти из кожи вон, но добиться освобождения Альбера.
Бедная жертва! Раньше мне делать нечего. Пусть. - Госпожа Жерди принимает? В клубе посмеивались над благоразумием Альбера. Те деньги, что я принес, достались мне по чистой случайности, на которую я не рассчитывал еще час назад; я просто схватился за них, рискуя поставить себя в неудобное положение.
Просидела у меня в лавке больше часа.
Доходило до того, что сама Валери, добрая душа, упрекала меня в черствости. Ни с кем не разговаривали? Он поспешил ответить:
- Я знаю об этом уже три недели. В нем, думают они, спасение и будущее. Арестован?
Сказав это, он в последний раз поцеловал покойную и вышел.
Не слишком-то вы разборчивы! Впервые газетная заметка помогла схватить виновного.
Однако я нашел два отрывка, которые характеризуют медленную и непрерывную работу мысли моего отца.
- Оба конца судна показались мне одинаковыми.
В жизни не видывал ничего подобного! Тогда монастырь.
Да, ростом она была невелика, однако ее шея, плечи и руки поражали плавностью линий. А потом я набросился на жену, и, когда кончил ее бить, она уже не шевелилась.
" А мне ведь не жалко...
Надеясь отвлечься от мыслей, он взял вечернюю газету - ту, в которой сообщалось об убийстве в Ла-Жоншер, но не смог читать: строчки прыгали перед глазами. - Чтобы у этакого прохвоста и ни алиби, ни оправданий... Не думаю. Этот человек, вчера еще гордившийся своей несгибаемостью, был разбит. Полагали, что тот и другой - ее любовники.
- проворчал сквозь зубы старик.
пираты карибского моря корсары, пираты моря сайт, прохождение корсаров 3, корсары сундук мертвеца, корсары, морские пираты, корсары коды, mp3 пират, пираты моря фото, игры онлайн пираты, корсары город потерянных кораблей, скачать игру пираты карибского, морган, корсары город потеряных, пираты карибского моря корсары
Гербы многих родов уже запятнаны грязью, и я не хочу, чтобы такое случилось с нашим.
Люди вспоминали его свирепый вид, наводивший страх на всю округу. Звали его Лекок.
- Значит, надо было прислать: посыльные на улицах еще не перевелись.
Знаете, кто тот свидетель, которого я доставил?
Подъехав к дому, он бросил вознице пять франков и чуть ли не бегом поднялся к себе на пятый этаж.
Г-н Дабюрон был уверен, что письмо это пришло от м-ль д'Арланж.
- Очень хорошо знаю, и даже в своем доме имею тому доказательство. - И это мой сын? К вам перед самым обедом зашли двое ваших друзей, и вы им сказали, что у вас неотложное свидание.
Нет, право, это прекрасно, как всякая античность. Она на все смотрела и смотрит сквозь волшебные очки, которые продаются у торговцев иллюзиями и через которые видно только то, что хочется видеть, а не то, что есть на самом деле.
В самом деле, он посетил нескольких чиновников прокуратуры и повсюду сумел добиться отказа.
Пускай себе женится, я больше слышать о нем не хочу.
- У правосудия есть причины предполагать, что вы с целью уничтожения единственного существующего доказательства убили вдову Леруж.
Сделайте одолжение, отправляйтесь на кухню и не появляйтесь, пока не позову.
Вот, сударь, слово в слово, что мне сказала Клодина.
- Вы не знаете, мадемуазель, - снова заговорил он, - что и порядочнейший человек может поддаться своего рода безумию. Одним взглядом он пробежал эти несколько строчек.
- Все не так. - Что, если ради Клер я сохраню ему жизнь и честное имя? Он прелестен. Жена была вне себя от радости. Но Жевроль уже не давал себе труда слушать. Любен, его камердинер, слышал, как хозяин сказал: "Сколько можно колебаться!Он хотел остаться незамеченным, ему надо было повидаться со мной наедине.
Жаловался на сильнейшую головную боль и тошноту. Зачем хранила от вас свой секрет? Это ощущение апатии сродни морской болезни, при которой человека ничто не трогает, у него не хватает ни сил, ни смелости о чем-либо подумать, и даже неминуемая опасность не способна вывести его из этого состояния вялого безразличия.
Хотелось бы мне встретить человека, который сейчас набрался бы храбрости признаться, что он хоть на миг да усомнился в невинности Альбера. Как позаботился о деталях! - Нет, я все равно найду выход.
Теперь ему самое время было бы воскликнуть: "Слаб человек!- Я знаю, сударь, - отвечал он, - что не только не должен вводить правосудие в заблуждение, но обязан сообщить ему всю правду. Кажется, что-то говорит...
- Понятия не имею.
- Я вовсе не такой герой, как вы полагаете, - спокойно отвечал обвиняемый. Я видела ее всего один раз, всего несколько минут, но по тому, как она смотрела на тебя, я поняла: она тебя любит так же, как я. Оставьте же этот ледяной тон, которым вы говорите о ней. У дамы есть любовник, она, забеременев от него, доверяется вдове Леруж и с ее помощью тайно разрешается от бремени.
- Увы, это так. Тем не менее колбасник из Буживаля, дела которого пошатнулись, попытался посвататься к ней. Вы, как я вижу, немного повздорили с матушкой - назавтра все позабудется. Соответственно, следы в обоих случаях должны отличаться.
- промолвил он, пытаясь придать голосу легкую насмешливую интонацию. Вы думаете, она за это сильнее вас любит? Но какая нам будет польза от разрыва? - Вы приказали, сударь, я подчиняюсь. - Я надеюсь, уважаемый метр Жерди, вы объясните, что это значит.
Кто может знать, какие новые сведения сообщит нам этот человек?
- Негодяй! - Да я-то не больно гоняюсь за барышом, - сообщил г-н Клержо, - только... Дело в том, что неожиданно прозвучавшее имя Коммаренов пробудило в нем мучительнейшие воспоминания и разбередило едва зарубцевавшуюся рану. Оказалось, что убийца сошел с поезда не в Рюэйле, как делают все, кто направляется в Буживаль, Ла-Жоншер или Марли. - Гляди, гляди! За двадцать франков я бы ее упустил: я женщин люблю и всегда держу их сторону. Самое позднее через три недели я буду в Париже. И знаете, что он делает с этими бумагами? Ноэль вздрогнул, но папаша Табаре, занятый тем, чтобы направить разговор в нужное русло, не заметил этого.
Вас поразило, что я определил рост этого человека? - Она по-настоящему любит меня. - В таком случае, сударь, если он не ведал, что творит, значит, он не виноват.