Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Я не дока в подобных материях и слушал, как если бы был простым присяжным; тем не менее мне все совершенно понятно.
- Значит, вы советуете мне покинуть его в беде! Папаша Табаре настолько рассеян, что все принимают это за первые признаки старческого слабоумия.
Это ваше милое признание лишь предисловие. - Не везет мне сегодня, - проговорил адвокат с досадой.
- Садитесь, - бросил г-н де Коммарен.
Смущенная служанка принялась оправдываться.
Надвигается буря, так поспорим с нею.
Ноэль же, прислонясь к камину, вытащил револьвер и приставил к груди.
Так сделайте это сегодня.
Альбер собирался впоследствии принять участие в общественной деятельности, а так как его поражало крайнее невежество иных людей, достигших власти, он не хотел уподобиться им. Меня ужасала огласка, которую неизбежно вызовет это дело. Словом, женитесь и будьте благоразумны. Господин Жерди?
Он думал, что человек, призванный судить других людей, должен их знать, а следовательно, изучать. Грабитель! Бедная женщина! До свидания, господин Табаре.
Вслух же он произнес:
- Все это весьма серьезно, дорогой Ноэль, чрезвычайно серьезно. - произнесла молодая женщина, надув губы.
Все их знакомые охотно это повторяли. Взгляд графа остановился на кровати, где лежало тело Валери. У меня есть деньги, много денег. Вы советовали мне забвение - так научите, где его найти! - Вы получили мое слово, и кончим на этом. Кавалерийский офицер. Но что это за молодой человек? Ему стало еще страшнее.
Да за кого вы меня считаете? Многие, пораженные его подозрительной внешностью, благоразумно его избегали. VII
Разоблачение не столько изумило графа де Коммарена, сколько разгневало.
Однако тщетно он расточал язвительные замечания и злобные намеки. Каждая его фраза, тщательно обдуманная, должна отвести от него подозрение. - Я удалюсь, - продолжал г-н Дабюрон, - и скоро вы позабудете самое имя бедняги, который сегодня расстался с надеждой на счастье.
Он моего роста, черноволос, как я, и, если бы не носил бороду, был бы похож на меня с тою лишь разницей, что выглядит на несколько лет моложе. - Я ничуть в этом не сомневался, сударь.
Прислушайтесь к моим советам, это советы друга. - Ясно, - бормотал он, - что негодяй забыл свои вещи в поезде, спеша к любовнице, которая осталась в театре. Ваш император не сможет встать над законом. Лампы чадили, свет их потускнел, крыши домов побелели. Мой ум состарился и притупился. - Да, осмеливаюсь.
Жюльетта обходилась с ним дурно, а он все возвращался, словно несчастный пес, который целыми днями ждет, когда на его ласки обратят внимание. Один бог на небе, читающий в глубине наших сердец, может судить об этом, может решать вопросы, превосходящие человеческое разумение. Он решился дерзко опередить события и сыграть ва-банк.
Граф внимательно глянул на нее, решив, что от горя она тронулась рассудком. При звуках этого имени замкнутое, напряженное лицо обвиняемого смягчилось.
На счастье, неподалеку оказался я... - Как! Я не желал никакой огласки, больше всего мне хотелось бы прийти к полюбовному соглашению. Ноэль оценил деликатность судебного следователя. - Проще будет самому поехать к Ноэлю, - заключил граф.
Он уже корил себя, что был так скор на ответ. Но можете быть уверены, сударь, что я сумею носить свою фамилию, сумею думать и поступать соответственно своему положению.
Наконец, он окликнул двух сыщиков в буживальском кафе и отозвал их в сторону.
- Мне кажется, однако, - прервал, улыбнувшись, г-н Дабюрон, - что наш убийца не так уж неловок.
Но г-н Дабюрон, казалось, нисколько не обиделся.
Тогда я напомнил ему о кормилице, вдове Леруж, и объяснил, что найти и расспросить ее будет нетрудно. - с горькой насмешкой ответил адвокат. Но г-на Дабюрона, который был еще под впечатлением от признаний Ноэля, покоробило от этого неуместного ликования, которое, правда, добавляло ему уверенности. Не считаю ни этой китайской комнаты, ни двух дюжин браслетов. - Знаю, сударь, но она не в состоянии вам ничего рассказать: она больна и не встает с постели.
песня пирата, сайт пиратов, игра корсары, корсары город потерянных, фото пираты карибского, игра корсары, игры про пиратов, коды корсары возвращение, корсары город потерянных, пираты 20 века, пираты темной воды, прохождение корсары легенды, аккорды пираты, обои пираты карибского, пираты табулатура
После этого объяснения, как полагал адвокат, у бывшей любовницы его отца и начались первые приступы болезни.
Узнав, что я единственный наследник Рето де Коммаренов, я навел справки о своей новой семье. - Плохо же вы меня знаете, сударыня, - перебил юрист. На балу голубок не решился ни откинуть капюшон, ни снять маску. А потому смиритесь.
- Ах, дорогой Ноэль, - воскликнул старик, - развейте мое беспокойство и скажите, как чувствует себя ваша матушка?
Да, вы правы, его постигла суровая кара.
- Успокойтесь, дитя мое, - произнес он. Осторожность изменила ему, он чересчур поспешил. Он совершил преступление, но его можно извинить: им двигала страсть. - О боже! Что вы делали после обеда?
Я так мечтал создать для нее счастливую, безмятежную жизнь, но без огромного состояния это невозможно.
Я знаю, теперь госпожа Жерди будет все отрицать, даже стоя на эшафоте. Слышали? - спросил Ноэль.
Прибавив шагу, они догнали ее и беседовали с нею до самого ее дома.
Г-ну Дабюрону и в голову не приходило, что обвиняемый решится упорствовать. Вот и вы, например, не подумали, наверно, о том, чтобы дать несчастной даме сладость утешения нашей святой веры? За тридцать лет я без всяких усилий удвоил свое состояние. Следователь не скрывал этого от меня. Но предложение не получило поддержки. В голове у него роились тысячи смутных и тревожных мыслей.
Пропало мое доброе имя! Я не хочу, чтобы нас услышали, пройдемте ко мне в кабинет.
Но она совершенно меня не любит и не жалеет.
- Да, люблю, - пролепетала она. Не могли бы мы отложить наш разговор?Бедный мальчик! - Как это кстати, что вы пришли, - заявила она. - Простите, - удивился ростовщик, - я не собираюсь шутить.
Здесь какая-то тайна, которую я пока при всем желании не в силах разгадать. Все совершилось через три дня после моего рождения: меня, несчастного, бедного ребенка, предал, ограбил, лишил всего тот, кто должен был быть моим защитником, - мой отец. Я обязан уступить место вашему законному сыну - уступить без сетований, хоть и не без сожаления. Мороз продирает по коже при мысли о признаниях, которые были здесь исторгнуты, об исповедях, прерываемых рыданиями.
- Все верно, - пробормотал следователь, - совершенно верно.
Дома он был сущий деспот.
- Я и сам думал вас об этом просить, господин Табаре, - отвечал следователь.
- Вы были бы дворянином, человеком, достойным уважения.
Женщина, которой я дал бы причастие без всякой исповеди! Г-ну Дабюрону достаточно было одного взгляда, чтобы определить, что за человек стоит перед ним.
Что бы он ответил, если бы утром его спросили: "Где вы ходили?Но тогда придется объяснить ему - зачем. Как? - Возможно, виконт, так и нужно бы поступить. Молодой человек захлопнул окно и сел у камина, где горел огонь. Один лишь Дени, или, как его называли, "господин старший слуга", имел возможность кое-что увидеть и услышать, но ему платили за то, чтобы он не болтал, и он держал язык за зубами.
Вы все упрекаете меня за серьезность, а ведь и двух дней не прошло, как мы с вами так повеселились на карнавале. О радость! - Не знаю, сударыня, - пролепетала Клер.
Альберу ничего не оставалось, как кивнуть в знак согласия. - Он обладатель изрядного состояния. Ему попалась еще одна парикмахерская, но те же сомнения вновь удержали его.
- Выходит, этот длинный брюнет с бакенбардами - настоящий сын графа, - задумчиво произнес кухонный слуга.
Пускай же тебя утешит мысль о судьбе, которая ему уготована благодаря твоей жертве. - Черт возьми, дайте ей говорить! Он, разумеется, не смел спросить у нее, как называются ее духи, но после бесконечных поисков, из-за которых он прослыл в нескольких парфюмерных магазинах сумасшедшим, г-н Дабюрон наконец их обнаружил. Когда он станет обладателем драгоценной жемчужины, он сумеет создать для нее подобающую оправу.
А все дело было в том, что при одном воспоминании об известных судебных ошибках волосы у него вставали дыбом. Образование, а также кое-какое представление о жизни Клер почерпнула от гувернантки, на которую маркиза переложила заботы о своей "соплячке".
Началась агония, и, когда прибыл врач, ему осталось лишь констатировать смерть сьера Ноэля Жерди, адвоката.
Почистил ее от пыли, поправил пристежной воротничок, с грехом пополам перевязал галстук. корсары возвращение легенды прохождение, сундук пиратов, скачать игру пираты карибского моря, морган, корсары 2, корсары потерянных кораблей прохождение, корсары читы, пираты моря сайт, пираты моря сайт, сокровища пиратов, скачать фильм пираты, детские пираты, пираты темной воды, пираты моря сайт, корсары сундук мертвеца
- Не скрою от вас, одно из писем, которые я только что отправил, содержит приказ провести тщательный осмотр у вас дома, разумеется, незаметно.
Ее не знает даже бабушка.
Вы наносите смертельный удар нашему роду. Это определение несомненно не могло относиться к моей бедной кормилице.
О, как я страдал эти дни! - После долгого молчания, - продолжал Ноэль, - я спросил, каково будет его решение. Но могла ли она сознательно стать сообщницей столь гнусного преступления? Деньги у него есть, а это главное.
Пятеро самых опытных сыщиков Уголовной полиции были направлены в Буживаль; их снабдили фотографическими снимками Альбера. Быть может, ослабела воля? - Я любил его, как сына, да и до сих пор он помянут в моем завещании.
Врач говорит, что меня спас мой крепкий организм, но я полагаю, что бог судил мне остаться в живых, чтобы до конца испить чашу унижения.
- переспросил он. Г-н Дабюрон неторопливо снял большие листы бумаги, прикрывавшие изъятые у Альбера вещественные доказательства.
- Несомненно, но это не изменит ни природы, ни тяжести болезни.
Взгляните на герб.
Экая вы недоверчивая! Трудно укротить возмущенную совесть.
Для виконта она оказалась источником живейших и острейших переживаний. - Да, да! - Вот оно!
- Хозяину терпения не занимать, - подумал кучер, - но и дамочку голыми руками не возьмешь.
Несколько раз она давала ему небольшие поручения. - возмущенно взревел он. - Нет. - Совсем не сдержал, мой друг.
Чем бы он не пожертвовал ради этого! - Естественно, и это мой долг. - Ну что ж, - перебила мадемуазель д'Арланж, вкладывая в свои слова всю душу, - а я повторяю вам: правосудие заблуждается. Если ее слова оскорбляют чей-нибудь деликатный слух, тем хуже! Мы так всегда делаем, чтобы не причинять лишних хлопот родственникам. - Вы рисковали головой, но, что куда серьезней, ваше поведение могло ввести правосудие в непростительное заблуждение. Да, все свидетельствует против меня, все, вплоть до моего поведения здесь. Разве ты не знаешь, что чужое счастье раздражает и озлобляет людей? Пошлите кого-нибудь из своих людей, а вы мне понадобитесь здесь - будете сдерживать любопытных и приводить свидетелей. Он долго верил в непогрешимость правосудия, зато теперь повсюду видит одни судебные ошибки.
- Я тут велел потолковать с некоторыми слугами. Преступник, собравший всю волю в кулак, чтобы противостоять запугиванию, чувствует себя безоружным, столкнувшись с вкрадчивой снисходительностью, которая чем притворнее, тем убедительнее. - иронически заметил Жевроль. Да они заботятся о нас, как о прошлогоднем снеге. К тому же они слышали два выстрела.
Пока вдова ставила сковороду на огонь, он для начала выпил бокал вина. Следовательно, куривший пользовался мундштуком.
- Скажите, - настойчиво спросил он, - откуда вы его знаете? - Жюльетта, дорогая, - ласково начал адвокат.
Однако он скрыл свои чувства. И разве я люблю его за знатность, за богатство? Мы квиты.
Что с тобою? Он распознал в виконте одну из тех натур, которые, когда на них нападают, оказывают сопротивление, а под влиянием угроз становятся еще тверже. Обед в особняке Коммаренов был куда соблазнительней, но, с другой стороны, покинуть умирающую...
И это будет конец. Если бы долговязый протоколист был наблюдательней, он мог бы насладиться необычайным зрелищем: следователь волнуется больше, чем обвиняемый. Крестьянин медлителен, как вол, которого он запрягает в телегу, но у крестьянина есть цепкость, неторопливая энергия, упорство. Я проклинаю вас!
Она казалась ему добрейшей, милейшей женщиной на свете; при этом он и внимания не обратил на то, с какой легкостью уступила ему эта столь высокомерная дама. Он наскоро проанализировал положение. То ли дело отправлять на укорот ни в чем не повинных людей; это, черт возьми, высшее искусство. Мне и подумать-то об этом страшно.
Я не в силах сдержать свою ненависть к этой женщине, что вопреки моей воле носит мое имя, к этой невинной жертве наших бесчеловечных родителей. Все, что говорится здесь и впрямую не относится к преступлению, остается в тайне, я тотчас же забываю это. Я выбрала Альбера по доброй воле; что бы ни случилось, я от него не откажусь. карнавальный костюм пират, коды корсары 3, пираты карибского моря табы, корсары кораблей прохождение, пираты моря фото, стих пиратам, корсары 3 сундук, прохождения корсары город, корсары карта, корсары потерянных кораблей, прохождение корсары город потерянных кораблей, пираты карибского моря музыка, корсары коды, корсары город кораблей прохождение, игры онлайн пираты
Десятка два соседей, безмерно благородных и столь же спесивых, сочли возможным послать своих наиболее сметливых слуг навестить людей графа с единственной целью хоть что-то выведать. Папаша Табаре был озадачен тоном г-на Дабюрона. Я, в сущности, ничего не знаю о бедной мамаше Леруж. Осмелиться на предложение значило без малейшей надежды на успех подвергать опасности нынешнее счастье, которым он бесконечно дорожил, потому что любовь довольствуется малым.
- Он только что ушел, - отвечал Ноэль. Я тут сделал расчетец, он при мне. Она писала мне, но я не распечатывал писем. Желание удержать ее еще две недели, еще три дня, еще денек может завести вас очень далеко. Даже если обвиняемый до конца следствия будет упорствовать и отрицать свою вину, на прекращение уголовного дела при имеющихся уликах нет ни малейшего шанса. - Я уже все вам рассказал.
В какой странный дом она угодила! - Господин граф, - с упреком произнес он, - вы сами только что признали, что господин Жерди - ваш законный сын.
Подойдя к кровати, она хотела накрыть больную одеялом.
Посреди комнаты возвышался стол, накрытый тонкой белоснежной скатертью. - воскликнул он. Однако Ноэль был уже далеко. Нет. Раскаиваюсь я лишь в том, что унизилась до того, чтобы его защищать. Понимаю, что его дружбой можно гордиться.
А теперь - спокойствие и выдержка: мы уже пришли.
К тому же сохранились ли они? Возможно.
Откровенно признаться, я знал, что иду к вам впустую, и еще вчера передал их вместе с другими судебному исполнителю. - А ты ничего от нас не скрыл? Он нашел их и сжег вместе с другими бумагами в маленькой печке. Мы уже близки к цели.
И в конце этой прелестной тропы, с обеих сторон усаженной цветами, ему виделось счастье.
Недостаточно совпадения каких-то отдельных эпизодов. Он понимал, насколько неодолима может быть такая страсть, и содрогался, угадывая, что последует дальше.
Сорочка на груди была как жеваная, манжеты несвежие. Когда же проснулся, голова у него прояснилась - такой она не была ни разу после встречи с Ноэлем. Это была чисто механическая работа, во время которой она обычно молилась. - Но ты, - обратился он к мальчику, - мог заметить название судна: ты ведь умеешь читать? Он шел на свиданье к ней! Мне нужно побыть одному, чтобы все обдумать и немного привыкнуть к чудовищному удару, - а когда молодой человек затворил дверь, граф тихо проговорил, как бы отвечая своим тайным мыслям: - Господи, что будет со мною, если он, на которого я возлагал все свои надежды, покинет меня? - воскликнул Лекок, который тоже шарил по всем углам комнаты. Я вас знаю, и я вам верю, это естественно. Разве он не заговаривал уже о своих предках? Поцелуй меня и помиримся.
"
- Я пропущу две страницы любовных признаний, - сообщил Ноэль, - и прочту несколько последних строк.
А дальше что? - воскликнул папаша Табаре. - произнес папаша Табаре. В этой галерее, вдали от людских взглядов, находится судейская кухня. Он чувствовал, что она, сама того не замечая, доверяет ему все больше и больше. В чулане, служащем гардеробной, обнаружены брюки из черного сукна, еще влажные, со следами грязи или, верней, земли. Внутренний механизм был так совершенно отлажен, что действовал без скрипа, усилий и остановок на ремонт. Скажет, что явно стал жертвой недоразумения. "Эта дамочка все мне расскажет!Обычно она носила нарядные платья и шляпки со множеством лент, а также увешивала себя уймой украшений. Лицо Клер омрачилось, она с недоверием взглянула на г-на Дабюрона. Кто-то мог, например, постучать в дверь. Да какое это имеет значение. Она открыла ученице всю смехотворность причуд ее бабки и научила, как от них избавиться, сохраняя к ним уважение.
Несколько месяцев назад в Пуасси был проведен опыт. - Какая невероятная удача! Друг мой, я вижу, на вашем лице написаны оторопь и негодование... Я постараюсь, сударь, чтобы она вас забыла: она ведь любит вас и станет оплакивать".
- Да, друг мой, - печально промолвил адвокат, - тут станет в тупик и более опытный человек, чем вы.
- Тяжело больна?
- А теперь, - вновь обратился он к сыну, - едем скорей в особняк. На вопросы следователя Альбер отвечал быстро, уверенно, без малейшего замешательства.