Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- Я думаю об одном, - отозвался граф. Пускай его допросят, он все объяснит. Господин граф, вы его отец. А я ни на минуту не усомнилась в нем.
Граф не предпринимал никаких шагов, в нерешительности откладывая их на потом.
Только однажды до слуха обоих шпионов долетело произнесенное Альбером слово "честь".
Ах, теперь все потеряно, даже честь! Значит, он здесь ни при чем. - Как? Он совершенно искренне был убежден, что тем самым спасет Клер от нее самой и избавит от грядущих жгучих сожалений. Но делать этого не стану. - Надо было бросить их в огонь! - Да только найдут ли? Что тебе с этого? - У меня относительно вас имеются особые, самые строгие распоряжения. - Не добивайте меня, - взмолился старик. - И все?
Как только больная испустила дух, Ноэль решил, что теперь он спасен. Она стала его владычицей. Но она перебила его после первых же слов.
Ноэль, собравшись с духом, осмелился заговорить первым.
Я лишь потребовал бы денежного возмещения. - Наконец однажды утром, - рассказывал Ноэль, - после нестерпимо мучительной ночи, я сказал себе: пора с этим покончить. - Все траты я буду записывать. - Да, - ответил г-н Дабюрон и подумал: "Может, он человек и способный, но по виду этого не скажешь".
А вы не забыли, что я уже четырежды переписывал эти векселя?
А теперь, добавил он, ему предстоит собрать новые улики. - Эта записка, - сообщил адвокат, - последнее письмо графа.
- поинтересовался папаша Табаре.
Это своего рода кулисы Дворца правосудия, зловещего театра, где разыгрываются самые реальные драмы, замешенные на настоящей крови.
- Для господина Жерди это будет ужасным несчастьем.
Г-н Дабюрон застал ее в бледно-розовом будуаре. Клер говорила убежденно, не представляя, что может помешать исполнению ее просьбы, такой простой и естественной. Что такое? Более чем определенно доказано, что господин де Коммарен - убийца. Предупредите людей. Интересно, сколько ему платят в год за его ловкость?
Но поведение Альбера довело его до крайней степени ярости. Как я краснела из-за роскоши, в которой ты вынуждал меня жить! Как он объяснил свой приход в такой час, я не знаю. - Дитя мое, вы уверены, что не заблуждаетесь?
Супружеская неверность! - Ну?
Любой ваш шаг может привести к тому, что будущий тесть узнает про ваше финансовое положение и тогда уж не отдаст за вас доченьку. IX
Да, это был граф де Коммарен, вернее, его тень. Не следует ли ему подать весточку той, чья жизнь переплелась с его жизнью? Вопросы, которые она задавала, отличались такой пространностью, что ее уже мало заботили ответы на них. Альбер смотрел на него с тревожным любопытством. - Ни имя, ни состояние графа де Коммарена ему не принадлежат, мадемуазель, и он внезапно узнал об этом. Да, я выступлю перед судом и публично, во всеуслышание расскажу всю правду. - Клодина, сударь, была упряма, как мул. Уж не думаете ли вы, что лишь сегодня я вспомнил о роковой ошибке юности? И хоть была чрезвычайно разговорчива, ни разу ни единого доброго слова не сказала о ком-нибудь из ближних. Я только что говорил это моему отцу, графу де Коммарену. - изумился граф. Я желаю, чтобы мне немедленно было заплачено. Глаз был тусклый, безжизненный, погасший.
Вот как! Он понимал, какую неосторожность совершил, приехав сюда, и чувствовал, что дорога каждая минута.
На сколько дней ей этого хватит? Вы изволите бояться, что я запятнаю прекрасное имя Жерди, а между тем отпрыски самых знатных фамилий не боятся показаться в ложе в обществе кокоток.
Он прощает госпожу Жерди, он любит Альбера. nocd корсары город кораблей, имена пиратов, корсары город потерянных прохождение, корсары возвращение легенды, прохождение корсаров 3, стих пиратам, пираты карибского моря музыка, корсары скачать, корсары кораблей, пираты карибского моря табулатура, корсары возвращение легенды, имена пиратов, табулатура пираты карибского, nocd корсары город кораблей, пираты карибского моря коды
Она была безобразна, вызывала отвращение, но ему припомнилось выражение ее лица в ту минуту, когда она заговорила о своем солдате.
Следователь робко пытался возразить, но Клер не дала ему и слова сказать.
- Все и, как вы понимаете, весьма внимательно. Только никому не рассказывай об этом! "Попался!- Вспомнил!
"
Подойдя к двери, г-н Дабюрон услышал на галерее тяжелую поступь жандармов.
Грубо вырванный из тяжелого сна, Альбер, казалось, не понимал, что происходит. - глухим голосом проговорил г-н Дабюрон. - Осмотрите часы над секретером. - Нет, - говорил тем временем Ноэль, - нет, господин Табаре, нельзя сказать, что всеобщие симпатии на стороне Альбера. - Все же мне хотелось бы, - предложил адвокат, - написать расписку.
______________
* Лезюрк Жан (1763 - 1796) был осужден и казнен по обвинению в убийстве почтальона. Чего хочет этот молодой человек? С его круглого лица не сходило выражение тревожного изумления; двое комиков из Пале-Рояля сколотили бы себе состояние на таких физиономиях, как у него. Она всегда побаивалась, когда я выходил из себя, и тут же сбила меня, расхохоталась. - Остановись тоже и не спускай с нее глаз: тронешься с места одновременно с ней.
Я и хотел и не хотел, гнев ослеплял меня, мне не хватало смелости, я колебался, я не мог решиться, я был во власти сомнений. - Нет, я сам посетил его. Итак, вы отказываетесь от моего имени, моего состояния и покидаете меня. - К сожалению, вы заблуждаетесь. О, какое это было мучение, какой это был страшный день! Через месяц я уже умирал от скуки, а поскольку никаких привязанностей у меня не было, я решил предаться какому-нибудь пороку, какой-нибудь страсти, увлечению. Шел он быстро и курил на ходу.
Смелее, любовь моя! Я велю их замуровать, как только избавлюсь от полицейских. На вашем месте, сударь, я, не мешкая, послала бы за священником.
Он сообщал, что важные дела помешают ему прийти, хотя в этот день мы его ждали. При всем том она считает себя несчастнейшим созданием на земле и половину дня проводит в жалобах на нищету. - Да, действительно, - заметил г-н Дабюрон, - по всей видимости, вы более, чем кто-либо, заинтересованы в смерти этой женщины. - Идемте! Непохожесть ненавистна.
Он ходил взад и вперед, считал минуты, три раза за пятнадцать минут вынул из кармана часы, чтобы сверить их со стенными. Отныне никаким сомнениям не оставалось места.
- В воскресенье, вернувшись из церкви, я все рассказал матери, сударь, и даже отдал ей десять су.
Когда все эти гости собирались вместе, что случалось не часто, составлялась партия в бостон. Хотел спасти мать, милый мальчик. Альбер чувствовал себя совершенно разбитым, ему было плохо. Ги, неужели ты забыл? Но он ошибся. Да уж, прошлое тому блистательное доказательство. Она сама сказала: "Как отца". Считайте, что она схватила отступного. Ожидая подследственного, он метался по кабинету. За кофе он выкурил в столовой сигару, что было вопиющим нарушением правил, заведенных в особняке.
Никому, даже вам, я не позволю непочтительно отзываться о ней при мне. - запинаясь, проговорил папаша Табаре.
Виновен Альбер или нет, в любом случае он является виконтом де Коммареном, законным сыном графа. Малышу стало лучше, но на руке у него остался глубокий шрам.
Господин Ноэль взял ее на руки и отнес в спальню. Моя жена не узнала меня. Те, кто узнавал его достаточно близко, вскоре отмечали здравость и глубину его суждений, высказываемых легко и остро. Последнее мое утешение - мысль о том, что когда-нибудь вы вспомните обо мне не без доброго чувства. Дописав письма, он позвонил, вошел слуга.
Людей он узнавал по взгляду, не обращая внимания на черты лица.
Об этом следовало бы спросить моего камердинера Любена.
Долг чести велит действовать сейчас же, немедля. Во всем Дворце не слышалось ни звука: можно было подумать, что находишься в каком-то гигантском некрополе. Узнав почерк отца, виконт смягчился. Почему же маркиза его не принимает?
Верно, я принимаю все слишком близко к сердцу. - Это мой сын, - несколько смущенно объяснил г-н де Коммарен. имена пиратов, сайт пираты карибского, корсары легенда коды, скачать игру пираты карибского моря, корсары возвращение прохождение, пираты скачать бесплатно, скачать игру пираты карибского моря, корсары 2, корсары онлайн, корсары город nocd, бесплатная игра пираты, корсары 3 сундук, nocd корсары город потерянных кораблей, игра корсары, табы пираты карибского
Да, он победил, но победа принесла ему лишь чувство неловкости, уныния и недовольства собой.
- До чего упорно стоит на своем!Во внешности протоколиста не было ничего примечательного, он был не столько высокий, сколько долговязый, и тощий как щепка. - Ну, ну!
Пишите, сударь, я желаю, чтобы все знали: я виноват более всех. Ничуть не заботясь о солидности, доктор ринулся вниз по лестнице, а Ноэль в задумчивости, с лицом, на котором читалось беспокойство, возвратился в квартиру.
Ноэль не выдержал и дал выход раздражению.
Но многие ли испытали в жизни страсть? Он что, спать собрался? - осведомился папаша Табаре у служанки, открывшей ему дверь, и, не дожидаясь ответа, вошел, как к себе, уверенный, что его появление будет не в тягость, а в радость.
Экипаж тронулся, и только тогда граф заметил, что Ноэль скромно присел на переднее сиденье. Вы поверили в то, чего не могло быть. Но потом наступил разрыв.
Должно быть, у меня помутился разум. Надеюсь, вы предпримете надлежащие шаги и, употребив свое влияние, обратившись к друзьям, добьетесь того, чтобы мерзавец маляр и преступный судья очутились за решеткой; уж в тюрьме-то их научат относиться к таким, как я, с должным уважением.
- Черт возьми, а вы не дурак, дорогой мой Дабюрон! А вдруг вообразишь, будто меня интересует только твое богатство?
Бланвиль, который в тысяча восемьсот семнадцатом году обошелся моему отцу в сто тысяч экю, теперь стоит больше миллиона. Поверьте, друг мой, никто в вашей честности не сомневается и ни в чем вас не подозревает. - переспросил адвокат.
Слыхала я, сударь, эту сказочку о рухнувшем благополучии, он сам поспешил мне ее рассказать. Так сказал господин Жерди.
Вы сделали ему мат в три хода, и он во всем признался.
Мерзавец! Если его вина не будет доказана, он так и останется Коммареном, а моему адвокату до гроба придется носить имя Жерди.
Он был в отчаянии, говорил о самоубийстве. - Успокойтесь, дорогой господин Табаре, - произнес он. Муж ее - храбрый, честный моряк; ее зовут Клодина Леруж. - прошептал он. Я его погубил, я его и спасу. А вот в доме графа его архитектор как-то уронил зонтик, и граф поспешно кинулся его поднимать.
Ничто не разлучит меня с ним, ничто, кроме смерти, и, если ему придется взойти на эшафот, я знаю, что умру от удара, который убьет его.
- Давай его сюда, мальчик, - сказал бригадир, - сейчас проверим.
Что со мной было? Мне так плохо. Прошу вас, спросите обо мне у молодого адвоката, который пользуется моими услугами, и он вам скажет, жалеет ли он о знакомстве со мной.
Возможно ли, вероятно ли это?
К тому же он был не прочь излить после обеда чуть-чуть желчи, полагая, что не слишком жаркий спор способствует пищеварению. Все началось ровно месяц назад.
Среди них есть одна, решающая, которой вполне достаточно. Ярость наконец истощила самое себя, и маркиза простерлась в кресле, оглашая гостиную жалобами.
- поинтересовался он.
- Клер! - Ах, милая, - сказала она, - я только что сделала большую глупость. Встретиться с возлюбленной юных лет означало подвергнуться опасности простить ее, а его гордость и чувства были ранены настолько жестоко, что даже сама мысль о возвращении к ней стала для него неприемлема.
- Мадам Жюльетта Шаффур, - отвечал он.
- Как! - повторил он. Но какова бы она ни была, я должен ее беречь, и я ее сберегу.
" Категорически запретил входить к нему в покои, если только он не позвонит.
- Мадемуазель!
Дело было весной, цвел боярышник. - Вы знаете, зачем я пришла? Она как бы повторяла затверженный урок. Письмо, которое он получил по приезде и успел уже пробежать, послужило ему отправным пунктом.
Впрочем, какое это имеет значение. Одному из них меня препоручили.
Навещал, и не раз, но оставался у нее несколько минут, не дольше. Неумеха! Нужно признаться, что такой хозяин, как папаша Табаре, не заслуживал столь искусной кухарки. Только предупреждаю: никаких фокусов, я сумею за себя постоять.
Но сегодня вы узнали, что оно обременено тяжелым проступком, если угодно, преступлением, и соглашаетесь принять его лишь при условии, что вам не придется уплачивать мои моральные долги. корсары город потерянных, прохождение корсаров 3, корсары легенды, коды корсары возвращение, nocd корсары город потерянных кораблей, корсары читы, пираты карибского 3 скачать, пираты карибского моря картинки, корсары 3 сундук, бесплатная игра пираты, корсары потерянных кораблей прохождение, обои пираты карибского, табулатура пираты карибского, пираты игрушки, корсары карта
- Но это же еще бесчестнее всего остального, - с негодованием вскричал старик.
Разумеется, его права будут признаны благодаря мне, не правда ли? Бежим...
Не упорствуйте и не пытайтесь отрицать то, что отрицать невозможно. Ноэль первый дерзнул заговорить.
Лишившись помощи следователя, он принялся за дело, не теряя ни минуты и не давая себе ни малейшей передышки.
Да нет, она ему не мать, так не все ли ему равно. Вдова, очевидно, относилась к нему с почтением. - Доброй ночи. Предвижу, что он не ошалеет от богатства. Но понадобится время на всякие формальности, на обыск, да и мне тоже необходимо кое-что сделать. Цель достигнута. Кто знает, может быть, они даже нажились на ней. Впрочем, нынешние молодые люди все таковы. Вот с чем связана наша профессия, и это весьма огорчительно. Им пришлось распустить ему галстук и расстегнуть воротничок сорочки: он задыхался.
На мебели и даже на камине возлежала там в разнообразных позах дюжина, если не полтора десятка собак всевозможных пород, вместе либо поочередно скрашивавших своей хозяйке путь через пустыню безбрачия. И вот теперь титул виконта де Коммарена носит сын моей любовницы, который час назад был арестован.
- Итак, можете тащить векселя к судебному исполнителю, - продолжал адвокат. С другой стороны, он жаждал разузнать, что произошло между адвокатом и графом. В прихожей у меня было время подготовиться к разговору. - Все, что я мог вам сообщить, я сообщил. Не в том ли состоит мое ремесло, чтобы опускаться на самое дно общества, копаться в грязи преступлений? Мог ли он надеяться получить его от графа или г-жи Жерди, сообщников, заинтересованных в сокрытии истины? Ставлю свою голову против его, хотя над его головой и нависла изрядная опасность. - Право, не знаю. Сразу после ареста - спокойной ночи, никого нет, и сердце у них успокаивается. Когда ей делали комплименты по поводу ее богатства, она особенно не протестовала. Первая комната мрачно и красноречиво свидетельствовала о том, что в ней побывали злоумышленники. В подтверждение моей догадки мне хотелось бы обратить ваше внимание на стул, стоящий под часами: на его обивке ясно виден отпечаток ноги. Он достал из кармана пакетик, взятый им из стола, развернул его и показал прелестную бархатную коробочку.
" "Это я". Жюльетта не была злой и очень жалела себя. И вот когда он почти добился цели, все раскрылось. Пекись, друг мой, пекись о своем здоровье - оно теперь драгоценно вдвойне. ______________
* Характерная для феодализма форма наследования земельной и другой собственности, при которой она переходит старшему из наследников.
- пробурчал старый сыщик, чей гнев не утих даже от такого зрелища. Самым большим доказательством ее расположения к Дабюрону было то, что она правильно произносила его имя. Г-жа Жюльетта Шаффур была парижанкой. Бог лишил его разума, когда он надумал идти на Иерусалимскую улицу предлагать свои услуги. - Ясно! Виконт, до прихода этого человека веселый, как скворец, после его ухода стал бледнее смерти, и эта чудовищная бледность больше не сходила с его лица.
- Еще нет.
Ведь маркиза никого не принимает.
Судебный следователь понял, что пора изменить тактику. Ноэль молча пожал ему руку и вместо ответа указал на постель. Тут он представил себе, в каком он виде, и, сев на койку, привел в порядок одежду. - ахнул следователь.
- Ничего не скажешь. Не затем же я родился, чтобы жить и состариться в одиночестве, словно пес. Мать ее, тридцатишестимужняя вдова, была, прошу прощения, совсем негодная баба, а папаша мой - ходячая добродетель. Он был бы рад отложить беседу с графом, но это уже было невозможно. - Уже и поверила, уже и пожалела. В ответ на эту неожиданную просьбу следователь не позволил себе даже намека на улыбку. - Вы виделись с Ноэлем! - вскричал сыщик. - Кто же мог предположить, что болезнь будет развиваться столь стремительно? Альбер не может, понимаете, не может быть убийцей. Она увела меня в комнату и, заставив поклясться на распятии, что я не выдам ее, призналась, что не может свыкнуться с мыслью о разлуке со своим ребенком и принять чужого. - поинтересовался он.
Да я готов сам себя отдубасить! - Неужели все это придется оставить?