Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Докажет, что провел вечер и ночь с вторника на среду в обществе самых высокопоставленных лиц. Все у него было заранее предусмотрено, даже - и главным образом - непредвиденное, все отрегулировано, установлено загодя и навсегда, так что ему ни о чем не приходилось беспокоиться. Мое пламенное желание!
Да, оправдаться тем, что за столом он выпил лишнюю рюмку, ему не удастся.
Он не испытывал ни малейшей усталости. Хотите, я стану перед вами на колени?
В глубине высится дом с величественным и строгим фасадом, огромными окнами и мраморным крыльцом. В сущности, для него это развлечение. Несчастный!Это ее опечалило, ей было стыдно.
- Вот как! Видите, я и сейчас не могу спокойно вспоминать! Представьте на секунду, что я знаю столько же, сколько и вы. Но матушка умерла, и я оказалась одна в этом огромном городе. - Признаюсь вам, сударь, во всем, - с достоинством отвечала Клер. - Я же говорил вам, господин следователь! Но говорят, сны подчас оказываются предупреждением свыше. Должен признаться, я ее очень любил - она была моей кормилицей.
Когда его просят, он легко лезет в карман, однако, ежели человек не имел чести понравиться ему, может не дать и пяти франков под какой угодно заклад. Доктора! По тому, как он был обтрепан на сгибах, можно было догадаться, что его перечитывали не один раз. Однако ее уверенность его удивляла. Нет, мужа у нее не было... - Полагаю, что, как только рассветет, господин судебный следователь выдаст ордер на арест виконта де Коммарена.
- воскликнул старик. Он своими руками разложил их на письменном столе и прикрыл сверху несколькими большими листами бумаги, какой оклеивают папки для судебных дел.
В конце концов после трех лет стойкого сопротивления он победил: граф сдался. Для него эти слова звучали небесной музыкой.
В сердце его зародилась ненависть, которая была сильней и неукротимей даже, чем любовь к мадемуазель д'Арланж.
Да нынче ни один король не дает такого приданого своим дочерям! О своем прибытии он оповестил за сутки телеграммой, которая должна была поднять по тревоге всех обитателей особняка, и отсутствие Альбера на вокзале возмутило бы его сильней, чем самое непристойное оскорбление.
А от вас тем более не потерплю неуважения к ней.
- Понимаете, дорогое дитя, - нерешительно промолвил старый аристократ, - я не знаю, могу ли, имею ли право взять вас с собой. Кто воспользовался бы его плодами? Я задул свечку, чтобы женщины могли заснуть, у меня же сна не было ни в одном глазу: мысли не давали спать. - Никакая клевета не в силах вас запятнать. Распущенные волосы обрамляли лицо и спускались на плечи, отчего г-жа Жерди выглядела еще ужасней. Мы с госпожой Жерди живем весьма скромно. В таком случае я решил - в той мере, в какой могу быть уверен в себе, - не упоминать ее имя.
Впрочем, для очистки совести проверю и эту возможность.
А подтвердить это могла только одна старуха. Наконец терпение, которым он вооружился, лопнуло.
Но тут он выпрямился и стукнул себя кулаком по лбу.
Когда подумаю, что я чуть было не попросил ее руки... Если я не обманываюсь в своих предположениях, вы с графиней разрешитесь от бремени в одно и то же время. - Если это письма отца, в чем я не сомневаюсь, то все сходится на том, что я не сын графини де Коммарен". - Неопровержимое доказательство! Сперва я была в ужасе, но потом, как только услышала, что все зависит от вас, мои страхи рассеялись. - подумал он. Из кареты Альбера вынесли чуть ли не на руках.
", завершающие все протоколы во Франции. Раньше я глубоко уважал ее, но потом это чувство уступило место презрению. Лишь бы его освободили!
Чтобы разыскать их, он переворачивает все вверх дном, обшаривает шкафы, вышвыривает белье, взламывает секретер, поскольку ключа у него нет, и даже вытряхивает матрас.
Он был оглушен, ошеломлен, обессилен стремительным и все усиливающимся темпом допроса, не дававшим ему возможности перевести дыхание. Трепещи при мысли о нашей старости. - Господин следователь, - начал он, - вы, конечно, имеете право привлекать к расследованию кого вам заблагорассудится, однако...
У них был ребенок!
Но молодой адвокат, ничуть не смутившись, тут же продолжал:
- Какие опасения, какие причины могли быть у этого человека бояться за свое положение? Не успел он вымолвить это злополучное слово "уплатить", как г-жа д'Арланж вскочила на ноги и надменно выпрямилась.
Он стоял около цветника. Леружи от века были честными людьми. патч корсары 3, корсар сундук, коды корсары возвращение, корсары читы, корсары коды, игры про пиратов, сайты пираты карибского моря, обои пираты карибского, табулатура пираты карибского, табы пираты карибского, корсары потерянных, обои пираты карибского, обои пираты карибского, гпк корсары, скачать пираты карибского моря 3
Чуть только Клер уселась в карету, он приказал кучеру:
- На улицу Сен-Лазар и побыстрей!
- настаивал следователь, сверля его пристальным взглядом. - Одно слово, - продолжала Клер, - одно ваше слово рассеяло бы все недоразумения. По крайней мере сейчас.
- Парень хитер, он пришел через Шату. Больше никаких подробностей о нем она не сообщала. - Нет. - Да.
Со временем ее любовь к нему превратилась в обожание. Первое ваше душевное движение было прекрасно, благородно, рыцарственно, и все-таки о нем нужно забыть. Услышав вопрос, адвокат вздрогнул.
- А я отлично вижу, хозяин, да только лошадь там больно резва.
- вскричал граф.
Г-н Дени повелительным голосом отдавал короткие распоряжения. Не знаю, но уверен, что я ее исправлю. Вы знаете, что он невиновен?
Он миновал мост, не заплатив, и пошел дальше гимнастическим шагом, прижимая локти к телу и размеренно дыша, так что сборщику платы пришлось бежать за ним вдогонку и кричать, чтобы стребовать деньги.
Покойный маркиз часто со мной заговаривал о тонтинах, учрежденных г-ном де Калонном*, вложенные в них деньги дают большую прибыль. Выкладывая все это, привратник по-прежнему не сводил глаз с монеты.
А ведь тогда ему не пришлось бы двадцать лет кряду терзаться мыслью, что Альбер, быть может, не сын ему. Очевидно, в этом замешана женщина. Итак, подлый и бесчестный негодяй жестоко посмеялся над ним, обвел его вокруг пальца! - Не убивай себя! Рассказывайте кому другому, мой дорогой! Ни в одном доме, нигде и никогда, не было такого великолепного порядка, как в огромном особняке графа де Коммарена, которому состояние позволяло содержать его с таким великолепием, какое не снилось иному германскому князьку.
Но не беспокойтесь, он подыщет благовидное объяснение своему злополучному восклицанию. Какая оплошность!
Ответила, чтобы вечером во вторник он пришел к садовой калитке, выходящей на безлюдную улицу. Соседи не раз видели, как к ней приходили мужчины. Но теперь вся его предусмотрительность казалась тщетной! Адвокат проводил сыщика в спальню госпожи Жерди. Не может же быть, чтобы в такой вечер, когда столько народу находилось вне дома, никто не встретил изображенного на фотографии человека ни на рюэйльском вокзале, ни на какой-нибудь из дорог, ведущих в Ла-Жоншер, - на большаке или тропинке, вьющейся вдоль реки.
- Увы, именно о нем, дорогой господин Жевроль; я вообразил, что обойдусь без вас, и теперь раскаиваюсь.
Однажды он расхрабрился и послал ей роскошный букет. А ведь, по совести, граф заслуживает вашего гнева гораздо больше.
Потом вдруг подскочил к комиссару.
- Убежден в его благородстве и порядочности, - сказал следователь. Я дам ему понять, что на его след меня навели бумаги, найденные в доме вдовы Леруж.
Ноэль подождал еще немного и прикрутил лампу. Однако вспомнив, что он собирается к г-ну Дабюрону и, возможно, не будет располагать своим временем, папаша Табаре добавил:
- Нет, не завтра, а сегодня же, сейчас. Именно за этими письмами убийца и явился в Ла-Жоншер. Мы собирались поехать на маскарад в Оперу и там поужинать. Вооружитесь же мужеством и покажите, что вы достойны фамилии, которую носите. Но тут нет ничего моего, все записано на имя мадам Жерди.
Папаша Табаре, как прирожденный артист, произнес имена нарочито медленно, ожидая, что они произведут огромное впечатление. Г-н Дабюрон был в совершенном замешательстве.
До понедельника, не так ли?
А я сидел с дурацким видом, как всякий муж, обнаруживший дома деньги, которые он не приносил. - пылко перебила девушка.
А сейчас иной священный долг призывает меня. Но только едва ли он посмел вернуться за вещами.
Неужели у него нет алиби? Старик сыщик, знакомый чуть не со всем городом, прекрасно знал почтенного банкира. Я как-никак адвокат и хочу стать его защитником. Для актера ходить в должниках у Клержо - рекомендация куда предпочтительней, чем самая пылкая хвалебная статья.
И наконец, друзья так и не смогли привить ему страсть к скаковым лошадям.
Я не лишен честолюбия, трудолюбив. - Он будет отпущен на свободу, как только это станет возможно, даю вам слово.
- Ни в коей мере, сударь. Мы с тобой будем жить вдвоем где-нибудь далеко, в Америке, нас никто не узнает...
Ноэль смирился с красноречием своего благодетеля-банкира так же, как человек, не имеющий зонтика, мирится с ливнем.
Эти соображения, судя по всему, не слишком заботили следователя.
пираты карибского моря фото, табы пираты карибского, корсары возвращение легенды, корсары легенды, песня пирата, корсары скачать, прохождения корсары город, корсары патчи, скачать пираты карибского моря 3, сайт пираты карибского, nocd корсары город потерянных кораблей, корабли пиратов, пираты карибского моря коды, корсары город, пираты игрушки
- Вы часто бывали у этой женщины?
- Это все?
Да, никогда в жизни я не видел ничего подобного; проживи я хоть тысячу лет, этой сцены мне не забыть. - А теперь перейдем к рассмотрению обвинений, выдвинутых против вас. - спросил г-н де Коммарен.
Она приняла этот букет, но удивилась, попеняла и попросила впредь не делать ей подобных подношений.
Стали расспрашивать, выяснять и узнали, что все вечера он проводит у маркизы д'Арланж. Слугам показалось, что я умер. После изрядно затянувшегося молчания г-н Дабюрон взял перо и поспешно черкнул несколько строк.
В этот час я должен быть у девушки, на которой намерен жениться, у мадемуазель д'Арланж. Надо признать, что убийство пришлось этому молодому человеку как нельзя кстати и совершилось чрезвычайно вовремя.
Могучая порода дерзких злодеев уступила место заурядным жалким мошенникам. Погода наладилась, все было залито лунным светом. Просто у него имеются лишние деньги, и он предлагает их своим друзьям, поскольку он крайне любезен, а в качестве награды за подобную услугу удовлетворяется получением процентов, которые могут меняться в пределах от пятидесяти до пятисот.
Я не угрожал ему даже намеком. Он чувствовал себя пристыженным из-за своего поведения у судебного следователя, безмерно корил себя за непростительную, как он считал, слабость и оттого держался еще чопорней и неприступней.
- протянул папаша Табаре. Были тут чьи-нибудь следы, господин комиссар?
- Помилуйте, сударь, - взмолился Леруж, - позвольте мне закончить.
Он отделывал это жилище волшебными тканями, которые изготовили феи. Об этом станет известно дня через два-три, не раньше. - Эта женщина была верной служанкой госпожи Жерди. Методом индукции - от известного к неизвестному. - Предположим, - медленно проговорил адвокат, делая ударение на каждом слоге, - предположим, это все, что мне известно. Казалось, он точно рассчитал, как преподнести свой рассказ каждому из слушателей, чтобы сильнее поразить обоих.
- крикнул он. Комиссар, начавший уже тяготиться ответственностью, встретил следователя и двух полицейских как избавителей. Сейчас, как следует постаравшись, вы еще можете раздобыть необходимые двадцать две тысячи. А возвращались частенько в печальном настроении.
Адвокат поклонился старому аристократу, а тот встал и отошел в другой конец комнаты, чтобы не мешать разговору.
- воскликнула она. Один остроумный правовед дал такое определение протоколисту: "Перо судебного следователя. Г-н Дабюрон, благоразумнейший из людей, счел простым сложнейшее дело. Порой он угадывает верно, но частенько и ошибается. Его уважали, почитали, быть может, боялись, но не любили и не полюбят никогда. Но тогда я, непричастный к следствию, мог бы вновь оказаться возле Клер. Презирать общественное мнение - это прекрасно, но не следует бросать ему вызов. - Боюсь... Ему было совершенно недоступно милое искусство болтать ни о чем; он не умел ни лгать, ни изящно ввернуть плоский комплимент. На карту поставлена моя и ваша честь, честь нашего рода. Тогда этим словам никто не придал значения.
Таким образом вы оплатите их.
Я говорила себе: "Вот сейчас невинная, благородная девушка вручает ему руку и сердце. "
- Вы хотите сказать "несчастная"?
Надо было давно уже мне его представить.
Отныне все расследования я провожу только с вами!
Несмотря на все проволочки, не было еще восьми, когда он явился домой к судебному следователю, прося извинить, что ввиду весьма серьезных причин столь бесцеремонно потревожил его ранним утром.
Сердце Клер сжалось, едва преисполненный надежды г-н де Коммарен произнес имя Ноэля.
Само собой разумеется, у него не было и тени сомнения. Так нет же! Если вы не бросите Жюльетту, вы погибнете. Вот поди ж ты, такая образина и так ревнует!
Из родственников у нее осталась лишь дочь ее рано умершего сына.
А может, ему помешали? Около графа хлопотали Клер и доктор. Мои жизнь и честь в руке божией. Нет ничего тайного, что не стало бы явным. Без сантимов?
Он писал в кабинете короля, на его бумаге. Как! И наконец, сыщик, судя по всему, напал на след человека, который ехал в одном купе с запыхавшимся пассажиром.
Говорила только, что покойный был ревнивец и грубиян, но, в сущности, добрый малый, и что жилось ей с ним несладко. черный пират, табы пираты, табы пираты, корсары, корсары коды, прохождение корсары, корсары кораблей, черный пират, морган, корсары потерянных, корсары легенды, пираты скачать бесплатно, корсары возвращение, сокровища, скачать пираты карибского моря 3
- Прошу вас, господин граф, со всей возможной точностью передать мне ваш разговор с виконтом. - Что поделаешь, я ведь новичок в вашем деле, хоть голова у меня и седая. - приговаривал он. Ваше имя больше не принадлежит мне, я возьму свое. Отныне вам не дозволяется общаться ни с одной живой душой. Затем, взведя курок, приставил револьвер к груди, туда, где стучало сердце, нажал на спусковой крючок и рухнул на пол.
Я просто уверена, что накликала несчастье, я это чувствую, знаю. Снова прозвенел звонок, потом еще раз.
- Такой тонкий, такой чувствительный! Прежде чем я их нашел, мне пришлось побегать, да и то мне обещали только завтра. Мне - забыть его? Ноги тоже сдают, и слух уже не тот. Сверх того, я давал ему четыре тысячи франков в месяц. Следователь с любопытством наблюдал за ним: его занимал характер этого необыкновенного человека, которого привела на службу на Иерусалимскую улицу такая, прямо скажем, своеобразная страсть.
Но эта женщина делала со мной, что хотела. Одна из этих женщин, за которую Жермен ручается и к которой я его посылаю, будет посвящена в наши планы. Он взглянул на следователя, словно ожидая увидеть у него на лице одобрительную улыбку.
- Ах, сударь, что такое доказательства? И вот что я ему скажу. - Само собой, сударь. Почему ты не догадался узнать у Клержо адрес этой женщины? У г-на Дабюрона не оставалось ни малейшего сомнения в чистосердечии свидетеля. - Нет, сударь, нет, и я с сожалением вынужден уличить вас в том, что вы мне солгали.
И наконец, это даст возможность без шума и, в сущности, конфиденциально внести исправления в записи актов гражданского состояния.
Крохотные тускло-серые глазки с покрасневшими веками не выражали решительно ничего, однако раздражали невероятной подвижностью. Он не решался произнести слова, которые, подобно смерчу, разрушат хрупкое счастье девушки. Ну и повезло же ему. - Нет. Итак, утром, едва Ноэль ушел, виконт позвонил и отдал распоряжение отвечать всем без различия посетителям, что он отбыл в деревню.
Старик вскрикнул и проснулся в холодном поту. Вместо камина комната была снабжена отдушниками, расположенными таким образом, чтобы поддерживать температуру, необходимую для выведения шелковичных червей, вполне гармонировавшую с обстановкой.
Услышав за дверью какой-то шорох, граф подошел к Альберу.
Она не боялась ни бога, ни черта, однако опасалась полицейских. - Да, - отвечал Ноэль. Подумайте, какие угрызения будут терзать вас, если из-за нас ему отрубят голову...
- Глядите-ка, в этом ящике золотые монеты! Возможно, тогда он был бы начеку. - Все! Он знал о сплетнях, но только посмеивался. Вы подслушивали и решили войти в тот миг, когда одно ее лишнее слово могло вас погубить. Ты думал, что возносишь меня, а на самом деле низринул. Г-н Дабюрон с трудом приспосабливался к иным методам, используемым без зазрения совести наиболее суровыми из его собратьев. - Полагаю, я предложил вам такие проценты, что у вас не было причин сожалеть о помещении капитала.
- властным тоном продолжал Ноэль. Начинающий врач пользует бедняков, которым нечем платить. Для нас господин де Коммарен преступник. Леруж положил шляпу на стул. Кто докажет, что она не оказала какой-то услуги другим людям, которым теперь понадобилось от нее избавиться? - Да, я получил ваше письмо.
Однако воспринимайте мою уступчивость как исключение. На вопрос, куда делся отломанный конец рапиры, г-н де Коммарен ответил, что не знает.
- И не говорите, господин Табаре; ну и страху мы натерпелись, ну и натерпелись...
- Да, сударь. Что тебе тут делать? - Это ваше первое разочарование. - Я не смел, сударыня, я опасался...
Этот ответ добил юриста. Он попытался выпить кофе одним глотком, но обжегся, и боль мгновенно вернула его к действительности.
- Прошу меня простить, - промолвил он, - у меня была улика, но не формальное подтверждение. И тут он поставил новый капкан. Как он может? Время жениться уже прошло.