Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
На сценках, изображенных киноварью, перед зрителями проходила вся Срединная империя: пузатые мандарины среди фонариков, одурманенные опиумом ученые, спящие под зонтами, девушки, стыдливо опустившие взгляд на свои туго перебинтованные ноги.
Что за причины могли заставить его усомниться в сдержанности любовницы? "
Завершая раздумья, граф бросил вполголоса:
- И все же следовало поехать с ним...
Зачем по одним лишь сплетням и домыслам, даже не подумав поговорить, объясниться, он с холодным презрением отступился от нее? Человек ведь не судья себе, а это преступление ввергло меня в бездну сомнений.
- Давайте уточним. Да у него и столечко не осталось, - перебил ростовщик, пожимая плечами, и отмерил большим пальцем на указательном нечто невообразимо крошечное. То был большой зал с очень высоким, как на всем первом этаже, потолком, меблированный с восхитительной простотой. Душа моя приучена к горю, привыкнет ли она к радости? Это совпадение заронило во мне пагубную мысль принести законного сына в жертву незаконнорожденному. Заподозрил Ноэля, единственного своего наследника, воплощение чести и порядочности! - Какое ужасное открытие! Я скорей усомнился бы в себе самом, чем в ней. - Полагаю, что я прав, - ответил начальник полиции, - и надеюсь доказать это. - Госпожа Жерди уже не обожаемая Валери.
Но вы потеряли голову. Вот моя единственная и неотступная забота. Сейчас у нее период утраты сознания, утраты всех умственных способностей, забытья, паралича, но вполне возможно, что завтра начнутся конвульсии, сопровождаемые невероятным возбуждением всех функций мозга, безумным бредом.
- Эх, сударь, она вертела мной, как хотела.
- Это милое дитя доставляет мне ужасные мучения, - продолжала маркиза. Благоразумный и предусмотрительный, как все старики, он был знатоком и понимал: что посеешь, то и пожнешь. - О делах моих, но не о касающихся других лиц, - сухо ответил Альбер.
- Гляди-ка! Думаю, что... - Разве я давал вам повод жаловаться, когда мы с вами вели дела? Спросите сами, как его имя, и он ответит, что его зовут Пьер Леруж.
Папаша Табаре пришел как нельзя более кстати. Приверженность к этому ночному головному убору нисколько не мешала ей днем одеваться весьма кокетливо. Благороднейшее сердце!
Похоже, господин Жерди женится. Когда вам предстояло идти к мадемуазель де Гоэлло, перед тем вы дня три или четыре бывали веселей, чем обычно. Жюльетта ждет? Должно быть, они владеют каким-то особым искусством подсластить и приперчить наслаждение, потому что стоит им уловить в свои сети какого-нибудь беднягу, и он расстается с ними не раньше, чем принесет им в жертву все, что у него было".
Вдруг, причинив ему столько зла, я не сумею принести ему избавление?
- Мне необходимо знать.
- Скорее, пустите мне кровь! - Нужно только решиться. - А один из ваших кучеров утверждает, что возил вас туда по меньшей мере раз десять.
Однажды я относила работу и увидела тебя в великолепной карете, на запятках которой стояли лакеи в ливреях с золотыми галунами. - Во всяком случае, чувствовал себя очень нехорошо. Так, значит, вы были у господина де Коммарена?
Он мечтает об этом, рвется всей душой, жаждет и все-таки медлит, сопротивляется, борется с собой. - А другой... И ваша бабушка не знает об этом. Своих прав я добьюсь. - Мне известно, что вы делали в тот вечер, - объявил следователь. Граф, привыкший к совершенному, чуть ли не слепому повиновению сына, был поражен его нежданным упорством.
Горе и угрызения совести. - Даты нет, - прошептал он, - почтового штемпеля нет... К счастью, кучер был опытный, и обошлось без несчастных случаев.
- Вот те на! Никогда, даже в те времена, когда видеть ее было для него счастьем, не казалась она ему такой возвышенно-прекрасной. Либо Альбер невиновен, либо она его сообщница.
В одно мгновение эти события развернулись с волшебной быстротой перед его взором, словно во сне, для которого ни время, ни пространство не существуют.
- Что вы хотите сказать? - Прекрасно. - Простите, сударь, - воскликнул мальчик, заливаясь слезами, - простите, не наказывайте меня, я никогда больше не буду!
- Значит, его семья столь знатна и богата, - мрачно проговорил юрист, - что отвергает союз с вашим домом?
- Вы узнаете все. - Я гулял.
Но когда у мужчины есть жена и дети, а он путается с другой и отдает ей то, что принадлежит его семье, я считаю, это скверно, очень скверно. - Кликните служанку, сестра, пусть она поможет: мы поставим больной горчичники.
корсар сундук, черный пират, корсары патчи, корсары возвращение легенды, пираты темной воды, прохождение корсаров 3, табы пираты, прохождения корсары город, корсары город, корсары 3 сундук мертвеца, корсары легенда коды, корсары город кораблей, скачать игру пираты карибского моря, прохождение корсары, скачать фильм пираты
- Я тут предаюсь размышлениям, а ведь нужно переговорить с графом де Коммареном, - вдруг спохватился г-н Дабюрон. В ушах у меня прозвучало: "Кто же еще заинтересован в смерти Клодины?- А что?
Ума не приложу. Это красивое здание содержится в превосходном порядке и приносит, по-видимому, недурной доход, хотя плату с жильцов берут вполне умеренную.
- Непостижимо! - Да, я с этого и начал, - ответил адвокат.
Г-н Дабюрон нанял фиакр и предложил в нем место папаше Табаре, но тот отказался.
- Эти два послания, - сказал г-н Дабюрон, - доставьте моему протоколисту Констану. За дверь!
- С точки зрения науки, да. По-вашему, она неосновательна?
Возле пристани увидишь большое пришвартованное судно, зайдешь на него и спросишь патрона Жерве. Затем он перечислил все вещественные доказательства, изъятые у виконта де Коммарена.
Граф неожиданно умолк. Думаю, бедняга недолго протянет. Ушел он тем же путем, разве что с меньшей опасностью: я заставила его воспользоваться садовой лестницей, а потом, когда он уже был на улице, положила ее у стены.
- Ноэль!
Его выводы клонились к тому, что, пожалуй, разумнее, мудрее и даже благороднее будет уплатить.
- произнес он со значением.
Папаша Табаре был ценитель красоты, дама очаровательна, но он даже не взглянул на нее.
- Господин граф... Я найду способ их получить, не подвергаясь опасности. Она убедила меня, что мы никому ничего худого не делаем, а зато Жаку сколотим состояние, и я замолчал. Привратник, судя по всему, отнюдь не расположен был отвечать.
Тот, кого вы любили, недостоин вас.
Он думал, строил догадки, сопоставлял; по его лицу можно было прочитать все движения мысли. Да разве она послушает!
- Увы! Единственно он сказал, что она о его приходе сюда ничего не знает и что тайну, которую он мне открыл, узнал совершенно случайно.
Она лишь обратила внимание, что у него дрожит голос, но не догадывалась о причинах. Он уснул, и ему приснился кошмарный сон.
Жюльетта отступила и шаловливо погрозила Ноэлю пальчиком.
" - спросил он. - прошептал он наконец. Почему столько людей проживают свой век, так и не удостоившись любви, в то время как другие, подчас куда менее достойные, словно наделены магической силой привлекать, обольщать, очаровывать, возбуждать слепое и неистовое чувство, которое готово на жертвы, чтобы добиться признания и взаимности? Но не все ли равно человеку, упавшему в пропасть, о какой камень он споткнулся, по какому склону скатился?
"
- И он попросил у вас время на размышления?
- Ах, так вы собираетесь засадить меня в Клиши*? Давайте рассуждать дальше. Вы занимаете слишком видное положение, чтобы позволить себе произвольно менять решение. Молодой человек вошел. Понадобился бы новый Данте, чтобы составить подобающую надпись над ступенями, ведущими сюда. - Меня кто-нибудь спрашивал? Не будь он так поглощен своими мыслями, он заметил бы в конце галереи папашу Табаре, который радостно несся во весь опор, спеша поскорей выложить новости.
- Понимаю, понимаю.
Отец - это мужчина в карете, а мать - та женщина, что приезжала к вдове с красивым молодым человеком. Великий боже, что он говорит? Он ни о чем не будет знать, и поэтому ему не о чем будет жалеть; он получит все, что сможет дать ему его состояние.
Члены одной семьи должны стоять друг за друга. В Париже на каждом шагу попадаются подобные люди, которых отделяет от толпы какое-либо сильное чувство, они выбалтывают во всеуслышание самые свои сокровенные тайны, подобно треснувшим вазам, из которых вытекает содержимое. Им известно только, что она несла две запечатанные бутылки вина да литровую бутыль водки. Это чудо, что мы сумели его разоблачить. - Это очень важно.
- Письмо было от женщины?
И вот он если уж не свободен, то хотя бы не отторгнут от мира! И вдруг в начале зимы 1860/61 года г-н Дабюрон исчез. Но прошлого не вернуть: что-то в нем надломилось, он это чувствовал и ничего не мог с собой поделать.
В этот миг экипаж остановился во дворе, описав перед домом полукруг совершенной формы, гордость кучера, хранителя старых добрых традиций.
А вот госпожа Жерди частенько с ней виделась, вдова делилась с ней всеми своими новостями, поэтому она могла бы вам рассказать о ней лучше, чем я.
Есть ли на свете создание более печальное и унылое, чем вы, более беспокойное, подозрительное, да вдобавок еще и постыдно ревнивое.
- Я не вполне здоров, - сказал он. пираты игрушки, черный пират, корсары 3 сундук мертвеца, корсары потерянных кораблей прохождение, корабли пиратов, корсары город потерянных кораблей, скачать пираты карибского моря 3, пираты игрушки, прохождение корсары, имена пиратов, корсары 3 сундук, корсары легенды, сайт пираты карибского, табы пираты карибского, сайты пираты карибского моря
Мадам Жюльетта совершенно утешилась. Я сдержал себя, потому что не знал, как далеко может увлечь меня ярость, и удалился, не проронив ни слова. - Но ведь все считали ее вдовой, - заметил следователь, - и она сама выдавала себя за вдову.
А это вот перчатки, которые вы надевали вечером во вторник. - Нельзя, чтобы меня взяли живым.
Я не колебалась. - Разве я не принадлежу тебе? Мы были так счастливы! Ради кого он совершил преступление? Я дам ему, сколько он пожелает. Через несколько мгновений графу, по-видимому, стало легче; он продолжал:
- Разве не следовало мне, злосчастному, быть готовым к тому, что произошло? Совершил он преступление или не совершил, но решимость к нему, судя по всему, вернулась. Он поверил, что он законный сын графа. Папаша Табаре с необычайной тщательностью осмотрел ногти убитой и с величайшими предосторожностями извлек из-под них несколько крошечных лоскутков перчаточной кожи. В большинстве случаев проверить общественное положение свидетеля или обвиняемого стоит огромных трудов.
Если бы от этого зависело мое счастье, он отдал бы мне все свое состояние и вполне удовольствовался бы ролью управляющего.
Это было бы глупо, а граф умен. - Теперь я жду возвращения графа. - ответила она с глубоким вздохом. Ну, а если они не помогут, попробуем банки.
Самочувствие ее к вечеру несколько изменилось, хотя еще нельзя было понять, к лучшему или к худшему. Из одного торчал уголок платка в голубую клетку.
Но садитесь же, прошу вас, и рассказывайте.
______________
* В 1866 г.Я пошел бы к королю, и одно его слово обеспечило бы ребенку положение в обществе. Хочешь уехать со мной вместе?
- Нет смысла в это углубляться, - сказал он. Отныне Жевроль мог узнать его где угодно и когда угодно. - воскликнул обвиняемый, однако, спохватившись, упавшим голосом закончил: - Все, что мог, я уже сказал.
Утром я получил твое письмо, моя милая; я покрыл его поцелуями, перечел сто раз, и теперь оно заняло свое место там же, где и другие, - у меня в сердце. Желанная, дорогая, любимая, тебе должна достаться лучшая доля; так будет, потому что я этого хочу".
- возразил адвокат.
Что плохого я им сделала? - С вами? Болезнь эта встречается не так часто, хотя мозг есть у каждого человека и работает в течение всей его жизни. - Извините, сударь, - с поклоном отвечал он, - меня ждут.
Он не понимал их обеих и этим убил.
- выпалил Табаре, не успев затворить дверь.
И вот к чему это привело! Кто получил чужое имя и состояние? Не стану даже ручаться, все ли у него в порядке с головой после удара... Первым его чувством было облегчение. Она сказала, что слышала, как вдова Леруж говорила о своем сыне.
По моим подсчетам, за четыре года, что он ее содержит, она вытянула у него тысяч пятьсот.
Эта мелочь особенно его задела. Он являл собой столь полное воплощение отчаяния, что при виде его судебный следователь содрогнулся. - По-моему - так подсказывают мне сердце и совесть, - вы не сын госпожи Жерди, - ответил он наконец.
Напротив, я их старательнейшим образом скрываю. Уже почти целый час, выслушивая отца и отвечая ему, Альбер испытывал невыносимые муки. - Я больше не вижу голубой кареты! Лицо мадемуазель д'Арланж покрылось смертельной бледностью, на нем читался непреодолимый ужас. Да, перед такими невероятными, странными, страшными совпадениями я дрогнул духом. Граф тяжело, с трудом передвигал ноги; адвокат шел рядом маленькими шажками, слегка склонившись к старику, и в каждом его движении сквозила забота.
Ну, тут она начала меня уговаривать. В кабинете судебного следователя правосудие отнюдь не использует тот арсенал, к которому прибегнет позже, чтобы поразить воображение толпы. Я готова на все. Внизу вас ждет карета, так что благоволите спуститься во двор.
Может быть, вы попытаетесь как-то помочь ему?
Крупная сумма заткнет ей рот, еще более крупная откроет.
Эти-то письма он показал Альберу, рассудив, что, если правосудию и удастся выяснить что-либо о причинах убийства Клодины, оно, естественно, заподозрит того, кто получал от этого убийства бесспорную выгоду.
В глазах у него стояли слезы.
В общем и целом, мнение о вдове Леруж сложилось невысокое. обои пираты карибского моря, корсары город, пираты карибского моря картинки, коды корсары возвращение, пираты карибского моря фото, корсары патчи, пираты карибского моря табулатура, табулатура пираты карибского, корсары скачать, табулатура пираты карибского, игры онлайн пираты, прохождение корсары город потерянных кораблей, пираты карибского моря картинки, песня пирата, корсары 3 сундук мертвеца
Неосторожное слово могло пробудить в нем подозрения, открыть, что говорит он не с другом, а с сыщиком, работающим на Иерусалимскую улицу.
Не мог себе простить, что вообще затеял это объяснение.
Хозяин сказал, что обе кормилицы лягут в одной комнате, а я и Жермен в другой. Вы слышали, как я проклинал ее? - Как это некстати! Вероятней всего, узнать про Альбера. Потребовать от вооруженного, чтобы он бросил оружие, не значит ли подать ему мысль воспользоваться им? Это куда надежней и короче. Правда, после свадьбы она позаимствовала у него всего лишь девять тысяч франков, но зато в ближайшие дни собирается признаться, как ей докучают обойщик, портниха, три хозяина модных лавок и еще с пяток поставщиков.
Делать то-то и то-то, пускаться на такие-то хитрости, принимать такие-то меры предосторожности. По другую сторону камина стоял взломанный старинный секретер с треснувшей мраморной доской, в котором кто-то явно обшарил все до последнего уголка. Он поклонился, прощаясь, но граф сделал ему знак не уходить и сообщил:
- Тем не менее ваш прибор ежедневно будут ставить на стол. - воскликнул папаша Табаре. Новичок втягивался в общее движение, и через неделю он либо притирался, либо его увольняли.
Чтобы легче было дышать, он сорвал с себя галстук и бросил.
Потом, при случае, расскажу вам о нашей встрече подробнее. Теперь у меня даже нет уверенности в том, что я отец Вашего ребенка!Для того, кто зовется Бенуа, Дюран или Бернар, это не имеет значения. Поначалу они решили, что Ноэль, прежде чем покончить с собой, убил любовницу. - Виконт, это значит, что вы не дошли до конца, - ответил он. И допрашивать я его не стану. Г-жа Жерди, сообщал он, может скончаться с минуты на минуту, и он считает себя обязанным быть дома, чтобы принять ее последний вздох.
Господин Ноэль Жерди - ваш законный сын. - Узнаем мы или нет о прежней жизни этой женщины? - Да, помню, - подхватил г-н Дабюрон в каком-то внезапном озарении, - теперь вспомнил. Расследование только начинается, и многое еще неизвестно, например, прошлое вдовы Леруж. Черт побери, конечно, сын! Граф покачнулся. В любом случае он что-то затеял: вот уже месяц, как он сам не свой, - я его просто не узнаю.
Да, я обречен во тьме стирать грязное белье нашего развращенного общества. Они обменивались испытующими взглядами, чуть ли не примеривались друг к другу, словно фехтовальщики, которые оценивают силу противника, прежде чем скрестить оружие.
- Черт!.. - спрашивала она. - Что-то случилось? Поразительно, хотя и объяснимо, то, что г-н де Ком-марен, рассказывая, пришел к тому же, что и следователь, к таким же или весьма близким выводам.
Победа его была тем более достойна восхищения, что он был совершенно не готов к этой битве. Первоклассная работа. До самого утра он все больше укреплялся в своем замысле, приводя сотни безумных доводов, казавшихся ему вполне основательными и бесспорными, в пользу необходимости и законности мщения.
Он схватил ее за руку и потянул за собой, но Жюльетта вырвалась.
Он проникся ее уверенностью, не раздумывая, насколько это благоразумно и осмотрительно.
- сказала Жюльетта с насмешливой жалостью. - пролепетал он. Она мне нужна! К ней он относился как к родственнице, а к Ноэлю как к сыну. На вашем месте я говорил бы то же, что вы. Горничная, которая принесла чай, прервала этот любовный дуэт, коему предшествовала уже не одна репетиция. Она мне поклялась, что будет моей женой, что бы ни произошло.
- Получили мои записки? Своевременно предупрежденные представители правосудия прибыли на место преступления; есть все основания надеяться, что полиция напала на след преступника, совершившего это гнусное убийство".
В Париже жена должна была взять младенца у некой госпожи Жерди, которая жила на бульваре. Он полагал крайне важным допросить всех этих людей до того, как будет доставлен подозреваемый.
- Этого я и ожидал, - пробормотал папаша Табаре.
Ни в чем не нуждаясь, она заведет другого любовника, забудет обо мне и заживет, не зная горя, а я... Следователь так растерялся, что не в силах был даже восхититься этим зрелищем. Быть может, этим и следует объяснить его преступление.
- Вы говорите то же, что свет, осторожный, эгоистичный свет, который я презираю, который мне ненавистен.
В пятницу днем отправили запрос на сведения о Клодине, сегодня уже понедельник, а ответа нет как нет.
Весь красный, даже макушка багровая. Знаю только, что через год она тоже уехала оттуда.
Никогда до конца не бывает известно, какие могут появиться свидетели.
Вновь потянулась - на сей раз уже перед следователем - вереница свидетелей, вызываемых бригадиром. Такие переживания убивают ее, не говоря уж о том, что для нее непереносимо ожидание - такая у нее натура.