Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- Значит, не было? Кассир в Рюэйле вспомнил, что за две минуты до прибытия поезда десять пятнадцать появился крайне взволнованный и запыхавшийся пассажир, который, еле ворочая языком, попросил билет второго класса до Парижа.
- Мне кажется, - отвечал Альбер без малейшего намека на насмешку, - это происходит всякий раз, стоит вам пробыть вместе больше часа.
Нет, я пойду напролом. Я запрещаю вам!
- Ну, не знаю... Я не вымогательница, так и знайте. Не успел фиакр остановиться перед решеткой Дворца правосудия, как папаша Табаре выскочил, миновал двор и ринулся в здание. В любой момент симптомы могут измениться, смотря какую часть мозга затронет воспаление. - Уж я-то не упущу добычу, - самодовольно бормотал он. Такое помещение капитала не хуже любого другого; каждый имеет свою выгоду. Тщетно мы будем ломать себе голову над этой загадкой. Изрядный груз! Кучер обернулся:
- Хозяин, карета останавливается.
Но душа ее была выносливей, чем плоть.
Нет - либо все, либо ничего. Бедняжка стряпала, когда ей нанесли удар. Вскоре папаша Табаре выяснил, что вечером во вторник, в последний день карнавала, в одном из купе второго класса поезда Э 45 были найдены пальто и зонт. - Вынужден еще раз повторить, - заявил он, - я совершенно без денег. Но и об этом Альбер тоже забыл.
Я знаю только, что она сию минуту разговаривала, и даже довольно громко, так что мне было слышно. Да мы так и условились между собой. Пыталась увидеться с ним, но ей это не удалось. Недостаток или, если угодно, достоинство старого сыщика состояли в том, что он был упрям как мул.
- подумал он. "Клержо не преувеличил", - подумал он.
Житейские принципы маркизы были ему известны, он знал, что она помешана на знатности и непреклонна в отношении к мезальянсу; он был уверен, что, стоит ему заговорить, она прервет его ледяным "нет" и никогда уже не позволит ему вернуться к этой теме. - Нет, сударь, нет. О революции упомянул надлежащим образом, проклял ее заблуждения, осудил ее злодеяния и посетовал на пагубные последствия, которые она принесла порядочным людям. Подумали вы об этом? - Что вам угодно, сестра?
Завтра, поскольку нынче у меня до минуты занят весь день, мы оформим ваши показания. - Вчера вечером мне сообщил об этом сам Альбер. Общее мнение явно склонялось на сторону Жевроля. И верно, почти тут же папаша Табаре вернулся - радостный, торжествующий, помолодевший лет на двадцать. - В этом нет необходимости, мадемуазель.
Но она обожает своего сына. В нем подозревали ужасного распутника, который проматывает состояние, таскаясь по непотребным местам. Входная дверь поддалась, теперь ломали дверь прихожей.
Он в тюрьме, в одиночке?
Положения и денег? Юрист, подобно священнику, должен бы приносить обет безбрачия. Теперь ему нечего, решительно нечего опасаться. А надо сказать, что француз отнюдь не святоша и ненавидит иезуитов. И тогда я решил не спускать глаз с незаконнорожденного младенца, поклявшись в душе, что не дам себя облапошить. Пока правосудие колеблется, мы вместе с ним настроены против обвиняемого, но как только доказано, что человек совершил злодеяние, наши симпатии ему обеспечены. У господина виконта ни гроша на себя не оставалось. - поинтересовался он.
- А с чего это они?
Вы не голодны?
Я принимала строжайшие предосторожности, чтобы его не видели. При ней он забывал осторожность и все говорил напрямик. В тот вечер я бродил в лихорадочном возбуждении вокруг жилища моих предков. - Пусть-ка теперь кто-нибудь попробует утверждать, что предчувствий не существует! Папаша Табаре сел и налил себе супу, однако тут же задумался и замер с ложкой в руке, пораженный только что пришедшей мыслью.
- В таком случае, - заявил следователь, - вы самый искусный полицейский всех времен! Нужно было снять и обставить помещение, а это стоит недешево.
Говорят, однажды покойная госпожа графиня пошла погулять с шестимесячным сыном, а ребенка возьми и укради цыгане. В ответе следователя ей почудилась ирония. Я докажу ему, что знаю все, докажу с такой ясностью, очевидностью, так непреложно, что он сдастся - ему просто ничего больше не останется. По-моему, жилета не было. - Я поужинал и решил обойти танцевальные заведения, и как раз на Рыбачьей улице меня застиг ливень. пираты 20 века, имена пиратов, пираты карибского моря коды, пираты 20 века, корсары город кораблей, аккорды пираты, nocd корсары город кораблей, табы пираты, коды корсары возвращение, корсары карта, корсары коды, сокровища пиратов, сокровища, игра корсар 3, обои пираты карибского моря
Но, в общем-то, они поладили бы друг с другом.
Он законный сын, тем лучше для него. - воскликнул следователь с горечью, которой и не думал скрывать. У этой старой девы был известный всему левому берегу желтый салон, производящий самое несуразное впечатление. Нам следует определить линию поведения и немедленно. Предлагаю вам подумать. - И напрасно, дорогой метр Жерди, - возразил следователь. Граф велел попросить ее подождать в одной из малых гостиных на первом этаже.
Ах, старый хитрец, сдается мне, что вы метите на мое место!
- Папаша Табаре заждался. Ах, не все ли равно: раз Клер меня не любит, какое мне дело до прочего? "
Она не решалась ответить на этот вопрос. - Будь он в спокойном расположении духа, у него ни за что не вырвались бы эти слова, которые в самом деле выдают его с головой. - Так знайте же... "Экий ты глупый, - сказала она. Нет, вы изволите меня прятать. Восклицание было как раз той громкости, какая необходима, чтобы его услышали в глубине квартиры и восприняли как предупреждение. Моя задача не выяснять, где он был, а доказать, что в Ла-Жоншер его не было. - У нее воспаление головного мозга, сомнений тут нет. Сначала он взял две литровые бутылки вина и расплатился. Г-н Дабюрон этим не ограничился. Говори же!
Тебя умоляет об этом твой возлюбленный, отец твоего ребенка. Вы должны понять, что я почувствовал. Жюльетта промолчала, и он добавил:
- Что-то не верится, чтобы вы были ему рады.
Заподозрившие преступление, к несчастью, не ошиблись: едва ступив на порог, комиссар в этом убедился. А главное, кто в это поверит?
- не вставая, спросил он.
Но он мне грозит, он ударил меня! Он сжег письма графа, удостоверявшие подмену, а оставил только те, которые позволяли ее заподозрить.
Адвокат в замешательстве пытался возразить.
- Что вам здесь нужно? ______________
* Рени Гвидо (1575 - 1642) - итальянский живописец, в картинах которого изящество линии и композиции сочеталось с нарочитой идеализацией образов.
На лбу у него сверкали крупные капли пота, глаза потускнели, словно покрылись какой-то пленкой. - Вы меня бросаете, отказываетесь поддержать, идете против меня, признаете вопреки моей воле его права?
- Господин следователь прав, - поддержал комиссар.
- Не утруждайтесь. - Какое это имеет значение? Ее гнусное преступление началось в тот день, когда она впервые взяла меня на руки. А этот патрон Жерве, как он выглядел?
Быть может, верно, что именно в высокомерии слуг следует искать корни ненависти простолюдинов к любезным и учтивым аристократам".
Хорошо же я буду выглядеть! Не имея ни магазина, ни лавки, он тем не менее торгует всем, что можно продать, и даже кое-чем, что закон товаром не признает. Тем не менее можете спать спокойно: я дал вам слово.
Пробегая по середине мостовой и озираясь в поисках свободной кареты, папаша Табаре подбадривал себя:
- В погоню, дружище, в погоню! Два года назад, в начале 1860 года, г-жа Леруж прибыла в Буживаль с фургоном, полным мебели, белья и прочего скарба. Как! Исполняя должность судебного следователя с 1859 года, он очень скоро приобрел блестящую репутацию. - Только что я была у судебного следователя господина Дабюрона, одного из друзей моей бабушки, и после того, что я ему рассказала, он убедился в невиновности Альбера.
Ги, не настаивай, не угрожай, что рассердишься, что бросишь меня, - я же уступлю, а потом умру. Альбер заранее знал, что ответ будет именно таким, ждал его и тем не менее был сражен.
Я шел, куда несут ноги, - бродил по набережным, по каким-то улицам...
С тайной радостью я говорила себе: "Я знаю, что есть человек, который мне предан, которому я могу излить душу". Папаша Табаре настолько был уверен, что у следователя его постигнет неудача, что, похоже, ничуть не обеспокоился и не огорчился.
- И тут же добавил: - Господи, какой я недогадливый! Да за это и половину состояния не жалко отдать. Ах, Ги, лучше бы ты и вправду оказался бедным студентом! "Еще один ветреник! Если оно удастся, моя милая, наше будущее обеспечено, и ты узнаешь, как я тебя люблю.
Приходится допустить, что госпоже Жерди присущи дерзость и предприимчивость, какие редко бывают свойственны женской натуре. И я позволил себе замарать тенью подозрения такую благородную натуру! Фотографии намного облегчали им задачу. корсары читы, сайт пиратов, сайты пираты карибского моря, корсары 3 сундук, nocd корсары город кораблей, игра корсар 3, пираты скачать бесплатно, скачать игру пираты карибского моря, корсары город потерянных nocd, пираты карибского моря корсары, корсары возвращение легенды прохождение, пираты карибского моря табулатура, пираты карибского моря картинки, корсар сундук, пираты табулатура
Она умирает, оттого что на Альбера, нашего сына, обрушилось тяжкое обвинение. - Письма можно откупить. Но кто взялся исполнить это? В этом помещении имелась давно заколоченная дверь, выходившая на улицу. - завопила маркиза.
Я не решался пойти на скандал. Чего же тогда стоит весь поразительный прогресс техники?
- ни в коем случае не приходи ко мне, как ты имела неосторожность это делать, даже не пиши. О, эти письма, письма, драгоценная память нашей любви... Она не испытывала ни страха, ни волнения: ей уже столько раз приходилось встречаться со смертью.
- Как это ни тягостно, мадемуазель... Если он не дурак, то поймет, что ему не тягаться со мной.
- в ярости пробормотал сыщик. - Сударь, - отвечала Клер, - вашей главной улики, если она состоит именно в этом, больше не существует. " Теперь это благородное бескорыстие разъяснилось.
Поскорее верните ему свободу. - Черт побери! Его прервало появление Ноэля, который вошел, держа в руках черный шагреневый портфель с монограммой.
Не хотите ли, господин следователь, положить конец его поискам?
Смирение папаши Табаре, которого в глубине души он весьма ценил, чувствительнейшим образом польстило его самолюбию полицейского. Стоит мне не заплатить по векселям - и все, конец.
- Слушаю вас, господин Табаре, - произнес следователь.
С неестественно спокойным видом он поднял стул и уселся за стол.
В этом письме Альбер умолял меня о свидании. На ладони правой перчатки имеется большое зеленое пятно, оставленное травой либо мхом. Г-н Дабюрон остановил его движением руки. По ее словам, он погиб при кораблекрушении. Я выезжаю одна, гуляю одна...
И он прилагал все силы, чтобы побольней уколоть сына. Сигналы его были замечены. Он выбежал из Дворца правосудия и, высунув язык, понесся по набережной.
И вдобавок этот другой, то есть Альбер, невиновен.
Ради нее! Может, он просто бережливый и аккуратный человек.
Поймите: все, что необходимо знать правосудию, оно знает. Все прошло как по маслу. - Ну, перестаньте, - бросил г-н Дабюрон, продолжая наводить на столе порядок перед уходом. Мужчины стали так расчетливы, что просто слов нет. Поэтому он решил сперва придать своей протеже лоск образованности. Отворила экономка Манетта.
Пространство между рамами с метр шириной было уставлено редкостными цветами. Он понимал ее. Г-н де Коммарен устремил на следователя взгляд, в котором читалось удивление.
Волей случая у него в руках оказался человек, которого предпочла Клер. - Для этого он должен был бы сойти с ума! Не понимаю также, каким образом, будучи у вас, он мог привести свою одежду в тот вид, в каком мы ее обнаружили.
- Вы можете уточнить время?
Вдвоем легче нести такое бремя. Она ревновала к этой товарке, пытавшейся отбить у нее любовника, грубого пьянчугу-солдата.
Но что делать, как поторопить Ноэля? "Послушайте, - проговорил он, - отец вернется через неделю с небольшим. - Если судно стояло в нескольких шагах от причала, - вмешался г-н Дабюрон, - на него могли обратить внимание жители Буживаля.
Г-жа Жерди, а возможно, и граф.
Комиссар приблизился к Альберу.
У каждого рода будет свой государственный интерес, так сказать, собственное политическое завещание, которое будут передавать друг другу старшие сыновья.
А теперь за работу!
Двое были женаты на особах из королевского дома.
Она устроила там нечто вроде кладовой, куда сваливала всякое старье: ломаную мебель, негодную утварь, короче, всякий ненужный хлам. Еще не совсем стемнело, и он ясно видел мадемуазель д'Арланж. Не узнает меня, не промолвит ни слова?
Я посоветовал ему ознакомиться лишь с теми, что помечены крестиком, и обратить особое внимание на строки, подчеркнутые красным карандашом. Однако он представил себе, какое огромное горе, должно быть, она испытывает, и пожалел ее. корсары 3 сундук мертвеца, корсары возвращение, гпк корсары, обои пираты карибского, пираты карибского моря табы, сайты пираты карибского моря, пираты карибского моря табы, сайты пираты карибского моря, прохождения корсары город, корсары город потеряных, карнавальный костюм пират, корсар сундук, обои пираты карибского моря, корсары город nocd, прохождение корсаров 3
Мучеников до круглой площади бывшей заставы Клиши.
Она ложна - пусть так. Сыщик поблагодарил и стал прощаться. Следователь жадно схватил этот клочок. Сколько мужчин совершало ради женщин величайшие безумства, не переставая быть честными людьми!
Читая мемуары знаменитых сыщиков, захватывающие, как самые занимательные сказки, я восхищался этими людьми, наделенными острым чутьем; людьми тонкими, как шелк, упругими, как сталь, прозорливыми и коварными, всегда готовыми изобрести какой-нибудь неожиданный трюк; они преследуют преступника именем закона, пробираясь сквозь его хитросплетения, подобно индейцам Купера, идущим по следу врага в дебрях американских лесов. Он вылез из коляски, вручил кучеру два луидора и, приказав ему обождать, устремился за молодой женщиной.
Он опустил голову, чтобы уклониться от бесстрашного и бесхитростного взгляда Клер.
Чего же я добился? Он занимает большую квартиру во втором этаже с окнами на улицу; расположение комнат прекрасное, они хорошо обставлены, а главное их украшение - собрание книг. - Сударь, - сказала она внезапно, - часто бывает так: мы хотим остаться одни и думаем, что мы одни, а кто-то в это время наблюдает за нами. - прервал его старик. Дворянство обязано действовать так же, как крестьянин. Я точно знаю, куда и как идут мои деньги.
Он объяснил, что поступает всецело в мое распоряжение, и лишь попросил позволения уведомить тех, кто его ждет. - вскричал он, заикаясь от возбуждения. Стены и двери были задрапированы расписным шелком. Эти слова привели г-на Дабюрона в явное замешательство.
Теперь понял? Потом смочил водой уголок носового платка, протер лицо и промокнул глаза: к векам было больно прикасаться. Старый олух! На сей раз г-ну Дабюрону не удалось скрыть самое искреннее восхищение.
Не пытаетесь ли вы во всеоружии закона преследовать соперника?
- Должен признаться, мы не обратили внимания.
По молчаливому соглашению отец и сын опустили глаза, стараясь не смотреть друг на друга, не встретиться взглядами, которые могли оказаться весьма красноречивы.
Я не собираюсь давать вам отсрочку, потому что три месяца назад вы израсходовали последнее, что у вас было. Клер едва расслышала этот вздох и не поняла его ужасного смысла.
- Этот парень не умеет держаться. - воскликнул он. Ему со множеством предосторожностей рассказали, что полтора месяца он был между жизнью и смертью. Разве он сам не пробродил, как безумный, целую ночь по Парижу? Этот вздох означал: "Все объяснилось. Да он засыплет меня вопросами! Верьте моему опыту, я живу на свете дольше вас. - Он пришел от своего имени, не желая, как он мне сказал, никого вмешивать в это печальное дело. У меня будет сын от моей обожаемой Валери, ее живой образ! - Давно?
Моя заслуга невелика, просто случай...
Один ее внешний вид может поведать о той эпохе куда больше, чем длинная статья в журнале, а из часового разговора с нею удастся почерпнуть не меньше, чем из толстенного тома.
То ли еще ждет его. За всю зиму судья не обратился к девушке и десяти раз. - А теперь, - снова заговорил папаша Табаре, - слушайте внимательно. Благородное ремесло прожигателя жизни показалось ему крайне ничтожным и обременительным. Следователь терзался. В салонах у него бывал крайне хмурый вид, и в этом усматривали дурной вкус. Мы были там счастливы. - Ах ты старый болван! Не знаю, вполне ли вы представляете мое состояние, но я потерял голову. "Дело идет к развязке", - подумал папаша Табаре, в котором проснулся сотрудник Жевроля. А когда Ноэль явился бы со своими обличениями, он столкнулся бы с господином де Коммареном-старшим, который бы все дерзко отрицал и вежливо спровадил его, а если бы понадобилось, то и велел бы выгнать взашей, как самозванца и обманщика".
- Значит, надо понимать так, что вы от всего отказываетесь? Он приступил к расспросам не раньше, чем возбуждение сыщика немного улеглось. - Верно, - согласился Жевроль. - "Трабукос", и курили ее с мундштуком.
Вместо ответа следователь кивнул головой, что можно было истолковать как согласие.
Беспокоится?
- бормотал папаша Табаре, как можно тише пробираясь к себе в квартиру.
По природе добрый и великодушный, следователь очутился в ложном положении, и это его ослепляло и сбивало с толку. - поинтересовался Жевроль.
Ему пришлось примириться с неизбежным.
Я сравнивал свою печальную жизнь бедняка со счастливым уделом незаконнорожденного, и меня охватил гнев. Наконец он произнес:
- Покуда вас не было, я ознакомился со всей перепиской между вами и госпожой Валери Жерди.